Lettere del sottotenente Giovanni Dusmet al fratello Alfredo Dusmet, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

che io mi trovo in guerra.

Ti prego accusarmi ricezione di questa

lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

La tua lettera a mano non mi

e finora pervenuta, e credo che

non perverrà non sapendo come poter

giungere.

Dunque caro Alfredo ora ti lascio

e di nuovo ti ringrazio infinitamente

di tutto e ti rinnovo

i miei grandissimi sentimenti

di affetto e di riconoscenza.

Ho avuto lettere di Luigi Dusmet

il quale è contento che abbia incontrato

Fulco, dice di non aver tue notizie

Molti abbracci affettuosamente

fraterni tuo

Giovanni

 Margine Sinistro postilla di Giovanni che recita: 

La mando espressa

perchè mi trovo

ancora in tasca

questo francobollo

G. D.



Transcription saved

che io mi trovo in guerra.

Ti prego accusarmi ricezione di questa

lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

La tua lettera a mano non mi

e finora pervenuta, e credo che

non perverrà non sapendo come poter

giungere.

Dunque caro Alfredo ora ti lascio

e di nuovo ti ringrazio infinitamente

di tutto e ti rinnovo

i miei grandissimi sentimenti

di affetto e di riconoscenza.

Ho avuto lettere di Luigi Dusmet

il quale è contento che abbia incontrato

Fulco, dice di non aver tue notizie

Molti abbracci affettuosamente

fraterni tuo

Giovanni

 Margine Sinistro postilla di Giovanni che recita: 

La mando espressa

perchè mi trovo

ancora in tasca

questo francobollo

G. D.




Transcription history
  • October 11, 2018 10:27:11 Federico Musardo

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego accusarmi ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come poter

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza.

    Ho avuto lettere di Luigi Dusmet

    il quale è contento che abbia incontrato

    Fulco, dice di non aver tue notizie

    Molti abbracci affettuosamente

    fraterni tuo

    Giovanni

     Margine Sinistro postilla di Giovanni che recita: 

    La mando espressa

    perchè mi trovo

    ancora in tasca

    questo francobollo

    G. D.




  • October 10, 2018 20:57:38 Carolina Venco

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  accusarmi  ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come poter

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza.

    Ho avuto lettere di Luigi Dusmet

    il quale è contento che abbia incontrato

    Fulco, dice di non aver tue notizie

    Molti abbracci affettuosamente

    fraterni tuo

    Giovanni

     Margine Sinistro postilla di Giovanni che recita: 

    La mando espressa

    perchè mi trovo

     ancora in trincea 

    questo  ... 

     85 

    G. D.




  • October 10, 2018 18:08:17 Federico Musardo

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  accusarmi  ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come  poter 

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza.

    Ho avuto lettere di Luigi Dusmet

    il quale è contento che abbia incontrato

    Fulco, dice di non aver tue notizie

    Molti abbracci affettuosamente

    fraterni tuo

    Giovanni

     Margine Sinistro postilla di Giovanni che recita: 

    La mando espressa

    perchè mi trovo

     ancora in trincea 

    questo  ... 

     85 

    G. D.




  • October 10, 2018 10:43:41 Carolina Venco

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  ...  ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come  ... 

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza.

    Ho  ... lettera di Luigi Dusmet

    il quale è contento che abbia incontrato

    Fulco, dice di non aver tue notizie

    Molti abbracci affettuosamente

    fraterni tuo

    Giovanni

     Margine Sinistro postilla di Giovanni che recita: 

    La mando espressa

    perchè mi trovo

     ancora in trincea 

     ... 

    G. D.




  • October 9, 2018 23:45:30 Carolina Venco

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  ...  ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come  ... 

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza.

    Ho  ... lettera di Luigi Dusmet

    il quale è contento che abbia incontrato

    Fulco, dice di non aver tue notizie

    Molti abbracci affettuosamente

    fraterni tuo

    Giovanni

     Margine Sinistro 

    postilla di Giovanni che recita:

    La mando espressa

    perchè mi trovo

     ancora in trincea 

     ... 

    G. D.




  • October 9, 2018 23:41:52 Carolina Venco

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  ...  ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come  ... 

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza.

    Ho  ... lettera di Luigi Dusmet

    il quale è contento che abbia incontrato

    Fulco, dice di non aver tue notizie

    Molti abbracci affettuosamente

    fraterni tuo

    Giovanni



  • October 9, 2018 23:37:41 Carolina Venco

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  ...  ricezione di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del 

    2 Settembre, così ne sarò più sicuro_

    La tua lettera a mano non mi

    e finora pervenuta, e credo che

    non perverrà non sapendo come  ... 

    giungere.

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente



  • October 9, 2018 23:23:54 Carolina Venco

    che io mi trovo in guerra.

    Ti prego  ...  ...  di questa

    lettera dicendo Ho ricevuto lettera del

    2 settembre, così ne sarò più sicuro.

    La tua lettera a mano non mi 

    e finora pervenuta, e credo che 

    non perverrà non sapendo come  ... 

    giungere_

    Dunque caro Alfredo ora ti lascio

    e di nuovo ti ringrazio infinitamente 

    di tutto e ti rinnovo

    i miei grandissimi sentimenti

    di affetto e di riconoscenza


Description

Save description
  • 45.67895679999999||12.491841099999988||

    Zenson di Piave

    ||1
Location(s)
  • Story location Zenson di Piave
Login and add location


ID
21703 / 255611
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 2, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note