Dagboek 1914 C.L. Kaarsemaker, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

in zoo'n vochtig en koud kamertje.

Eindelijk den 8e Januari zouden we

ditmaal werkelijk voor 't laatst

naar Leende gaan. Daar kwam ik

iederen keer weer in 't zelfde kwartier

terecht. Omstreeks half Januari

ging het gerucht: de volgende week

gaan we naar Maastricht. maar

hoe dat wisten we niet. We kwamen

het echter spoedig te weten. 20 Januari

gingen we model gepakt voor 't laatst

op wacht. ik moest naar paal 176.

's Middags van den 21en kwamen

we van wacht in Leende aan. De troep

was dien morgen naar Eindhoven

geloopen. maar met lang praten

wisten wij het toch klaar te krijgen

dat we naar 't station Heeze-Leende

liepen en daar op den trein stapten

die ons naar Eindhoven bracht. Daar

bleven we overnachten en den volgenden

morgen gingen we gezamenlijk

naar Helmond. Even over den middag

kwamen we daar aan en werden

ondergebracht in groote openbare

gebouwen als een groote danszaal

een patronaat scholen enz. We lagen

daar met het 1e en 3e batt.  battaljon In de 2e compie  compagnie 

van het 2e van het 21 missing en de mitrailleurs

of er dien dag ook volk en rumoer

was in Helmond. Wij hadden ons den

volgenden dag, zondag, best geamuseerd.

Maandagmorgen werden we

in den trein geladen die ons naar

 rechterpagina

Hollands zuidelijkste stad Maastricht

brengen moest. Even na den

middag kwamen we er aan. Op de

Groote Markt werden ons de kwartieren

bekend gemaakt. Wij werden bij de

burgers ingekwartierd met voeding

voor den tijd dat de kazerne schoon

gemaakt zou worden. Wij waren

met ons vieren aangewezen om naar

een bierbrouwer te gaan maar toen

we daar aankwamen werd ons verteld,

dat we uitbesteed waren in een

café aan de Groote markt. Dat was

nu juist geen groote ramp want

vooreerst kan men zich in een café

altijd vrijer bewegen en dan waren

dat toch menschen die meer gewoon

waren om met iedereen om te gaan

als de bierbrouwer. Wij hadden

er een buitengewoon best kwartier

we lagen er met z'n twaalven en

allen op de springveeren dat was

anders als de veeren van  20 voet | zo boek | zo staal 

Den 21 Januari moesten we allen

aantreden op de missing (de andere

dagen hadden we niets te doen gehad)

en gingen we naar de Pieterskazerne

Daar werden we ingedeeld

voor de wachten. Ik moest naar

wacht 5 op  Wolder  en meteen

gingen we er heen ook. Zoo als we

er aankwamen moest ik op post

om te beginnen was het 2 uur op

en 2 uur af. dat liep ons te druk


Transcription saved

in zoo'n vochtig en koud kamertje.

Eindelijk den 8e Januari zouden we

ditmaal werkelijk voor 't laatst

naar Leende gaan. Daar kwam ik

iederen keer weer in 't zelfde kwartier

terecht. Omstreeks half Januari

ging het gerucht: de volgende week

gaan we naar Maastricht. maar

hoe dat wisten we niet. We kwamen

het echter spoedig te weten. 20 Januari

gingen we model gepakt voor 't laatst

op wacht. ik moest naar paal 176.

's Middags van den 21en kwamen

we van wacht in Leende aan. De troep

was dien morgen naar Eindhoven

geloopen. maar met lang praten

wisten wij het toch klaar te krijgen

dat we naar 't station Heeze-Leende

liepen en daar op den trein stapten

die ons naar Eindhoven bracht. Daar

bleven we overnachten en den volgenden

morgen gingen we gezamenlijk

naar Helmond. Even over den middag

kwamen we daar aan en werden

ondergebracht in groote openbare

gebouwen als een groote danszaal

een patronaat scholen enz. We lagen

daar met het 1e en 3e batt.  battaljon In de 2e compie  compagnie 

van het 2e van het 21 missing en de mitrailleurs

of er dien dag ook volk en rumoer

was in Helmond. Wij hadden ons den

volgenden dag, zondag, best geamuseerd.

