Lettere di Maria Lombardo Radice al fratello Giuseppe Lombardo Radice, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again



margine superiore destro a matita: ARCH. G.L.R., marietta. Giu,, 1918-4

 margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                 di Umberto

                                                                 non sono

                                                                 ancora

                                                                 arrivate.

                                                                forse fu-

                                                                rono spedite

                                                                a Modica?

                                                                L'epidemia

                                                                decresce ma

                                                                fa ancora 

                                                                parecchie

                                                                vittime,

                                                                noi stiamo 

                                                                bene.

Carissimo Peppino,

Riceviamo la lettera diretta a 

Rosina con i documenti da farsi,

ma non c'è la domanda, quindi non

possiamo fare il certificato medico.

Appena riceverai la presente manda-

la, perché è necessario il certifica-

to medico, non solamente per la 

pensione, ma ancora per l'assicura-

zione, giacché lo ci giunge questa

lettera a cui si deve rispondere

e Silvestri, che deve fare il certi-

ficato, è a Misterbianco al campo. 

Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

perché anche lui ebbe in cura 

il carissimo Fratellino nostro 

 margine inferiore a matita: tip 18 ottobre 1918

Transcription saved



margine superiore destro a matita: ARCH. G.L.R., marietta. Giu,, 1918-4

 margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                 di Umberto

                                                                 non sono

                                                                 ancora

                                                                 arrivate.

                                                                forse fu-

                                                                rono spedite

                                                                a Modica?

                                                                L'epidemia

                                                                decresce ma

                                                                fa ancora 

                                                                parecchie

                                                                vittime,

                                                                noi stiamo 

                                                                bene.

Carissimo Peppino,

Riceviamo la lettera diretta a 

Rosina con i documenti da farsi,

ma non c'è la domanda, quindi non

possiamo fare il certificato medico.

Appena riceverai la presente manda-

la, perché è necessario il certifica-

to medico, non solamente per la 

pensione, ma ancora per l'assicura-

zione, giacché lo ci giunge questa

lettera a cui si deve rispondere

e Silvestri, che deve fare il certi-

ficato, è a Misterbianco al campo. 

Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

perché anche lui ebbe in cura 

il carissimo Fratellino nostro 

 margine inferiore a matita: tip 18 ottobre 1918


Transcription history
  • October 11, 2018 15:06:44 Viviana Pierannunzii



    margine superiore destro a matita: ARCH. G.L.R., marietta. Giu,, 1918-4

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché lo ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a Misterbianco al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro 

     margine inferiore a matita: tip 18 ottobre 1918

  • October 11, 2018 14:23:01 Viviana Pierannunzii



    margine superiore destro: ARCH. G.L.R., marietta. Giu,, 1918-4

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché lo ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a Misterbianco al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro 

     margine inferiore a matita: tip 18 ottobre 1918


  • October 11, 2018 14:22:33 Viviana Pierannunzii



    margine superiore destro: ARCH. G.L.R., marietta. Giu,, 1918-4

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché lo ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a Misterbianco al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro 

     margine inferiore a matita; tip 18 ottobre 1918


  • October 10, 2018 19:31:14 Federica Di Palma



    margine superiore destro: ARCH. G.L.R., marietta. Giu,, 1918-4

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché lo ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a Misterbianco al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro 



  • October 10, 2018 11:40:00 Viviana Pierannunzii

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché  ...  ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a Misterbianco al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro 



  • October 9, 2018 16:03:15 Federica Di Palma

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché  ...  ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a M ...  al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro 



  • October 9, 2018 16:02:57 Federica Di Palma

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.

    Carissimo Peppino,

    Riceviamo la lettera diretta a 

    Rosina con i documenti da farsi,

    ma non c'è la domanda, quindi non

    possiamo fare il certificato medico.

    Appena riceverai la presente manda-

    la, perché è necessario il certifica-

    to medico, non solamente per la 

    pensione, ma ancora per l'assicura-

    zione, giacché  ...  ci giunge questa

    lettera a cui si deve rispondere

    e Silvestri, che deve fare il certi-

    ficato, è a M ...  al campo. 

    Potrebbe, dico io, farlo anche Ascoli,

    perché anche lui ebbe in cura 

    il carissimo Fratellino nostro



  • October 9, 2018 15:41:13 Federica Di Palma

     margine superiore, trasversale: Le cosucce 

                                                                     di Umberto

                                                                     non sono

                                                                     ancora

                                                                     arrivate.

                                                                    forse fu-

                                                                    rono spedite

                                                                    a Modica?

                                                                    L'epidemia

                                                                    decresce ma

                                                                    fa ancora 

                                                                    parecchie

                                                                    vittime,

                                                                    noi stiamo 

                                                                    bene.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21740 / 256456
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    October 18, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note