Lettere del sergente Giuseppe Budillon al padre, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Si va sempre avanti infliggendo sempre continuamente

sconfitte al nemico che demoralizzato dopo poco

resistenza si ritira. Durando l'intera giornata

tira qualche colpo di strapnes o di cannone

in direzione nostra, ma sempre con effetto zero

perché troppo in alto o pure a destra o

sinistra. l'artiglieria La fucileria e poco l'artiglieria nostra spara anche,

scoprendo batterie nemiche, mettendole fuori

combattimento o pigliandole prigioniere.

Si ode spesso i tiri dei cannoni delle nostre

corazzate che non so però dove è che mirino

forse verso Trieste che spero tra non molto

sarà Italiana.

Vorrei sapere se la presente ti giunge che io  man 

col n° 4 non potendo mettere la data; così in

seguito ogni lettera che scrivo o cartolina postale

metterò il numero progressivo in modo che così potrai vedere

se qualcuna va dispersa.

Transcription saved

Si va sempre avanti infliggendo sempre continuamente

sconfitte al nemico che demoralizzato dopo poco

resistenza si ritira. Durando l'intera giornata

tira qualche colpo di strapnes o di cannone

in direzione nostra, ma sempre con effetto zero

perché troppo in alto o pure a destra o

sinistra. l'artiglieria La fucileria e poco l'artiglieria nostra spara anche,

scoprendo batterie nemiche, mettendole fuori

combattimento o pigliandole prigioniere.

Si ode spesso i tiri dei cannoni delle nostre

corazzate che non so però dove è che mirino

forse verso Trieste che spero tra non molto

sarà Italiana.

Vorrei sapere se la presente ti giunge che io  man 

col n° 4 non potendo mettere la data; così in

seguito ogni lettera che scrivo o cartolina postale

metterò il numero progressivo in modo che così potrai vedere

se qualcuna va dispersa.


Transcription history
  • October 26, 2018 10:32:59 Sara Fresi

    Si va sempre avanti infliggendo sempre continuamente

    sconfitte al nemico che demoralizzato dopo poco

    resistenza si ritira. Durando l'intera giornata

    tira qualche colpo di strapnes o di cannone

    in direzione nostra, ma sempre con effetto zero

    perché troppo in alto o pure a destra o

    sinistra. l'artiglieria La fucileria e poco l'artiglieria nostra spara anche,

    scoprendo batterie nemiche, mettendole fuori

    combattimento o pigliandole prigioniere.

    Si ode spesso i tiri dei cannoni delle nostre

    corazzate che non so però dove è che mirino

    forse verso Trieste che spero tra non molto

    sarà Italiana.

    Vorrei sapere se la presente ti giunge che io  man 

    col n° 4 non potendo mettere la data; così in

    seguito ogni lettera che scrivo o cartolina postale

    metterò il numero progressivo in modo che così potrai vedere

    se qualcuna va dispersa.

  • October 26, 2018 10:32:50 Sara Fresi
  • October 10, 2018 18:56:56 Sara Fresi

    Si va sempre avanti infliggendo sempre continuamente

    sconfitte al nemico che demoralizzato dopo poco

    resistenza si ritira. Durando l'intera giornata

    tira qualche colpo di strapnes o di cannone

    in direzione nostra, ma sempre con effetto zero

    perché troppo in alto o pure a destra o

    sinistra. l'artiglieria La fucileria e poco l'artiglieria nostra spara anche,

    scoprendo batterie nemiche, mettendole fuori

    combattimento o pigliandole prigioniere.

    Si ode spesso i tiri dei cannoni delle nostre

    corazzate che non so però dove è che mirino

    forse verso Trieste che spero tra non molto

    sarà Italiana.

    Vorrei sapere se la presente ti giunge che io  man 

    col n° 4 non potendo mettere la data; così in

    seguito ogni lettera che scrivo o cartolina postale

    metterò il numero progressivo in modo che così potrai vedere

    se qualcuna va dispersa.


  • October 9, 2018 12:30:13 Sara Fresi

    Si va sempre avanti infliggendo sempre continuamente

    sconfitte al nemico che demoralizzato dopo poco

    resistenza si ritira. Durando l'intera giornata

    tira qualche colpo di strapnes o di cannone

    in direzione nostra, ma sempre con effetto zero

    perché troppo in alto o pure a destra o

    sinistra. l'artiglieria La fucileria e poco l'artiglieria nostra spara anche,

    scoprendo batterie nemiche, mettendole fuori

    combattimento o pigliandole prigioniere.

    Si ode spesso i tiri dei cannoni delle nostre

    corazzate che non so però dove è che mirino

    forse verso Trento che spero tra non molto

    sarà Italiana.

    Vorrei sapere se la presente ti giunge che io  man 

    col n° 4 non potendo mettere la data; così in

    seguito ogni lettera che scrivo o cartolina postale

    metterò il numero progressivo in modo che così potrai vedere

    se qualcuna va dispersa.


  • October 8, 2018 21:21:16 Sara Fresi

    Si va sempre avanti infliggendo continuamente

    sconfitte al nemico che demoralizzato dopo poco

    resistenza si ritira. Durando l'intera giornata

    tira qualche colpo di strapnes o di cannone

    in direzione nostra, ma sempre con effetto zero

    perché troppo in alto o pure a destra o

    sinistra. La fucileria e poco l'artiglieria nostra spara anche,

    scoprendo batterie nemiche, mettendole fuori

    combattimento o pigliandole prigioniere.

    Si ode spesso i tiri dei cannoni delle nostre

    corazzate che non so però dove è che mirino

    forse verso Trento che spero tra non molto

    sarà Italiana.

    Vorrei sapere se la presente ti giunge che io  man 

    col n° 4 non potendo mettere la data; così in

    seguito ogni lettera che scrivo o cartolina postale

    metterò il numero progressivo in modo che potrai vedere

    se qualcuna va dispersa.


Description

Save description
  • 45.6495264||13.7768182||

    Trieste

  • 45.88||13.53||

    Monte San Michele

  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
  • Document location Trieste
  • Additional document location Monte San Michele
Login and add location


ID
21702 / 255589
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 20, 1915 – June 27, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note