Maandagmorgen werden we

in den trein geladen die ons naar

 rechterpagina

Hollands zuidelijkste stad Maastricht

brengen moest. Even na den

middag kwamen we er aan. Op de

Groote Markt werden ons de kwartieren

bekend gemaakt. Wij werden bij de

burgers ingekwartierd met voeding

voor den tijd dat de kazerne schoon

gemaakt zou worden. Wij waren

met ons vieren aangewezen om naar

een bierbrouwer te gaan maar toen

we daar aankwamen werd ons verteld,

dat we uitbesteed waren in een

café aan de Groote markt. Dat was

nu juist geen groote ramp want

vooreerst kan men zich in een café

altijd vrijer bewegen en dan waren

dat toch menschen die meer gewoon

waren om met iedereen om te gaan

als de bierbrouwer. Wij hadden

er een buitengewoon best kwartier

we lagen er met z'n twaalven en

allen op de springveeren dat was

anders als de veeren van  20 voet | zo boek | zo staal 

Den 21 Januari moesten we allen

aantreden op de missing (de andere

dagen hadden we niets te doen gehad)

en gingen we naar de Pieterskazerne

Daar werden we ingedeeld

voor de wachten. Ik moest naar

wacht 5 op  Wolder  en meteen

gingen we er heen ook. Zoo als we

er aankwamen moest ik op post

om te beginnen was het 2 uur op

en 2 uur af. dat liep ons te druk



Transcription history
  • August 29, 2017 22:58:47 Arjan Stoffels

    in zoo'n vochtig en koud kamertje.

    Eindelijk den 8e Januari zouden we

    ditmaal werkelijk voor 't laatst

    naar Leende gaan. Daar kwam ik

    iederen keer weer in 't zelfde kwartier

    terecht. Omstreeks half Januari

    ging het gerucht: de volgende week

    gaan we naar Maastricht. maar

    hoe dat wisten we niet. We kwamen

    het echter spoedig te weten. 20 Januari

    gingen we model gepakt voor 't laatst

    op wacht. ik moest naar paal 176.

    's Middags van den 21en kwamen

    we van wacht in Leende aan. De troep

    was dien morgen naar Eindhoven

    geloopen. maar met lang praten

    wisten wij het toch klaar te krijgen

    dat we naar 't station Heeze-Leende

    liepen en daar op den trein stapten

    die ons naar Eindhoven bracht. Daar

    bleven we overnachten en den volgenden

    morgen gingen we gezamenlijk

    naar Helmond. Even over den middag

    kwamen we daar aan en werden

    ondergebracht in groote openbare

    gebouwen als een groote danszaal

    een patronaat scholen enz. We lagen

    daar met het 1e en 3e batt.  battaljon In de 2e compie  compagnie 

    van het 2e van het 21 missing en de mitrailleurs

    of er dien dag ook volk en rumoer

    was in Helmond. Wij hadden ons den

    volgenden dag, zondag, best geamuseerd.

    Maandagmorgen werden we

    in den trein geladen die ons naar

     rechterpagina

    Hollands zuidelijkste stad Maastricht

    brengen moest. Even na den

    middag kwamen we er aan. Op de

    Groote Markt werden ons de kwartieren

    bekend gemaakt. Wij werden bij de

    burgers ingekwartierd met voeding

    voor den tijd dat de kazerne schoon

    gemaakt zou worden. Wij waren

    met ons vieren aangewezen om naar

    een bierbrouwer te gaan maar toen

    we daar aankwamen werd ons verteld,

    dat we uitbesteed waren in een

    café aan de Groote markt. Dat was

    nu juist geen groote ramp want

    vooreerst kan men zich in een café

    altijd vrijer bewegen en dan waren

    dat toch menschen die meer gewoon

    waren om met iedereen om te gaan

    als de bierbrouwer. Wij hadden

    er een buitengewoon best kwartier

    we lagen er met z'n twaalven en

    allen op de springveeren dat was

    anders als de veeren van  20 voet | zo boek | zo staal 

    Den 21 Januari moesten we allen

    aantreden op de missing (de andere

    dagen hadden we niets te doen gehad)

    en gingen we naar de Pieterskazerne

    Daar werden we ingedeeld

    voor de wachten. Ik moest naar

    wacht 5 op  Wolder  en meteen

    gingen we er heen ook. Zoo als we

    er aankwamen moest ik op post

    om te beginnen was het 2 uur op

    en 2 uur af. dat liep ons te druk



  • August 13, 2017 00:35:38 Arjan Stoffels

    in zoo'n vochtig en koud kamertje.

