Lettere del sottotenente Francesco Formisano ad Elena Formisano, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                        4.12. 919

    Mia carissima Elena,

Stamattina sono sceso dalla trincea delle

 frasche, ove sono stato per cinque lunghi giorni

Trincea delle Frasche, sistema di trincee scavato dai soldati austro-ungarici nella roccia del Carso

e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

do tutti i disagi e le privazioni che la

mia vita attuale offre.

Questa sera entrerò all'ospedale. e ciò

per una scheggia di bomba a mano rima-

stami nella coscia destra nella ferita ripor-

tata il 27 novembre allorché con la mia

compagnia diedi l'assalto al trincerone della

morte. State senza pensiero è cosa di nulla.

Transcription saved

Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                        4.12. 919

    Mia carissima Elena,

Stamattina sono sceso dalla trincea delle

 frasche, ove sono stato per cinque lunghi giorni

Trincea delle Frasche, sistema di trincee scavato dai soldati austro-ungarici nella roccia del Carso

e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

do tutti i disagi e le privazioni che la

mia vita attuale offre.

Questa sera entrerò all'ospedale. e ciò

per una scheggia di bomba a mano rima-

stami nella coscia destra nella ferita ripor-

tata il 27 novembre allorché con la mia

compagnia diedi l'assalto al trincerone della

morte. State senza pensiero è cosa di nulla.


Transcription history
  • October 11, 2018 13:27:00 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12. 919

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     frasche, ove sono stato per cinque lunghi giorni

    Trincea delle Frasche, sistema di trincee scavato dai soldati austro-ungarici nella roccia del Carso

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

    non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

    do tutti i disagi e le privazioni che la

    mia vita attuale offre.

    Questa sera entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia

    compagnia diedi l'assalto al trincerone della

    morte. State senza pensiero è cosa di nulla.


  • October 10, 2018 23:24:56 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12. 919

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     frasche, ove sono stato per cinque lunghi giorni

    Trincea delle Frasche, sistema di trincee scavato dai soldati austro-ungarici nella roccia del Carso

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

    non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

    do tutti i disagi e le privazioni che la

    mia vita naturale offre.

    Questa sera entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia

    compagnia diedi l'assalto al trincerone della

    morte. State senza pensiero è cosa di nulla.


  • October 10, 2018 23:13:38 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12. 919

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     franche dove sono stato per cinque lunghi giorni

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

    non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

    do tutti i disagi e le privazioni che la

    mia vita naturale offre.

    Questa sera entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia

    compagnia diedi l'assalto al trincerone della

    morte. State senza pensiero è cosa di nulla.


  • October 10, 2018 16:12:08 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12. 919

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     franche dove sono stato per cinque lunghi giorni

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

    non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

    do tutti i disagi e le privazioni che la

    mia vita naturale offre.

     ...  ma entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia

    compagnia diedi l'assalto al trincerone della

    morte. State senza pensiero è cosa di nulla.


  • October 10, 2018 16:10:36 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12.

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     franche dove sono stato per cinque lunghi giorni

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  non  dice 

    non ò mai crepato di salute come ora, malgra-

    do tutti i disagi e le privazioni che la

    mia vita naturale offre.

     ...  ma entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia

    compagnia diedi l'assalto al trincerone della

    morte. State senza pensiero è cosa di nulla.


  • October 9, 2018 11:58:38 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12.

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     franche dove sono stato per cinque lunghi giorni

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  ... 

    non  è  mai crepato di salute  come uomo, malgra-

    do tutto ò disagi e le privazioni che la

    mia vita naturale offre.

     ...  ma entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia


  • October 9, 2018 11:58:14 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12.

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     franche dove sono  stato per cinque lunghi giorni

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi. ma ciò  ... 

    non  è  mai crepato di salute  come uomo, malgra-

    do tutto ò disagi e le privazioni che la

    mia vita naturale offre.

     ...  ma entrerò all'ospedale. e ciò

    per una scheggia di bomba a mano rima-

    stami nella coscia destra nella ferita ripor-

    tata il 27 novembre allorché con la mia


  • October 9, 2018 11:51:10 Priscilla Santoro

    Segnatura  FORMISANO_FRANCESCO_005 

                                                                            4.12.

        Mia carissima Elena,

    Stamattina sono sceso dalla trincea delle

     franche dove sono  stato per cinque lunghi giorni

    e notti sotto una pioggia dirotta. sono bagnato

    fino alle ossa e ciò che è peggio non ò nean-

    che come cambiarmi.


Description

Save description
  • 45.8050468||13.533172700000023||

    Monfalcone

    ||1
Location(s)
  • Story location Monfalcone
Login and add location


ID
21720 / 256068
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note