Dagboek 1914 C.L. Kaarsemaker, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linkerpagina 

we er zeker nog wel eens bevroren.

Toch was het alles dooreen genomen

er nog wel uit te houden. de boeren

waren er nog al niet kwaad. Den

16en augustus trokken we weer naar

Valkenswaard. wij betrokken met het

zelfde ploegje weer hetzelfde kwartier

1 September moesten we weer naar

de 1e linie maar volgens het oordeel

van onze compagnies commandant

waren de kwartieren in Leende Strijp

niet goed genoeg meer dus werden

we in Leende ingekwartierd. Daar

had nog nooit volk gelegen dus

waren het allen nieuwe kwartieren

en de menschen nog in hun schik

met de soldaatjes Nu eerlijk gezegd

waren het er ook allen goede

kwartieren. Wij kwamen met 8 man

in een café bij een vrouw met 2 dochtertjes

en waren heel spoedig ingeburgerd.

Trouwens, met de burgers

van Leende konden wij het allen goed

hebben. Het was werkelijk een plezierig

plaatsje. Het vervelendste was dat

we voor elke wacht minstens 1 1/2 uur

ver moesten loopen en naar de eene

wacht, die wij met de 1e compie  compagnie  om

den anderen dag hadden, was het

een kleine militaire marsch 2 1/2 uur

We zaten daar gewoonlijk 2 keer

in de 5 dagen op wacht dus dat

ging nog al en we behoefden maar

2 uur te schilderen van de 24 uur

 rechterpagina 

en dan verders moest er patrouille

geloopen worden langs de grens. Met

mooi weer ging dat wel maar met

slecht weer werd het wel eens vergeten

Er werd daar toch zoo goed als niets

gesmokkeld. We lagen daar soms heele

nachten op de loer in de hei en

toch hadden we 's morgens niets

meer gezien als wanneer we den

heelen nacht hadden geslapen. Zoo

kwam 16 september. den dag, dat

we weer naar Valkenswaard trokken

Ik kwam niet weer in 't zelfde kwartier

maar wel zoo wat met 't zelfde

ploegje in een kwartier naast het vorige

1 October togen we weer naar Leende

en 16 October weer terug. 2 November

gingen we weer naar de eerste linie

en 16 November weer naar Valkenswaard

1 December dachten wij dat we voor

de laatste keer naar Leende gingen

maar toen de maand halfweg was

gingen we toch nog weer naar Valkenswaard.

Toen kwam ik weer een

kwartier verder. Onder ons soldaten

werd dat kwartier Villa Wanhoop

genoemd. Ik heb daar nog al niet

veel nachten doorgebracht met

Kerstmis kreeg ik 5 dagen verlof,

met Nieuwjaar 2x24 uur permissie

en dan nog eens een nacht op die

gruwelijke politiewacht zoodoende

kortte het aardig in. Het was er ook

alles niet om er 's nachts te wezen

Transcription saved

 linkerpagina 

we er zeker nog wel eens bevroren.

Toch was het alles dooreen genomen

er nog wel uit te houden. de boeren

waren er nog al niet kwaad. Den

16en augustus trokken we weer naar

Valkenswaard. wij betrokken met het

zelfde ploegje weer hetzelfde kwartier

1 September moesten we weer naar

de 1e linie maar volgens het oordeel

van onze compagnies commandant

waren de kwartieren in Leende Strijp

niet goed genoeg meer dus werden

we in Leende ingekwartierd. Daar

had nog nooit volk gelegen dus

waren het allen nieuwe kwartieren

en de menschen nog in hun schik

met de soldaatjes Nu eerlijk gezegd

waren het er ook allen goede

kwartieren. Wij kwamen met 8 man

in een café bij een vrouw met 2 dochtertjes

en waren heel spoedig ingeburgerd.