    Eindelijk den 8e Januari zouden we

    ditmaal werkelijk voor 't laatst

    naar Leende gaan. Daar kwam ik

    iederen keer weer in 't zelfde kwartier

    terecht. Omstreeks half Januari

    ging het gerucht: de volgende week

    gaan we naar Maastricht. maar

    hoe dat wisten we niet. We kwamen

    het echter spoedig te weten. 20 Januari

    gingen we   model snoetel  gepakt voor 't laatst

    op wacht. ik moest naar paal 176.

    's Middags van den 21en kwamen

    we van wacht in Leende aan. De troep

    was dien morgen naar Eindhoven

    geloopen. maar met lang praten

    wisten wij het toch klaar te krijgen

    dat we naar 't station Heeze-Leende

    liepen en daar op den trein stapten

    die ons naar Eindhoven bracht. Daar

    bleven we overnachten en den volgenden

    morgen gingen we gezamenlijk

    naar Helmond. Even over den middag

    kwamen we daar aan en werden

    ondergebracht in groote openbare

    gebouwen als een groote danszaal

    een patronaat scholen enz. We lagen

    daar met het 1e en 3e batt.  battaljon In de 2e compie  compagnie 

    van het 2e van het 21 missing en de mitrailleurs

    of er dien dag ook volk en rumoer

    was in Helmond. Wij hadden ons den

    volgenden dag, zondag, best geamuseerd.

    Maandagmorgen werden we

    in den trein geladen die ons naar

     rechterpagina

    Hollands zuidelijkste stad Maastricht

    brengen moest. Even na den

    middag kwamen we er aan. Op de

    Groote Markt werden ons de kwartieren

    bekend gemaakt. Wij werden bij de

    burgers ingekwartierd met voeding

    voor den tijd dat de kazerne schoon

    gemaakt zou worden. Wij waren

    met ons vieren aangewezen om naar

    een bierbrouwer te gaan maar toen

    we daar aankwamen werd ons verteld,

    dat we uitbesteed waren in een

    café aan de Groote markt. Dat was

    nu juist geen groote ramp want

    vooreerst kan men zich in een café

    altijd vrijer bewegen en dan waren

    dat toch menschen die meer gewoon

    waren om met iedereen om te gaan

    als de bierbrouwer. Wij hadden

    er een buitengewoon best kwartier

    we lagen er met z'n twaalven en

    allen op de springveeren dat was

    anders als de veeren van  20 voet | zo boek | zo staal 

    Den 21 Januari moesten we allen

    aantreden op de missing (de andere

    dagen hadden we niets te doen gehad)

    en gingen we naar de Pieterskazerne

    Daar werden we ingedeeld

    voor de wachten. Ik moest naar

    wacht 5 op  Wolder  en meteen

    gingen we er heen ook. Zoo als we

    er aankwamen moest ik op post

    om te beginnen was het 2 uur op

    en 2 uur af. dat liep ons te druk



  • August 13, 2017 00:16:10 Arjan Stoffels

    in zoo'n vochtig en koud kamertje.

    Eindelijk den 8e Januari zouden we

    ditmaal werkelijk voor 't laatst

    naar Leende gaan. Daar kwam ik

    iederen keer weer in 't zelfde kwartier

    terecht. Omstreeks half Januari

    ging het gerucht: de volgende week

    gaan we naar Maastricht. maar

    hoe dat wisten we niet. We kwamen

    het echter spoedig te weten. 20 Januari

    gingen we   model snoetel  gepakt voor 't laatst

    op wacht. ik moest naar paal 176.

    's Middags van den 21en kwamen

    we van wacht in Leende aan. De troep

    was dien morgen naar Eindhoven

    geloopen. maar met lang praten

    wisten wij het toch klaar te krijgen

    dat we naar 't station Heeze-Leende

    liepen en daar op den trein stapten

    die ons naar Eindhoven bracht. Daar

    bleven we overnachten en den volgenden

    morgen gingen we gezamenlijk

    naar Helmond. Even over den middag

    kwamen we daar aan en werden

    ondergebracht in groote openbare

    gebouwen als een groote danszaal

    een patronaat scholen enz. We lagen

    daar met het 1e en 3e batt.  battaljon In de 2e compie  compagnie 

    van het 2e van het 21 missing en de mitrailleurs

    of er dien dag ook volk en rumoer

    was in Helmond. Wij hadden ons den

    volgenden dag, zondag, best geamuseerd.

