Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

8/7. Kaum an die Front, muß ich auch schon wieder

zurück, da der Kühler aufgerissen ist u. ich sehr viel

Wasser verliere.

10/7. Ruhe. Heute Abd. hatten wir Gäste (von Jasta 39) Dabei

haben wir Untffz. Piloten uns nach Schluß noch schön beschlaucht.

Ich war nicht voll, konnte aber nichts mehr trinken.

11/7. Wir ziehen nach Foufry um. Zunächst fliege

ich Lt. Stein seine Masch. herüber u. fahre dann mit

dem Auto zurück u. hole meine, die noch repariert wird.

Auf unserem alten Platz lernte ich die Kanone Thom

kennen u. treffe auch meinen Kameraden Kuhn

von Lindenthal wieder.

12/7. Ruhe. Schießen aus der Luft.

13/7. Die große Kanone Menkhoff ist bei uns zu

Gast. Abds. will ich mit z. Frontflug starten, da ist mein

Motor wieder defekt. Jetzt wird der alte Kahn zum Schrott

geworfen. Ich hatte auch die schlechteste Masch. in der

gesamten Staffel.

17/7. Ich bin sehr bummelig in der Tagebuchführung. Da

wird aber die drückende Hitze schuld dran sein. Vorgestern

Transcription saved

8/7. Kaum an die Front, muß ich auch schon wieder

zurück, da der Kühler aufgerissen ist u. ich sehr viel

Wasser verliere.

10/7. Ruhe. Heute Abd. hatten wir Gäste (von Jasta 39) Dabei

haben wir Untffz. Piloten uns nach Schluß noch schön beschlaucht.

Ich war nicht voll, konnte aber nichts mehr trinken.

11/7. Wir ziehen nach Foufry um. Zunächst fliege

ich Lt. Stein seine Masch. herüber u. fahre dann mit

dem Auto zurück u. hole meine, die noch repariert wird.

Auf unserem alten Platz lernte ich die Kanone Thom

kennen u. treffe auch meinen Kameraden Kuhn

von Lindenthal wieder.

12/7. Ruhe. Schießen aus der Luft.

13/7. Die große Kanone Menkhoff ist bei uns zu

Gast. Abds. will ich mit z. Frontflug starten, da ist mein

Motor wieder defekt. Jetzt wird der alte Kahn zum Schrott

geworfen. Ich hatte auch die schlechteste Masch. in der

gesamten Staffel.

17/7. Ich bin sehr bummelig in der Tagebuchführung. Da

wird aber die drückende Hitze schuld dran sein. Vorgestern


Transcription history
  • May 20, 2018 19:06:24 Eva Anna Welles (AUT)

    8/7. Kaum an die Front, muß ich auch schon wieder

    zurück, da der Kühler aufgerissen ist u. ich sehr viel

    Wasser verliere.

    10/7. Ruhe. Heute Abd. hatten wir Gäste (von Jasta 39) Dabei

    haben wir Untffz. Piloten uns nach Schluß noch schön beschlaucht.

    Ich war nicht voll, konnte aber nichts mehr trinken.

    11/7. Wir ziehen nach Foufry um. Zunächst fliege

    ich Lt. Stein seine Masch. herüber u. fahre dann mit

    dem Auto zurück u. hole meine, die noch repariert wird.

    Auf unserem alten Platz lernte ich die Kanone Thom

    kennen u. treffe auch meinen Kameraden Kuhn

    von Lindenthal wieder.

    12/7. Ruhe. Schießen aus der Luft.

    13/7. Die große Kanone Menkhoff ist bei uns zu

    Gast. Abds. will ich mit z. Frontflug starten, da ist mein

    Motor wieder defekt. Jetzt wird der alte Kahn zum Schrott

    geworfen. Ich hatte auch die schlechteste Masch. in der

    gesamten Staffel.

    17/7. Ich bin sehr bummelig in der Tagebuchführung. Da

    wird aber die drückende Hitze schuld dran sein. Vorgestern

  • May 16, 2018 20:26:49 Gabriele Kister-Schuler

    8/7. Kaum an die Front, muß ich auch schon wieder

    zurück, da der Kühler aufgerissen ist u. ich sehr viel

    Wasser verliere.

    10/7. Ruhe. Heute Abd. hatten wir Gäste (von Jasta 39) Dabei

    haben wir Untffz. Piloten uns nach Schluß noch schön beschlaucht.

    Ich war nicht voll, konnte aber nichts mehr trinken.

    11/7. Wir ziehen nach Foufry um. Zunächst fliege

    ich Lt. Stein seine Masch. herüber u. fahre dann mit

    dem Auto zurück u. hole meine, die noch repariert wird.

    Auf unserem alten Platz lernte ich die Kanone Thom

    kennen u. treffe auch meinen Kameraden Kuhn

    von Lindenthal wieder.

    12/7. Ruhe. Schießen aus der Luft.

    13/7. Die große Kanone Menkhoff ist bei uns zu

    Gast. Abds. will ich mit z. Frontflug starten, da ist mein

    Motor wieder defekt. Jetzt wird der alte Kahn zum Schrott

    geworfen. Ich hatte auch die schlechteste Masch. In der

    gesamten Staffel.

    17/7. Ich bin sehr bummelig in der Tagebuchführung. Da

    wird aber die drückende Hitze schuld dran sein. Vorgestern


Description

Save description
  • 49.2495695||3.504431||

    Foufry

  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
  • Document location Foufry
Login and add location


ID
21503 / 250478
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 8, 1918 – July 17, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Jagdstaffel 39
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note