Έκθεση σχολικού ιατρού για την υγειονολογική κατάσταση σχολείων. , item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ι (1)

ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


    Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

    Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού (!) Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις(!) πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών ??? παραθύρων τού των είδα ????? πρός στέγνωσιν  σπάργα να (!) νηπίου τής παροικούσης οικογενείας]

    Ευτυχώς σχετικώς πρός Τό έδαφος (!) τών οικοπέδων αποτελείται εξ εδάφους στερεού καί ξηρού. Εξαίρεσιν αποτελούν δύο μόνον ίσως οικόπεδα σχολικά: Το τού Πενταμοδίου καί τής Κιθαρίδας όπου όμως τό πράγμα είναι καθολικόν? δι' όλα Τά οικήματα Τών χωρίων Τούτων η κα΄θος? κειμένων είς Τοποθεσίαν χθμαλήν λιμηράν ή παραποτάμον.

    Είς παρομοίας περιπτώσεις υπέδει-

Transcription saved

Ι (1)

ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


    Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

    Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού (!) Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις(!) πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών ??? παραθύρων τού των είδα ????? πρός στέγνωσιν  σπάργα να (!) νηπίου τής παροικούσης οικογενείας]

    Ευτυχώς σχετικώς πρός Τό έδαφος (!) τών οικοπέδων αποτελείται εξ εδάφους στερεού καί ξηρού. Εξαίρεσιν αποτελούν δύο μόνον ίσως οικόπεδα σχολικά: Το τού Πενταμοδίου καί τής Κιθαρίδας όπου όμως τό πράγμα είναι καθολικόν? δι' όλα Τά οικήματα Τών χωρίων Τούτων η κα΄θος? κειμένων είς Τοποθεσίαν χθμαλήν λιμηράν ή παραποτάμον.

    Είς παρομοίας περιπτώσεις υπέδει-


Transcription history
  • May 17, 2018 10:36:04 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού (!) Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις(!) πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών ??? παραθύρων τού των είδα ????? πρός στέγνωσιν  σπάργα να (!) νηπίου τής παροικούσης οικογενείας]

        Ευτυχώς σχετικώς πρός Τό έδαφος (!) τών οικοπέδων αποτελείται εξ εδάφους στερεού καί ξηρού. Εξαίρεσιν αποτελούν δύο μόνον ίσως οικόπεδα σχολικά: Το τού Πενταμοδίου καί τής Κιθαρίδας όπου όμως τό πράγμα είναι καθολικόν? δι' όλα Τά οικήματα Τών χωρίων Τούτων η κα΄θος? κειμένων είς Τοποθεσίαν χθμαλήν λιμηράν ή παραποτάμον.

        Είς παρομοίας περιπτώσεις υπέδει-


  • May 9, 2018 19:52:22 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού (!) Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών ??? παραθύρων τού των είδα ????? πρός στέγνωσιν  σπάργα να (!) νηπίου τής 


  • May 9, 2018 17:41:08 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού (!) Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών ??? παραθύρων τού των είδα 


  • May 9, 2018 17:37:45 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού (!) Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών παραθύρων τού των είδα 


  • May 9, 2018 16:18:13 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής. [Είς τι τών παραθύρων τού των είδα 


  • May 9, 2018 16:16:32 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν. Βλέπομεν ούτω σχολεία αρκετά παλαιά ως τού Πετροκεφάλου καί Κρουσώνδα, εντός εκκλησιαστικού περιβόλου χρησιμεύοντος μόλις πρό διετίας ώς νεκροταφείον. Τά δέ σχολεία τής Αυγενικής έχουν εστραμμένα τά παράθυρα πρός Δ. ον τάς καί αυλή ιδιωτική οικοδομής.


  • May 9, 2018 16:10:45 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής καί τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.

    Παρ'όλα ταύτα, οί χωρικοί μας συδαμή γνωρίσαντες τόν πραγματικόν προορισμόν τού σχολείου, όχι μόνον δέν εφρόντησαν περί περίβολου, αλλά καί αυτόν τόν απολύτως αναγκαίον χώρον του οικοπέδου φειδολευόμενοι περιέκοωαν καί προσεκόλλησαν παρά τόν ναόν ολίγα μέτρα από τού νεκροταφείου καί παρά τινα ιδιωτικήν οικοδομήν


  • May 9, 2018 16:04:54 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


        Περίβολον σχολικόν, σύμφονον πρός τάς νεωτέρας απαιτήσεις τής Υγιεινής και τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τα τής Αυστρίας τοιαύτα, δέν ήτο δι' ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανόκηπον, οπωρόκηπον, ανθώνα, επαρκή ύδατα, μελισσόκηπον ή απαραιτήτων ευρώ Γυμναστήριον.



  • May 9, 2018 15:50:14 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ


  • May 9, 2018 13:46:03 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ - ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ

        Περίβολον σχολικόν, σύμφωνον πρός τάς νεωτέρας απαντήσεις τής Υγιεινής και τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τά τής Αυστρίας Τοιαύτα, δέν ήτο δι ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα, λαχανοκηπε



  • May 9, 2018 13:44:33 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ - ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ

        Περίβολον σχολικόν, σύμφωνον πρός τάς νεωτέρας απαντήσεις τής Υγιεινής και τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        Διά ταγροτικά μας δέ Σχολεία, περίβολος σχολικός όπως ακριβώς τόν απέκτησαν τά τής Αυστρίας Τοιαύτα, δέν ήτο δι ημάς δύσκολον νά κατωρθωθή: Όπου θά υπήρχεν εντελές αγροκήπιον, μέ δενδροφυτείον, αρειθαλή δένδρα 



  • May 9, 2018 13:39:18 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ - ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ

        Περίβολον σχολικόν, σύμφωνον πρός τάς νεωτέρας απαντήσεις τής Υγιεινής και τής Παιδαγωγικής, συδαμού συνήντησα.

        



  • May 9, 2018 13:31:19 Thespina Deligianni

    Ι (1)

    ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ - ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ

        πΕ



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21600 / 252457
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Γενικά Αρχεία του Κράτους
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans

    Login to add keywords
    • Medical

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note