    Maandagmorgen werden we

    in den trein geladen die ons naar

     rechterpagina

    Hollands zuidelijkste stad Maastricht

    brengen moest. Even na den

    middag kwamen we er aan. Op de

    Groote Markt werden ons de kwartieren

    bekend gemaakt. Wij werden bij de

    burgers ingekwartierd met voeding

    voor den tijd dat de kazerne schoon

    gemaakt zou worden. Wij waren

    met ons vieren aangewezen om naar

    een bierbrouwer te gaan maar toen

    we daar aankwamen werd ons verteld,

    dat we uitbesteed waren in een

    café aan de Groote markt. Dat was

    nu juist geen groote ramp want

    vooreerst kan men zich in een café

    altijd vrijer bewegen en dan waren

    dat toch menschen die meer gewoon

    waren om met iedereen om te gaan

    als de bierbrouwer. Wij hadden

    er een buitengewoon best kwartier

    we lagen er met z'n twaalven en

    allen op de springveeren dat was

    anders als de veeren van  20 voet | zo boek | zo staal 

    Den 21 Januari moesten we allen

    aantreden op de missing (de andere

    dagen hadden we niets te doen gehad)

    en gingen we naar de Pieterskazerne

    Daar werden we ingedeeld

    voor de wachten. Ik moest naar

    wacht 5 op  Wolder  en meteen

    gingen we er heen ook. Woo als we

    er aankwamen moest ik op post

    om te beginnen was het 2 uur op

    en 2 uur af. dat liep ons te druk



  • August 13, 2017 00:07:08 Arjan Stoffels

    in zoo'n vochtig en koud kamertje.

    Eindelijk den 8e Januari zouden we

    ditmaal werkelijk voor 't laatst

    naar Leende gaan. Daar kwam ik

    iederen keer weer in 't zelfde kwartier

    terecht. Omstreeks half Januari

    ging het gerucht: de volgende week

    gaan we naar Maastricht. maar

    hoe dat wisten we niet. We kwamen

    het echter spoedig te weten. 20 Januari

    gingen we   model snoetel  gepakt voor 't laatst

    op wacht. ik moest naar paal 176.

    's Middags van den 21en kwamen

    we van wacht in Leende aan. De troep

    was dien morgen naar Eindhoven

    geloopen. maar met lang praten

    wisten wij het toch klaar te krijgen

    dat we naar 't station Heeze-Leende

    liepen en daar op den trein stapten

    die ons naar Eindhoven bracht. Daar

    bleven we overnachten en den volgenden

    morgen gingen we gezamenlijk

    naar Helmond. Even over den middag

    kwamen we daar aan en werden

    ondergebracht in groote openbare

    gebouwen als een groote danszaal

    een patronaat scholen enz. We lagen

    daar met het 1e en 3e batt.  battaljon In de 2e compie  compagnie 

    van het 2e van het 21 missing en de mitrailleurs

    of er dien dag ook volk en rumoer

    was in Helmond. Wij hadden ons den

    volgenden dag, zondag, best geamuseerd.

    Maandagmorgen werden we

    in den trein geladen die ons naar

     rechterpagina 



Description

Save description
  • 51.3494735||5.5525049||

    Leende

  • 50.8513682||5.6909725||

    Maastricht

  • 51.2957235658951||5.5161386460937365||

    Grenspaal 176

  • 51.441642||5.4697225||

    Eindhoven

  • 51.385088250685314||5.56962058867191||

    station Heeze-Leende

  • 51.4792547||5.6570096||

    Helmond

Location(s)
  • Document location Leende
  • Additional document location Maastricht
  • Additional document location Grenspaal 176
  • Additional document location Eindhoven
  • Additional document location station Heeze-Leende
  • Additional document location Helmond
Login and add location


ID
21350 / 247312
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ad Pollé
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 8, 1915 – January 21, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note