Lettere di Maria Lombardo Radice al fratello Giuseppe Lombardo Radice, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

la pensione spettante    cassato a po

all'amato Umberto come mag-

giore. Io non so se ciò sia 

vero, puoi informarti.

Noi  benino di salute, ma

desolate, più tempo passa

più non sappiamo unifor-

marci a tanta sventura.

La pace viene speriamo

col massimo vantaggio della

nostra Patria, ma non 

verrà più pei nostri cuori

Riguardati Peppino caro,

per la tua famiglia, per i

poveri orfanelli, per noi....

si anche per noi che siamo

tanto infelici. La mamma

di benedice, tutti ti baciamo

nella speranza d'averti pre-

stissimo fra noi.

                                     Tua aff.ima

                                                 Maria

margine sinistro trasversale: Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                          margine superiore trasversale:    Chi sa!

                                                                                                                                            Era  tant-

                                                                                                                                             to fiducioso

                                                                                                                                             di soprav-

                                                                                                                                              vivere

                                                                                                                                             alla guerra!


Transcription saved

la pensione spettante    cassato a po

all'amato Umberto come mag-

giore. Io non so se ciò sia 

vero, puoi informarti.

Noi  benino di salute, ma

desolate, più tempo passa

più non sappiamo unifor-

marci a tanta sventura.

La pace viene speriamo

col massimo vantaggio della

nostra Patria, ma non 

verrà più pei nostri cuori

Riguardati Peppino caro,

per la tua famiglia, per i

poveri orfanelli, per noi....

si anche per noi che siamo

tanto infelici. La mamma

di benedice, tutti ti baciamo

nella speranza d'averti pre-

stissimo fra noi.

                                     Tua aff.ima

                                                 Maria

margine sinistro trasversale: Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                          margine superiore trasversale:    Chi sa!

                                                                                                                                            Era  tant-

                                                                                                                                             to fiducioso

                                                                                                                                             di soprav-

                                                                                                                                              vivere

                                                                                                                                             alla guerra!



Transcription history
  • October 11, 2018 14:14:13 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante    cassato a po

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ima

                                                     Maria

    margine sinistro trasversale: Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                              margine superiore trasversale:    Chi sa!

                                                                                                                                                Era  tant-

                                                                                                                                                 to fiducioso

                                                                                                                                                 di soprav-

                                                                                                                                                  vivere

                                                                                                                                                 alla guerra!


  • October 10, 2018 14:11:20 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria

    margine sinistro trasversale: Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                              margine superiore trasversale:    Chi sa!

                                                                                                                                                Era  tant-

                                                                                                                                                 to fiducioso

                                                                                                                                                 di soprav-

                                                                                                                                                  vivere

                                                                                                                                                 alla guerra!



  • October 10, 2018 14:07:46 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria

    margine sinistro in verticale: Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                              margine sinistro alto in verticale: Chi sa!

                                                                                                                                                Era  tant-

                                                                                                                                                 to fiducioso

                                                                                                                                                 di soprav-

                                                                                                                                                  vivere

                                                                                                                                                 alla guerra!



  • October 10, 2018 14:05:22 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    margine sinistro in verticale : Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                              margine sinistro alto in verticale Chi sa!

                                                                                                                                                Era  tant-

                                                                                                                                                 to fiducioso

                                                                                                                                                 di soprav-

                                                                                                                                                  vivere

                                                                                                                                                 alla guerra!

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria



  • October 10, 2018 14:03:52 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    margine sinistro in verticale : Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                                                                                                                                                Chi sa!

                                                                                                                                                Era  tant-

                                                                                                                                                 to fiducioso

                                                                                                                                                 di soprav-

                                                                                                                                                  vivere

                                                                                                                                                 alla guerra!

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria



  • October 10, 2018 14:01:33 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    margine sinistro in verticale : Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: Umberto doveva far rettificare. Lo fece?

                          

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria



  • October 10, 2018 14:00:21 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    margine sinistro in verticale : Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    o capitano (non ricordo bene) misero soldato: 

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria



  • October 10, 2018 13:59:51 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    margine sinistro in verticale : Vedi che una delle medaglie di Umberto vi fu un errore; invece di tenente

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria



  • October 10, 2018 13:49:49 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-

    stissimo fra noi.

                                         Tua aff.ssima

                                                     Maria



  • October 10, 2018 13:48:35 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori

    Riguardati Peppino caro,

    per la tua famiglia, per i

    poveri orfanelli, per noi....

    si anche per noi che siamo

    tanto infelici. La mamma

    di benedice, tutti ti baciamo

    nella speranza d'averti pre-



  • October 10, 2018 13:45:58 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria, ma non 

    verrà più pei nostri cuori



  • October 10, 2018 13:43:52 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  benino di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria



  • October 10, 2018 13:41:39 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  ... di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci a tanta sventura.

    La pace viene speriamo

    col massimo vantaggio della

    nostra Patria



  • October 10, 2018 13:40:31 Viviana Pierannunzii

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  ... di salute, ma

    desolate, più tempo passa

    più non sappiamo unifor-

    marci 



  • October 9, 2018 13:45:15 Federica Di Palma

    la pensione spettante  a po 

    all'amato Umberto come mag-

    giore. Io non so se ciò sia 

    vero, puoi informarti.

    Noi  ... di salute, ma

    desolate, più 



Description

Save description
  • 37.51552930305||15.06730146250004||

    Catania, Sicilia

Location(s)
  • Document location Catania, Sicilia
Login and add location


ID
21740 / 256455
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note