Lettere di Manfredi Siotto Pintor a Giuseppe Lombardo Radice, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ARCH.G.L.R., 5. 58_14 segnatura d'archivio

Roma, 31 X 1918

Carissimo

non so, se tu sia ancora in

servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

in momenti come questi.

Ma non posso fare a meno di tentare,

se non altro, di farti pervenire il mio

grido di gioia per le splendide gesta

delle armi nostre. Vivo in una specie 

d'ebbrezza, e mi par quasi di

sognare un sogno troppo bello! Se 

questa mia ti arrivera′, penso, che 

l'avrai quando il nemico sara′

liquidato di sana pianta, giacche′

credo dubitabile, che il

nostro energico e vittorioso attacco

segnerà lo sfacelo definitivo

della odiosa compagine austroungarica

ormai boccheggiante

Transcription saved

ARCH.G.L.R., 5. 58_14 segnatura d'archivio

Roma, 31 X 1918

Carissimo

non so, se tu sia ancora in

servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

in momenti come questi.

Ma non posso fare a meno di tentare,

se non altro, di farti pervenire il mio

grido di gioia per le splendide gesta

delle armi nostre. Vivo in una specie 

d'ebbrezza, e mi par quasi di

sognare un sogno troppo bello! Se 

questa mia ti arrivera′, penso, che 

l'avrai quando il nemico sara′

liquidato di sana pianta, giacche′

credo dubitabile, che il

nostro energico e vittorioso attacco

segnerà lo sfacelo definitivo

della odiosa compagine austroungarica

ormai boccheggiante


Transcription history
  • October 11, 2018 12:36:08 Daniele Lisi

    ARCH.G.L.R., 5. 58_14 segnatura d'archivio

    Roma, 31 X 1918

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacche′

    credo dubitabile, che il

    nostro energico e vittorioso attacco

    segnerà lo sfacelo definitivo

    della odiosa compagine austroungarica

    ormai boccheggiante

  • October 10, 2018 17:15:07 Daniele Lisi


    Roma, 31 X 1918

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacche′

    credo dubitabile, che il

    nostro energico e vittorioso attacco

    segnerà lo sfacelo definitivo

    della odiosa compagine austroungarica

    ormai boccheggiante


  • October 9, 2018 13:28:24 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1918

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacche′

    credo dubitabile, che il

    nostro energico e vittorioso attacco

    segnerà lo sfacelo definitivo

    della odiosa compagine austroungarica

    ormai boccheggiante


  • October 9, 2018 13:26:48 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacche′

    credo dubitabile, che il

    nostro energico e vittorioso attacco

    segnerà lo sfacelo definitivo

    della odiosa compagine austroungarica

    ormai boccheggiante


  • October 9, 2018 13:26:35 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacche′

    credo dubitabile, che il

    nostro energico e vittorioso attacco

    segnerà lo sfacelo definitivo

    della odiosa compagine austroungarica



  • October 9, 2018 13:20:13 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacche′


  • October 9, 2018 13:19:45 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′, penso, che 

    l'avrai quando il nemico sara′

    liquidato di sana pianta, giacch


  • October 9, 2018 13:14:13 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello! Se 

    questa mia ti arrivera′


  • October 9, 2018 13:12:29 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gesta

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare un sogno troppo bello!


  • October 9, 2018 13:12:00 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′ pervenirti 

    in momenti come questi.

    Ma non posso fare a meno di tentare,

    se non altro, di farti pervenire il mio

    grido di gioia per le splendide gestsa

    delle armi nostre. Vivo in una specie 

    d'ebbrezza, e mi par quasi di

    sognare


  • October 9, 2018 13:10:03 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se tu sia ancora in

    servizio, e se questa mia potra′


  • October 9, 2018 13:08:43 Daniele Lisi

    A.RCH.G.L.R, S. 5 8 -14

    Roma, 31 X 1978

    Carissimo

    non so, se


Description

Save description
  • 41.90772225005998||12.58439130625004||

    Roma

Location(s)
  • Document location Roma
Login and add location


ID
21747 / 256493
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 31, 1918 – October 31, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • armi
  • Attacco
  • Austroungarica
  • Austroungārija
  • Battle
  • Ebbrezza
  • energia
  • gioia
  • giornale storico della letteratura italiana
  • gun
  • Home Front
  • Italian Army
  • lombardo radice
  • odio
  • Official Documents
  • sogno
  • vittoria

  • www.treccani.itIl lettore potrà trovare un profilo biografico dettagliato di Giuseppe Lombardo Radice.
  • it.wikipedia.orgIl lettore potrà trovare informazioni generali sull'esercito austroungarico prima e nel corso della Grande guerra.
  • www.treccani.itNel link sopracitato il lettore potrà trovare una valido profilo biografico di Manfredi Siotto Pintor.
Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note