Correspondance de Juliette Grapton

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 20 Décembre 1917

Cher Frère.

A l'occasion des fêtes de

Noël je t'adresse cette petite

carte, et en même temps un

poulet a seul fin que toi aussi

tu fasse un peu la fête, j'espère

bien que tu seras toujours au

repos tu pourras le manger plus

tranquille, j'ai peur qu'il arrive

en retard c'est vrai qu'il y aura

cinq jours demain enfin c'est au

hasard quand tu récriras tu diras

s'il été bon je voulais mettre du

beurre pour le faire réchauffer mais

il se trouve trop lourd. Je te

quitte pour ce soir tout le monde

t'embrasse bien des fois (Juliette)

Transcription saved

Le 20 Décembre 1917

Cher Frère.

A l'occasion des fêtes de

Noël je t'adresse cette petite

carte, et en même temps un

poulet a seul fin que toi aussi

tu fasse un peu la fête, j'espère

bien que tu seras toujours au

repos tu pourras le manger plus

tranquille, j'ai peur qu'il arrive

en retard c'est vrai qu'il y aura

cinq jours demain enfin c'est au

hasard quand tu récriras tu diras

s'il été bon je voulais mettre du

beurre pour le faire réchauffer mais

il se trouve trop lourd. Je te

quitte pour ce soir tout le monde

t'embrasse bien des fois (Juliette)


Transcription history
  • September 4, 2018 21:16:43 Marie helene Norbert

    Le 20 Décembre 1917

    Cher Frère.

    A l'occasion des fêtes de

    Noël je t'adresse cette petite

    carte, et en même temps un

    poulet a seul fin que toi aussi

    tu fasse un peu la fête, j'espère

    bien que tu seras toujours au

    repos tu pourras le manger plus

    tranquille, j'ai peur qu'il arrive

    en retard c'est vrai qu'il y aura

    cinq jours demain enfin c'est au

    hasard quand tu récriras tu diras

    s'il été bon je voulais mettre du

    beurre pour le faire réchauffer mais

    il se trouve trop lourd. Je te

    quitte pour ce soir tout le monde

    t'embrasse bien des fois (Juliette)

Description

Save description
  • 46.6643975||2.279338100000018||

    Saint-Pierre-Les-Bois

    ||1
Location(s)
  • Story location Saint-Pierre-Les-Bois
Login and add location


ID
21530 / 254156
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nicole Bellavoir
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 20, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • envoi d'un poulet
  • noël

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note