Quislings letters from WWI, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor Broch om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt overvindene del av hans tid og hans interesse.

Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Grans foredrag om Bismarck.

Jeg ser av "Aftenposten" at Hjørdis G. nu er begynt at gi undervisning i musik. Jeg har selv ikke truffet hende paa aldrig saalenge. Jørgen er ofte oppe og hilser paa hende, men jeg har hver gang været virkelig forhindret. Jeg haaber at ikke  hun ikke mistforstaar det. - Vi traf Halvor Paulsen forrige søndag. Han skal bo i samme pensionat som Hjørdis. Halvor er blit sekretær i justisdepartementet, foreløbig dog kun midlertid. Jeg syntes han saa frisk og godt ut nu. Edle er for-


Transcription saved

krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor Broch om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt overvindene del av hans tid og hans interesse.

Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Grans foredrag om Bismarck.

Jeg ser av "Aftenposten" at Hjørdis G. nu er begynt at gi undervisning i musik. Jeg har selv ikke truffet hende paa aldrig saalenge. Jørgen er ofte oppe og hilser paa hende, men jeg har hver gang været virkelig forhindret. Jeg haaber at ikke  hun ikke mistforstaar det. - Vi traf Halvor Paulsen forrige søndag. Han skal bo i samme pensionat som Hjørdis. Halvor er blit sekretær i justisdepartementet, foreløbig dog kun midlertid. Jeg syntes han saa frisk og godt ut nu. Edle er for-



Transcription history
  • July 27, 2017 12:19:15 Astrid Carlsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

    I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor Broch om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

    Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt overvindene del av hans tid og hans interesse.

    Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Grans foredrag om Bismarck.

    Jeg ser av "Aftenposten" at Hjørdis G. nu er begynt at gi undervisning i musik. Jeg har selv ikke truffet hende paa aldrig saalenge. Jørgen er ofte oppe og hilser paa hende, men jeg har hver gang været virkelig forhindret. Jeg haaber at ikke  hun ikke mistforstaar det. - Vi traf Halvor Paulsen forrige søndag. Han skal bo i samme pensionat som Hjørdis. Halvor er blit sekretær i justisdepartementet, foreløbig dog kun midlertid. Jeg syntes han saa frisk og godt ut nu. Edle er for-



  • July 27, 2017 12:17:26 Astrid Carlsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

    I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor Broch om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

    Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt overvindene del av hans tid og hans interesse.

    Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Grans foredrag om Bismarck.

    Jeg ser av "Aftenposten" at Hjørdis G. nu er begynt at gi undervisning i musik. Jeg har selv ikke truffet hende pass aldrig saalenge. Jørgen er ofte oppe og hilser paa hende, men jeg har hver gang været virkelig forhindret. Jeg haaber at ikke  hun ikke mistforstaar det. - Vi traf Halvor Paulsen forrige søndag. Han skal bo i samme pensionat som Hjørdis. Halvor er blit sekretær i justisdepartementet, foreløbig dog kun midlertid. Jeg syntes han saa frisk og godt ut nu. missinger for-



  • July 12, 2017 10:17:22 Sabine Rønsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

    I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor missing om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

    Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt overvindene del av hans tid og hans interesse.

    Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Grans foredrag om Bismarck.

    Jeg ser av "Aftenposten" at Hjørdis G. nu er begynt at gi undervisning i musik. Jeg har selv ikke truffet hende pass aldrig saalenge. Jørgen er ofte oppe og hilser paa hende, men jeg har hver gang været virkelig forhindret. Jeg haaber at ikke  hun ikke mistforstaar det. - Vi traf Halvor Paulsen forrige søndag. Han skal bo i samme pensionat som Hjørdis. Halvor er blit sekretær i justisdepartementet, foreløbig dog kun midlertid. Jeg syntes han saa frisk og godt ut nu. missinger for-



  • June 19, 2017 15:54:06 Jorid Martinsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

    I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor missing om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

    Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt missingdel av hans tid og hans interesse.

    Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Grans foredrag om Bismarck.

    Jeg ser av "Aftenposten" at Hjørdis G. nu er begynt at gi undervisning i musik. Jeg har selv ikke truffet hende pass aldrig saalenge. Jørgen er ofte oppe og hilser paa hende, men jeg har hver gang været virkelig forhindret. Jeg haaber at ikke  hun ikke mistforstaar det. - Vi traf Halvor Paulsen forrige søndag. Han skal bo i samme pensionat som Hjørdis. Halvor er blit sekretær i justisdepartementet, foreløbig dog kun midlertid. Jeg syntes han saa frisk og godt ut nu. missinger for-



  • June 19, 2017 15:47:55 Jorid Martinsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

    I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor missing om serber og bulgarer, som er ut av de bedste foredrag jeg har hørt.

    Hos onkel Rasmus har Jørgen og jeg været et par ganger, siden jeg sidst skrev. Han spekulerer hardt paa sine opfindelser. De optar den langt missingdel av hans tid og hans interesse.

    Hver anden tirsdag maa jeg være med paa krigsspil ved min avdeling (regiment). Det er bare bort-kastet tid, da de som leder efter min mening er kom-plet uskikket dertil. Den rene diktantime. Jeg synes det er saa ærgerlig at skulle kaste tiden bort paa saadant hum-bug, saameget mer som jeg altid har en sterk følelse av at man ikke har nogen tid tilovers til at kaste bort. Tirs-dag er ogsaa den dag da der som regel holdes forelæs-ninger eller foredrag av fremmede og hjemlige størrelser. Og jeg har paa grund av dette elendige krigsspillet allerede gaat glip av flere foredrag som jeg meget gjerne vilde ha hørt. Saaledes nu igjen f.eks. prof. Gram



  • June 19, 2017 15:26:35 Jorid Martinsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.

    I militære samfund har der i den senere tid i motsætning til hvad der pleier at være regelen, været flere morsomme foredrag, spesielt, et av professor N



  • June 19, 2017 15:18:47 Jorid Martinsen

    krigen, nemlig Sønderjyske Soldaterbreve. Det er en samling av breve fra sønderjyder i den tyske hær til familie og kjendinger hjemme, og gir et levende billede av hvorledes de har det.

    Jeg tenkte litt paa at kjøpe den til den til dig, men saa syntes jeg den passet ikke rigtig. Derimot vil jeg anbefale far at læse den; han vil sikkert synes den er interessant.

    Det er bare enkle, likefremme saker, men jeg synes ialfald at de har stor psykologisk interesse.



Description

Save description
  • 59.90999799999999||10.745569400000022||

    Krigsskolen, Oslo, Norge

    ||1
Location(s)
  • Story location Krigsskolen, Oslo, Norge
Login and add location


ID
21368 / 247464
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Norwegian National Archives
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 30, 1916
Login to edit the languages
  • Norsk

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note