Lettere del sottotenente Giovanni Dusmet al fratello Alfredo Dusmet, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Mi auguro e spero poterti raccontare a 

voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

Saluti affettuosissimi a Editta tutti 

abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

figli e se destino vuole che io 

resti sul campo dell'onore, dillo bene 

alla nostra buona adorata e vecchia 

mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

il mio dovere sino all'ultimo, e se 

ai miei figli missing

missing ho lasciato 

anche un nome tanto più rispettabile

 in quanto che per mille motivi potevo esimermi

dal trovarmi ora in trincea, posto che non 

continui per niente al mondo ufficialmente 

oggi ed in questi momenti! 

Dunque Alfredo carissimo grazie di 

tutto e per tutto / quelle lettere per Giulia 

non dimenticare di dircelo se ..........

        Ti abbraccio con tutto l'amore 

e sotto lo sguardo di povero papà ... avanti 

Savoia!! 

                                 Tuo Giovanni 

Transcription saved

Mi auguro e spero poterti raccontare a 

voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

Saluti affettuosissimi a Editta tutti 

abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

figli e se destino vuole che io 

resti sul campo dell'onore, dillo bene 

alla nostra buona adorata e vecchia 

mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

il mio dovere sino all'ultimo, e se 

ai miei figli missing

missing ho lasciato 

anche un nome tanto più rispettabile

 in quanto che per mille motivi potevo esimermi

dal trovarmi ora in trincea, posto che non 

continui per niente al mondo ufficialmente 

oggi ed in questi momenti! 

Dunque Alfredo carissimo grazie di 

tutto e per tutto / quelle lettere per Giulia 

non dimenticare di dircelo se ..........

        Ti abbraccio con tutto l'amore 

e sotto lo sguardo di povero papà ... avanti 

Savoia!! 

                                 Tuo Giovanni 


Transcription history
  • October 11, 2018 17:17:23 Carolina Venco

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a Editta tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome tanto più rispettabile

     in quanto che per mille motivi potevo esimermi

    dal trovarmi ora in trincea, posto che non 

    continui per niente al mondo ufficialmente 

    oggi ed in questi momenti! 

    Dunque Alfredo carissimo grazie di 

    tutto e per tutto / quelle lettere per Giulia 

    non dimenticare di dircelo se ..........

            Ti abbraccio con tutto l'amore 

    e sotto lo sguardo di povero papà ... avanti 

    Savoia!! 

                                     Tuo Giovanni 


  • October 10, 2018 15:39:18 Federico Musardo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome tanto più rispettabile

     in quanto che per molte  notti  potevo  dormire 

    dal suo  ...ora in trincea, posto che non 

    continui per niente al mondo ufficialmente 

    oggi ed in questi momenti! 

    Dunque Alfredo carissimo grazie di 

    tutto e per tutto / quelle lettere per Giulia 

    non dimenticare di dircelo se ..........

            Ti abbraccio con tutto l'amore 

    e sotto lo sguardo di povero papà ... avanti 

    Savoia!! 

                                     Tuo Giovanni 


  • October 9, 2018 19:08:01 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome  ... più rispettabile

     in quanto che per molte ...potevo  ...

    Sul ...ora in trincea, posto che non 

    continui per niente al mondo ufficialmente 

    oggi ed in questi momenti! 

    Dunque Alfredo carissimo grazie di 

    tutto e per tutto / quelle lettere per Giulia 

    non dimenticare di dircelo se ..........

            Ti abbraccio con tutto l'amore 

    e sotto lo sguardo di povero papà ... avanti 

    Savoia!! 

                                     Tuo Giovanni 


  • October 9, 2018 19:06:06 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome  ... più rispettabile

     in quanto che per molte ...potevo  ...

    Sul ...ora in trincea, posto che non 

    continui per niente al mondo ufficialmente 

    oggi ed in questi momenti! 

    Dunque Alfredo carissimo grazie di 

    tutto e per tutto / quelle lettere per Giulia 

    non dimenticarti di abbracciarla


  • October 9, 2018 19:04:29 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome  ... più rispettabile

     in quanto che per molte ...potevo  ...

    Sul ...ora in trincea, posto che non 

    continui per niente al mondo ufficialmente 

    oggi ed in questi momenti! 

    Dunque Alfredo carissimo 


  • October 9, 2018 18:55:38 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome  ... più rispettabile

     in quanto che per molte ...potevo  ...



  • October 9, 2018 18:53:53 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing ho lasciato 

    anche un nome  ... più rispettabile

     in quanto che per molte 


  • October 9, 2018 18:52:28 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli missing

    missing


  • October 9, 2018 18:51:54 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 

    alla nostra buona adorata e vecchia 

    mamma, a Giulia mia, che io ho fatto 

    il mio dovere sino all'ultimo, e se 

    ai miei figli 


  • October 9, 2018 18:50:28 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi a  ... tutti 

    abbracciami uno ad uno i tuoi carissimi 

    figli e se destino vuole che io 

    resti sul campo dell'onore, dillo bene 



  • October 9, 2018 18:49:06 Alessandro Di Giacomo

    Mi auguro e spero poterti raccontare a 

    voce le belle vicende del 4 Dic. 1917! 

    Saluti affettuosissimi 


Description

Save description
  • 45.67895679999999||12.491841099999988||

    Zenson di Piave

    ||1
Location(s)
  • Story location Zenson di Piave
Login and add location


ID
21703 / 255629
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 4, 1917 – December 7, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note