Trouwens, met de burgers

van Leende konden wij het allen goed

hebben. Het was werkelijk een plezierig

plaatsje. Het vervelendste was dat

we voor elke wacht minstens 1 1/2 uur

ver moesten loopen en naar de eene

wacht, die wij met de 1e compie  compagnie  om

den anderen dag hadden, was het

een kleine militaire marsch 2 1/2 uur

We zaten daar gewoonlijk 2 keer

in de 5 dagen op wacht dus dat

ging nog al en we behoefden maar

2 uur te schilderen van de 24 uur

 rechterpagina 

en dan verders moest er patrouille

geloopen worden langs de grens. Met

mooi weer ging dat wel maar met

slecht weer werd het wel eens vergeten

Er werd daar toch zoo goed als niets

gesmokkeld. We lagen daar soms heele

nachten op de loer in de hei en

toch hadden we 's morgens niets

meer gezien als wanneer we den

heelen nacht hadden geslapen. Zoo

kwam 16 september. den dag, dat

we weer naar Valkenswaard trokken

Ik kwam niet weer in 't zelfde kwartier

maar wel zoo wat met 't zelfde

ploegje in een kwartier naast het vorige

1 October togen we weer naar Leende

en 16 October weer terug. 2 November

gingen we weer naar de eerste linie

en 16 November weer naar Valkenswaard

1 December dachten wij dat we voor

de laatste keer naar Leende gingen

maar toen de maand halfweg was

gingen we toch nog weer naar Valkenswaard.

Toen kwam ik weer een

kwartier verder. Onder ons soldaten

werd dat kwartier Villa Wanhoop

genoemd. Ik heb daar nog al niet

veel nachten doorgebracht met

Kerstmis kreeg ik 5 dagen verlof,

met Nieuwjaar 2x24 uur permissie

en dan nog eens een nacht op die

gruwelijke politiewacht zoodoende

kortte het aardig in. Het was er ook

alles niet om er 's nachts te wezen


Transcription history
  • August 12, 2017 23:49:46 Arjan Stoffels

     linkerpagina 

    we er zeker nog wel eens bevroren.

    Toch was het alles dooreen genomen

    er nog wel uit te houden. de boeren

    waren er nog al niet kwaad. Den

    16en augustus trokken we weer naar

    Valkenswaard. wij betrokken met het

    zelfde ploegje weer hetzelfde kwartier

    1 September moesten we weer naar

    de 1e linie maar volgens het oordeel

    van onze compagnies commandant

    waren de kwartieren in Leende Strijp

    niet goed genoeg meer dus werden

    we in Leende ingekwartierd. Daar

    had nog nooit volk gelegen dus

    waren het allen nieuwe kwartieren

    en de menschen nog in hun schik

    met de soldaatjes Nu eerlijk gezegd

    waren het er ook allen goede

    kwartieren. Wij kwamen met 8 man

    in een café bij een vrouw met 2 dochtertjes

    en waren heel spoedig ingeburgerd.

    Trouwens, met de burgers

    van Leende konden wij het allen goed

    hebben. Het was werkelijk een plezierig

    plaatsje. Het vervelendste was dat

    we voor elke wacht minstens 1 1/2 uur

    ver moesten loopen en naar de eene

    wacht, die wij met de 1e compie  compagnie  om

    den anderen dag hadden, was het

    een kleine militaire marsch 2 1/2 uur

    We zaten daar gewoonlijk 2 keer

    in de 5 dagen op wacht dus dat

    ging nog al en we behoefden maar

    2 uur te schilderen van de 24 uur

     rechterpagina 

    en dan verders moest er patrouille

    geloopen worden langs de grens. Met

    mooi weer ging dat wel maar met

    slecht weer werd het wel eens vergeten

    Er werd daar toch zoo goed als niets

    gesmokkeld. We lagen daar soms heele

    nachten op de loer in de hei en

    toch hadden we 's morgens niets

    meer gezien als wanneer we den

    heelen nacht hadden geslapen. Zoo

    kwam 16 september. den dag, dat

    we weer naar Valkenswaard trokken

    Ik kwam niet weer in 't zelfde kwartier

    maar wel zoo wat met 't zelfde

    ploegje in een kwartier naast het vorige

    1 October togen we weer naar Leende

    en 16 October weer terug. 2 November

    gingen we weer naar de eerste linie

    en 16 November weer naar Valkenswaard

    1 December dachten wij dat we voor

    de laatste keer naar Leende gingen

    maar toen de maand halfweg was

    gingen we toch nog weer naar Valkenswaard.

