Lettera di Gioacchino Volpe a Giuseppe Lombardo Radice

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

colonna di sinistra

ed ho fiducia che non ci saranno

ostacoli per una pronta realizzazione

dell'idea, che mi pare ottima. Anche

io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

argomenti, sento la difficoltà di farlo

in modo che il discorso non sia 

una sequela di strani nomi che il soldato 

non intende.

       Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

lo conosci. Anzi, ora che so della tua

presenza costì, capisco come il signor

gluer stessi abbia potuto pensare a 

me! Ma dalla lettera del Solmi non

pare che costì non si conosca la mia



       

colonna di destra
presente qualità di militare. Sono
sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
servito in un batt. territori. ; ora da due
mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
propaganda, che mi manda per le
varie brigate a parlar con i soldati
ed ai soldati. Si tratta di contribuire
a quella restaurazione di spiriti che
dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
unità, necessario come la provvista
"del" illeggibile a causa di foro di rilegatura rancio e delle cartucce.
   Dunque, bisogna che il sig. generale
...ergi si rivolga al comando 5 ^ arm.
ed io sarò lieto di venire ; e te ne
ringrazio!
        Addio, caro Lombardo, ti abbraccio


Transcription saved

colonna di sinistra

ed ho fiducia che non ci saranno

ostacoli per una pronta realizzazione

dell'idea, che mi pare ottima. Anche

io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

argomenti, sento la difficoltà di farlo

in modo che il discorso non sia 

una sequela di strani nomi che il soldato 

non intende.

       Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

lo conosci. Anzi, ora che so della tua

presenza costì, capisco come il signor

gluer stessi abbia potuto pensare a 

me! Ma dalla lettera del Solmi non

pare che costì non si conosca la mia



       

colonna di destra
presente qualità di militare. Sono
sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
servito in un batt. territori. ; ora da due
mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
propaganda, che mi manda per le
varie brigate a parlar con i soldati
ed ai soldati. Si tratta di contribuire
a quella restaurazione di spiriti che
dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
unità, necessario come la provvista
"del" illeggibile a causa di foro di rilegatura rancio e delle cartucce.
   Dunque, bisogna che il sig. generale
...ergi si rivolga al comando 5 ^ arm.
ed io sarò lieto di venire ; e te ne
ringrazio!
        Addio, caro Lombardo, ti abbraccio



Transcription history
  • October 10, 2018 11:33:31 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il signor

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    colonna di destra
    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    servito in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
    unità, necessario come la provvista
    "del" illeggibile a causa di foro di rilegatura rancio e delle cartucce.
       Dunque, bisogna che il sig. generale
    ...ergi si rivolga al comando 5 ^ arm.
    ed io sarò lieto di venire ; e te ne
    ringrazio!
            Addio, caro Lombardo, ti abbraccio


  • October 10, 2018 11:32:28 Marco Miglionico

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il signor

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    servito in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
    unità, necessario come la provvista
    "del" illeggibile a causa di foro di rilegatura rancio e delle cartucce.
       Dunque, bisogna che il sig. generale
    ...ergi si rivolga al comando 5 ^ arm.
    ed io sarò lieto di venire ; e te ne
    ringrazio!
            Addio, caro Lombardo, ti abbraccio



  • October 10, 2018 11:29:06 Marco Miglionico

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il signor

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    servito in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
    unità, necessario come la provvista
    "del" illeggibile a causa di foro di rilegatura rancio e delle cartucce.



  • October 10, 2018 11:28:03 Marco Miglionico

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il signor

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
    unità, necessaria come la provvista
    "del" illeggibile a causa di foro di rilegatura rancio e delle cartucce.



  • October 10, 2018 11:26:33 Marco Miglionico

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre 1917 è apparso, per talune
    unità, necessaria come la provvista
    "del" illeggibile a causa di foro di rilegaturae sette cartucce.



  • October 10, 2018 09:47:23 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre 1917 è apparso, per alcune
    unità, necessaria come la provvista
    del e sette cartucce.



  • October 10, 2018 09:42:01 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda, che mi manda per le
    varie brigate a parlar con i soldati
    ed ai soldati. Si tratta di contribuire
    a quella restaurazione di spiriti che
    dopo l'ottobre



  • October 10, 2018 09:36:11 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando 5ª^ arma, ufficio
    propaganda



  • October 10, 2018 09:33:24 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi dal 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due
    mesi sono al comando



  • October 10, 2018 09:32:29 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono
    sotto le armi del 1916 e per un anno ho
    scritto in un batt. territori. ; ora da due




  • October 10, 2018 09:31:17 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare che costì non si conosca la mia



           

    presente qualità di militare. Sono




  • October 10, 2018 09:29:26 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer stessi abbia potuto pensare a 

    me! Ma dalla lettera del Solmi non

    pare 



           





  • October 10, 2018 09:27:14 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì, capisco come il segno

    gluer


           





  • October 10, 2018 09:24:35 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza costì

           





  • October 10, 2018 09:23:54 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5° corpo d'armata. Tu 

    lo conosci. Anzi, ora che so della tua

    presenza

           





  • October 10, 2018 09:22:37 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi che il soldato 

    non intende.

           Per mezzo del Solmi, ho poi ricevuto

    un invito per il 5°

           





  • October 10, 2018 09:21:39 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il discorso non sia 

    una sequela di strani nomi





  • October 10, 2018 09:18:31 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il 





  • October 10, 2018 09:17:09 Daniele Lisi

    ed ho fiducia che non ci saranno

    ostacoli per una pronta realizzazione

    dell'idea, che mi pare ottima. Anche

    io, che spesso tocca fare i soldati, quegli

    argomenti, sento la difficoltà di farlo

    in modo che il 





  • October 10, 2018 09:13:49 Daniele Lisi
  • October 10, 2018 09:13:42 Daniele Lisi

Description

Save description
  • 46.06306203854739||13.25455732187504||

    Udine

Location(s)
  • Document location Udine
Login and add location


ID
21727 / 256331
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 14, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Giuseppe Lombardo Radice
  • Italian Army
  • letter

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note