Tagebuch "G38" - Die Revolution 1918 in Kiel, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 18 

31 

Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

um Vorsprung zu gewinnen. Wir

hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

von Wald umgebenen Landstraße

plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

Schloß und Riegel. Ich sagte nur

Parole  Werftgrandi   = norddeutsch = ein Arbeiter auf einer Werft  zog meinen Hut

ins Gesicht und fing an einen Apfel

zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

mit nach vorn gehaltenen Gewehren

kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

erste. Papiere haben wir keine war die

Antwort, dann legitimiert euch sonst

wie. Wir suchten in den Taschen und

fanden natürlich nichts. Wir erzählten

darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                               32

waren aber äußerst mißtrauisch und

dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

würden. Sie meinten wir hätten

uns wohl nicht solidarisch erklärt.

Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

ungefähr ¼ Stunde geforscht hatten, guckten

sich beide ernst in die Augen und

ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

sie eine wahnsinnige Angst vor uns

hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

waren kaum ¼ Stunde gegangen als

wir gerade hinter einer Wegbiegung

laufende Schritte und Stimmen hörten.

Wir natürlich kurz entschlossen in den

Buschen. Als wir 100 m drin waren

verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

und beobachteten die Landstraße,

tatsächlich wir hatten uns kaum

geduckt als sie auch schon angestürmt

kamen. Es war herrlich hier aus dem

Hinterhalt zu beobachten. Sie haben


Transcription saved

 item 18 

31 

Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

um Vorsprung zu gewinnen. Wir

hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

von Wald umgebenen Landstraße

plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

Schloß und Riegel. Ich sagte nur

Parole  Werftgrandi   = norddeutsch = ein Arbeiter auf einer Werft  zog meinen Hut

ins Gesicht und fing an einen Apfel

zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

mit nach vorn gehaltenen Gewehren

kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

erste. Papiere haben wir keine war die

Antwort, dann legitimiert euch sonst

wie. Wir suchten in den Taschen und

fanden natürlich nichts. Wir erzählten

darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                               32

waren aber äußerst mißtrauisch und

dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

würden. Sie meinten wir hätten

uns wohl nicht solidarisch erklärt.

Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

ungefähr ¼ Stunde geforscht hatten, guckten

sich beide ernst in die Augen und

ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

sie eine wahnsinnige Angst vor uns

hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

waren kaum ¼ Stunde gegangen als

wir gerade hinter einer Wegbiegung

laufende Schritte und Stimmen hörten.

Wir natürlich kurz entschlossen in den

Buschen. Als wir 100 m drin waren

verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

und beobachteten die Landstraße,

tatsächlich wir hatten uns kaum

geduckt als sie auch schon angestürmt

kamen. Es war herrlich hier aus dem

Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



Transcription history
  • March 16, 2018 15:51:45 Eva Anna Welles (AUT)

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi   = norddeutsch = ein Arbeiter auf einer Werft  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                                   32

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr ¼ Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum ¼ Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben


  • March 16, 2018 15:51:24 Eva Anna Welles (AUT)

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi   = ein Arbeiter auf einer Werft  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                                   32

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr ¼ Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum ¼ Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • March 16, 2018 15:50:03 Eva Anna Welles (AUT)

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                                   32

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr ¼ Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum ¼ Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • February 19, 2018 22:43:30 Beate Jochem

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                                   32

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr ¼ Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum ¼ Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • February 19, 2018 22:42:51 Beate Jochem

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie


                                                                   32

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat [sic]das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • February 19, 2018 22:39:43 Beate Jochem

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr ½ Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen  garnicht [sic]

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns [sic] Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • February 19, 2018 22:33:54 Beate Jochem

     item 18 

    31 

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr 1/2 Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen garnicht

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • January 25, 2018 07:48:15 Reinhold Schleifenbaum

    - 31 -

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr 1/2 Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnehme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen garnicht

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • January 24, 2018 17:40:52 Reinhold Schleifenbaum

    - 31 -

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr 1/2 Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnahme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen garnicht

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    wie. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • January 24, 2018 17:39:51 Reinhold Schleifenbaum

    - 31 -

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr 1/2 Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnahme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

    Parole  Werftgrandi  zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen garnicht

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    missing. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir 100 m drin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • January 24, 2018 17:38:20 Reinhold Schleifenbaum

    - 31 -

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr 1/2 Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen Doppelposten der rote Garde

    wahrnahme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

     Parate Werftgrandi zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen garnicht

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    missing. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir missingdrin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



  • January 23, 2018 23:32:35 Martina Gerken

    Wegweiser. Wir liefen ungefähr 1/2 Stunde

    um Vorsprung zu gewinnen. Wir

    hatte gerade unser Tempo wieder ermäßigt

    als ich 100 Meter voraus auf der einsamen

    von Wald umgebenen Landstraße

    plötzlich einen missingposten der rote Garde

    wahrnahme. Der äußerste Ring sagte 

    ich mir. Nun Kinder vorsichtig sonst

    sitzen wir heute Abend in Kiel hinter

    Schloß und Riegel. Ich sagte nur

     Parate Werftgrandi zog meinen Hut

    ins Gesicht und fing an einen Apfel

    zu essen. Schon hatten sie uns gesehen,

    mit nach vorn gehaltenen Gewehren

    kamen sie auf uns zu. Wir ließen garnicht

    stören und riefen auf Plattdeutsch nur mit

    die Ruhe. Zeigt eure Papiere war das

    erste. Papiere haben wir keine war die

    Antwort, dann legitimiert euch sonst

    missing. Wir suchten in den Taschen und

    fanden natürlich nichts. Wir erzählten

    darauf uns Geschichte prompt. Sie



    -32-

    waren aber äußerst mißtrauisch und

    dachte ich schon, daß sie uns festnehmen

    würden. Sie meinten wir hätten

    uns wohl nicht solidarisch erklärt.

    Naturlich ham wer dit. Nachdem sie

    ungefähr 1/4 Stunde geforscht hatten, guckten

    sich beide ernst in die Augen und

    ließen uns ziehen. Sie tat das nur weil

    sie eine wahnsinnige Angst vor uns

    hatten. Wir konnten unser Lachen kaum

    verkneifen als wir des Weges zogen. Wir

    waren kaum 1/4 Stunde gegangen als

    wir gerade hinter einer Wegbiegung

    laufende Schritte und Stimmen hörten.

    Wir natürlich kurz entschlossen in den

    Buschen. Als wir missingdrin waren

    verkrochen wir uns hinter einem Tannengestrüpp

    und beobachteten die Landstraße,

    tatsächlich wir hatten uns kaum

    geduckt als sie auch schon angestürmt

    kamen. Es war herrlich hier aus dem

    Hinterhalt zu beobachten. Sie haben



Description

Save description
  • 54.3295351||10.14960270000006||

    Kiel

    ||1
Location(s)
  • Story location Kiel
Login and add location


ID
21537 / 251774
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Landesbibliothek Schleswig-Holstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 6, 1918 – November 6, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note