    Toen kwam ik weer een

    kwartier verder. Onder ons soldaten

    werd dat kwartier Villa Wanhoop

    genoemd. Ik heb daar nog al niet

    veel nachten doorgebracht met

    Kerstmis kreeg ik 5 dagen verlof,

    met Nieuwjaar 2x24 uur permissie

    en dan nog eens een nacht op die

    gruwelijke politiewacht zoodoende

    kortte het aardig in. Het was er ook

    alles niet om er 's nachts te wezen


  • August 12, 2017 23:48:27 Arjan Stoffels

     linkerpagina 

    we er zeker nog wel eens bevroren.

    Toch was het alles dooreen genomen

    er nog wel uit te houden. de boeren

    waren er nog al niet kwaad. Den

    16en augustus trokken we weer naar

    Valkenswaard. wij betrokken met het

    zelfde ploegje weer hetzelfde kwartier

    1 September moesten we weer naar

    de 1e linie maar volgens het oordeel

    van onze compagnies commandant

    waren de kwarteiren in Leende Strijp

    niet goed genoeg meer dus werden

    we in Leende ingekwartierd. Daar

    had nog nooit volk gelegen dus

    waren het allen nieuwe kwartieren

    en de menschen nog in hun schik

    met de soldaatjes Nu eerlijk gezegd

    waren het er ook allen goede

    kwartieren. Wij kwamen met 8 man

    in een café bij een vrouw met 2 dochtertjes

    en waren heel spoedig ingeburgerd.

    Trouwens, met de burgers

    van Leende konden wij het allen goed

    hebben. Het was werkelijk een plezierig

    plaatsje. Het vervelendste was dat

    we voor elke wacht minstens 1 1/2 uur

    ver moesten loopen en naar de eene

    wacht, die wij met de 1e compie  compagnie  om

    den anderen dag hadden, was het

    een kleine militaire marsch 2 1/2 uur

    We zaten daar gewoonlijk 2 keer

    in de 5 dagen op wacht dus dat

    ging nog al en we behoefden maar

    2 uur te schilderen van de 24 uur

     rechterpagina 

    en dan verders moest er patrouille

    geloopen worden langs de grens. Met

    mooi weer ging dat wel maar met

    slecht weer werd het wel eens vergeten

    Er werd daar toch zoo goed als niets

    gesmokkeld. We lagen daar soms heele

    nachten op de loer in de hei en

    toch hadden we 's morgens niets

    meer gezien als wanneer we den

    heelen nacht hadden geslapen. Zoo

    kwam 16 september. den dag, dat

    we weer naar Valkenswaard trokken

    Ik kwam niet weer in 't zelfde kwartier

    maar wel zoo wat met 't zelfde

    ploegje in een kwartier naast het vorige

    1 October togen we weer naar Leende

    en 16 October weer terug. 2 November

    gingen we weer naar de eerste linie

    en 16 November weer naar Valkenswaard

    1 December dachten wij dat we voor

    de laatste keer naar Leende gingen

    maar toen de maand halfweg was

    gingen we toch nog weer naar Valkenswaard.

    Toen kwam ik weer een

    kwartier verder. Onder ons soldaten

    werd dat kwartier Villa Wanhoop

    genoemd. Ik heb daar nog al niet

    veel nachten doorgebracht met

    Kerstmis kreeg ik 5 dagen verlof,

    met Nieuwjaar 2x24 uur permissie

    en dan nog eens een nacht op die

    gruwelijke politiewacht zoodoende

    kortte het aardig in. Het was er ook

    alles niet om er 's nachts te wezen


  • August 12, 2017 23:48:21 Arjan Stoffels

     linkerpagina 

    we er zeker nog wel eens bevroren.

    Toch was het alles dooreen genomen

    er nog wel uit te houden. de boeren

    waren er nog al niet kwaad. Den

    16en augustus trokken we weer naar

    Valkenswaard. wij betrokken met het

    zelfde ploegje weer hetzelfde kwartier

    1 September moesten we weer naar

    de 1e linie maar volgens het oordeel

    van onze compagnies commandant

    waren de kwarteiren in Leende Strijp

    niet goed genoeg meer dus werden

    we in Leende ingekwartierd. Daar

    had nog nooit volk gelegen dus

    waren het allen nieuwe kwartieren

    en de menschen nog in hun schik

    met de soldaatjes Nu eerlijk gezegd

    waren het er ook allen goede

    kwartieren. Wij kwamen met 8 man

    in een café bij een vrouw met 2 dochtertjes

    en waren heel spoedig ingeburgerd.

