Correspondance de Louis Duffault

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Fosse Nouvelle le 20-8-15

Ma chére petite Juliette

Tu mexcuseras de ne pas t'avoir écrit

plustôt mais sitot que j'ai arrivé a Cosne

j'ai rentré a l'hopital et j y suis resté

3 jours puis ensuite on m a proposé

pour convalescent et j'ai partit au

camp d'Avor j'y suis resté 3 jours

aussi et on ma donné un autre

moi de convalescence comme suite

de meningite celebros spinale

Je suis arrivé chez nous hier au soir

vers 9 heures sans qu'ils m'attendent

ce sera toujours autant de passer

J'ai apprit ce matin a Fosse N.

que tu etais venue au pay dimanche

je t'assure que j'aurais été content

de te voir. le malheur m'a voulu que

tu viennes jusque les jours que

j'ai été partit. Tu aurais bien du

descendre jusque chez nous mes Parents

auraient été très content de te voir.

Peut être que dans ce moi que je vais

passer au pays on trouvera un jour

pour se voir. Bien des choses pour moi

a tes Parents. En attendant de tes bonnes

nouvelles je t'embrasse tendrement

Duffault Louis


Transcription saved

Fosse Nouvelle le 20-8-15

Ma chére petite Juliette

Tu mexcuseras de ne pas t'avoir écrit

plustôt mais sitot que j'ai arrivé a Cosne

j'ai rentré a l'hopital et j y suis resté

3 jours puis ensuite on m a proposé

pour convalescent et j'ai partit au

camp d'Avor j'y suis resté 3 jours

aussi et on ma donné un autre

moi de convalescence comme suite

de meningite celebros spinale

Je suis arrivé chez nous hier au soir

vers 9 heures sans qu'ils m'attendent

ce sera toujours autant de passer

J'ai apprit ce matin a Fosse N.

que tu etais venue au pay dimanche

je t'assure que j'aurais été content

de te voir. le malheur m'a voulu que

tu viennes jusque les jours que

j'ai été partit. Tu aurais bien du

descendre jusque chez nous mes Parents

auraient été très content de te voir.

Peut être que dans ce moi que je vais

passer au pays on trouvera un jour

pour se voir. Bien des choses pour moi

a tes Parents. En attendant de tes bonnes

nouvelles je t'embrasse tendrement

Duffault Louis



Transcription history
  • September 7, 2018 15:34:34 Marie helene Norbert

    Fosse Nouvelle le 20-8-15

    Ma chére petite Juliette

    Tu mexcuseras de ne pas t'avoir écrit

    plustôt mais sitot que j'ai arrivé a Cosne

    j'ai rentré a l'hopital et j y suis resté

    3 jours puis ensuite on m a proposé

    pour convalescent et j'ai partit au

    camp d'Avor j'y suis resté 3 jours

    aussi et on ma donné un autre

    moi de convalescence comme suite

    de meningite celebros spinale

    Je suis arrivé chez nous hier au soir

    vers 9 heures sans qu'ils m'attendent

    ce sera toujours autant de passer

    J'ai apprit ce matin a Fosse N.

    que tu etais venue au pay dimanche

    je t'assure que j'aurais été content

    de te voir. le malheur m'a voulu que

    tu viennes jusque les jours que

    j'ai été partit. Tu aurais bien du

    descendre jusque chez nous mes Parents

    auraient été très content de te voir.

    Peut être que dans ce moi que je vais

    passer au pays on trouvera un jour

    pour se voir. Bien des choses pour moi

    a tes Parents. En attendant de tes bonnes

    nouvelles je t'embrasse tendrement

    Duffault Louis



  • September 7, 2018 15:32:17 Marie helene Norbert

    Fosse Nouvelle le 20-8-15

    Ma chére petite Juliette

    Tu mexcuseras de ne pas t'avoir écrit

    plustôt mais sitot que j'ai arrivé a Cosne

    j'ai rentré a l'hopital et j y suis resté

    3 jours pouis ensuite on m a proposé

    pour convalescent et j'ai partit au

    camp d'Avor j'y suis resté 3 jours

    aussi et on ma donné un autre

    moi de convalescence comme suite

    de meningite celebros spinale

    Je suis arrivé chez nous hier au soir

    vers 9 heures sans qu'ils m'attendent

    ce sera toujours autant de passer

    J'ai apprit ce matin a Fosse N.

    que tu etais venue au pay dimanche

    je t'assure que j'aurais été content

    de te voir. le malheur m'a voulu que

    tu viennes jusque les jours que

    j'ai été partit. Tu aurais bien du

    descendre jusque chez nous mes Parents

    auraient été très content de te voir.

    Peut être que dans ce moi que je vais

    passer au pays on trouvera un jour

    pour se voir. Bien des choses pour moi

    a tes Parents. En attendant de tes bonnes

    nouvelles je t'embrasse tendrement

    Duffault Louis



Description

Save description
  • 46.6643975||2.279338100000018||

    Saint-Pierre-Les-Bois

    ||1
Location(s)
  • Story location Saint-Pierre-Les-Bois
Login and add location


ID
21530 / 254182
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nicole Bellavoir
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 20, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • camp d'avor
  • méningite

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note