    Trouwens, met de burgers

    van Leende konden wij het allen goed

    hebben. Het was werkelijk een plezierig

    plaatsje. Het vervelendste was dat

    we voor elke wacht minstens 1 1/2 uur

    ver moesten loopen en naar de eene

    wacht, die wij met de 1e compie  compagnie  om

    den anderen dag hadden, was het

    een kleine militaire marsch 2 1/2 uur

    We zaten daar gewoonlijk 2 keer

    in de 5 dagen op wacht dus dat

    ging nog al en we behoefden maar

    2 uur te schilderen van de 24 uur

     rechterpagina 

    en dan verders moest er patrouille

    geloopen worden langs de grens. Met

    mooi weer ging dat wel maar met

    slecht weer werd het wel eens vergeten

    Er werd daar toch zoo goed als niets

    gesmokkeld. We lagen daar soms heele

    nachten op de loer in de hei en

    toch hadden we 's morgens niets

    meer gezien als wanneer we den

    heelen nacht hadden geslapen. Zoo

    kwam 16 september. den dag, dat

    we weer naar Valkenswaard trokken

    Ik kwam niet weer in 't zelfde kwartier

    maar wel zoo wat met 't zelfde

    ploegje in een kwartier naast het vorige

    1 October togen we weer naar Leende

    en 16 October weer terug. 2 November

    gingen we weer naar de eerste linie

    en 16 November weer naar Valkenswaard

    1 December dachten wij dat we voor

    de laatste keer naar Leende gingen

    maar toen de maand halfweg was

    gingen we toch nog weer naar Valkenswaard.

    Toen kwam ik weer een

    kwartier verder. Onder ons soldaten

    werd dat kwartier Villa Wanhoop

    genoemd. Ik heb daar nog al niet

    veel nachten doorgebracht met

    Kerstmis kreeg ik 5 dagen verlof,

    met Nieuwjaar 2x24 uur permissie

    en dan nog eens een nacht op die

    gruwelijke politiewaccht zoodoende

    kortte het aardig in. Het was er ook

    alles niet om er 's nachts te wezen


  • August 12, 2017 23:42:05 Arjan Stoffels

     linkerpagina 

    we er zeker nog wel eens bevroren.

    Toch was het alles dooreen genomen

    er nog wel uit te houden. de boeren

    waren er nog al niet kwaad. Den

    16en augustus trokken we weer naar

    Valkenswaard. wij betrokken met het

    zelfde ploegje weer hetzelfde kwartier

    1 September moesten we weer naar

    de 1e linie maar volgens het oordeel

    van onze compagnies commandant

    waren de kwarteiren in Leende Strijp

    niet goed genoeg meer dus werden

    we in Leende ingekwartierd. Daar

    had nog nooit volk gelegen dus

    waren het allen nieuwe kwartieren

    en de menschen nog in hun schik

    met de soldaatjes Nu eerlijk gezegd

    waren het er ook allen goede

    kwartieren. Wij kwamen met 8 man

    in een café bij een vrouw met 2 dochtertjes

    en waren heel spoedig ingeburgerd.

    Trouwens, met de burgers

    van Leende konden wij het allen goed

    hebben. Het was werkelijk een plezierig

    plaatsje. Het vervelendste was dat

    we voor elke wacht minstens 1 1/2 uur

    ver moesten loopen en naar de eene

    wacht, die wij met de 1e compie  compagnie  om

    den anderen dag hadden, was het

    een kleine militaire marsch 2 1/2 uur

    We zaten daar gewoonlijk 2 keer

    in de 5 dagen op wacht dus dat

    ging nog al en we behoefden maar

    2 uur te schilderen van de 24 uur


Description

Save description
  • 51.3554957||5.4533268||

    Valkenswaard

  • 51.3494735||5.5525049||

    Leende

  • 51.333171||5.5415495||

    Leende Strijp

Location(s)
  • Document location Valkenswaard
  • Additional document location Leende
  • Additional document location Leende Strijp
Login and add location


ID
21350 / 247311
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ad Pollé
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 16, 1914 – January 1, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note