Dagboek 1914 C.L. Kaarsemaker, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

gegrepen Want pas waren we twee

dagen weer in Bergen of we werden

opgeschrikt door de tijding Wij gaan

naar de grens En het was maar al

te waar ook. 's Avonds om 9 uur stonden

wij nog aardappelen en wortelen

te jassen met nog niet de helft van

de   compie  afkorting compagnie De rest was er tusschen

uitgeknepen voor eerst nog even afscheid

te nemen van hun  wist  aan

den geheelen nacht was het hostes

personeel zoowat in de weer geweest

en den volgenden morgen om half

zes werden wij uit ons stroo gejaagd

brood halen, dekens inleveren ransel

pakken en om 8 uur stonden

wij marschvaardig voor Alkmaar

en verder per trein voor ?? Ja dat

wist geen mensch met zekerheid te

zeggen al werd er dan ook veel gegist

en verondersteld Omstreeks 10 uur in

den morgen zat het heel bataljon

in den trein met de noodige karren

en kisten achter aan. Amsterdam

Utrecht voorbij toen in 's Bosch  's Hertogenbosch  moesten

we een poos wachten op orders.

Daar kwamen wij te weten dat we

aan Weert toe zouden sporen maar

onze verdere plaats werd nog niet

genoemd. Eindelijk omstreeks 7 uur

waren we in Weert aangekomen en

uitgestapt. Daar werd ook het eten

uitgedeeld dat des nachts half gaar

gekookt was en den heelen dag in de

hooikist gezeten had. Maar o jammer

de ketels waren niet vol genoeg geschept.

Waardoor de wasem door het

eten was geslagen en door het

hossen was het eten zoowat verzuurd.

Eer werd niet veel van gegeten voor

eerst omdat het eten niet goed was en

ten tweede omdat we aardig verreisd

waren na bijna een geheelen

dag in den trein gezeten te hebben.

Tegen 8 uur hingen wij onze  botejis

maar weer op den rug en gingen

wij onze reis vervolgen. Wij 1e en 2e

compagnie naar Nederweert 1/4

uur van Weert. 3e en 4e  compie  compagnie  naar

Grathem 3 uur van Weert. Bij aankomst

in Nederweert werden ons de

kwartieren bekend gemaakt daarna

werd ons gezegd waar we onze

dekens konden halen en konden we

onze kwartieren opzoeken om de uitrusting

op te bergen Toen op onze

deken uit. Na lang zoeken waren we

dolgelukkig om er een te bemachtigen

en konden we ons ter ruste begeven.

Helaas het waren maar noodkwartieren

Wij lagen stijf tegen  elkander 

Ik wist ook nog een bos stroo te

pakken te krijgen  riet  er of naar

en sliep ook zoodirect in Zoo vermoeid

was ik, dat ik niet eens bemerkte

dat het bos riet los gemaakt

was dat bespeurde ik

eerst den volgenden morgen.

Zoo eindigde de beruchte 2e october 1914.

Transcription saved

gegrepen Want pas waren we twee

dagen weer in Bergen of we werden

opgeschrikt door de tijding Wij gaan

naar de grens En het was maar al

te waar ook. 's Avonds om 9 uur stonden

wij nog aardappelen en wortelen

te jassen met nog niet de helft van

de   compie  afkorting compagnie De rest was er tusschen

uitgeknepen voor eerst nog even afscheid

te nemen van hun  wist  aan

den geheelen nacht was het hostes

personeel zoowat in de weer geweest

en den volgenden morgen om half

zes werden wij uit ons stroo gejaagd

brood halen, dekens inleveren ransel

pakken en om 8 uur stonden

wij marschvaardig voor Alkmaar

en verder per trein voor ?? Ja dat

wist geen mensch met zekerheid te

zeggen al werd er dan ook veel gegist

en verondersteld Omstreeks 10 uur in

den morgen zat het heel bataljon

in den trein met de noodige karren

en kisten achter aan. Amsterdam

Utrecht voorbij toen in 's Bosch  's Hertogenbosch  moesten

we een poos wachten op orders.

Daar kwamen wij te weten dat we

aan Weert toe zouden sporen maar

onze verdere plaats werd nog niet

genoemd. Eindelijk omstreeks 7 uur

waren we in Weert aangekomen en

uitgestapt. Daar werd ook het eten

uitgedeeld dat des nachts half gaar

gekookt was en den heelen dag in de

hooikist gezeten had. Maar o jammer

de ketels waren niet vol genoeg geschept.

Waardoor de wasem door het

eten was geslagen en door het

hossen was het eten zoowat verzuurd.

Eer werd niet veel van gegeten voor

eerst omdat het eten niet goed was en

ten tweede omdat we aardig verreisd

waren na bijna een geheelen

dag in den trein gezeten te hebben.

Tegen 8 uur hingen wij onze  botejis

maar weer op den rug en gingen

wij onze reis vervolgen. Wij 1e en 2e

compagnie naar Nederweert 1/4

uur van Weert. 3e en 4e  compie  compagnie  naar

Grathem 3 uur van Weert. Bij aankomst

in Nederweert werden ons de

kwartieren bekend gemaakt daarna

werd ons gezegd waar we onze

dekens konden halen en konden we

onze kwartieren opzoeken om de uitrusting

op te bergen Toen op onze

deken uit. Na lang zoeken waren we

dolgelukkig om er een te bemachtigen

en konden we ons ter ruste begeven.

Helaas het waren maar noodkwartieren

Wij lagen stijf tegen  elkander 

Ik wist ook nog een bos stroo te

pakken te krijgen  riet  er of naar

en sliep ook zoodirect in Zoo vermoeid

was ik, dat ik niet eens bemerkte

dat het bos riet los gemaakt

was dat bespeurde ik

eerst den volgenden morgen.

Zoo eindigde de beruchte 2e october 1914.


Transcription history
  • June 23, 2017 22:30:29 Arjan Stoffels

    gegrepen Want pas waren we twee

    dagen weer in Bergen of we werden

    opgeschrikt door de tijding Wij gaan

    naar de grens En het was maar al

    te waar ook. 's Avonds om 9 uur stonden

    wij nog aardappelen en wortelen

    te jassen met nog niet de helft van

    de   compie  afkorting compagnie De rest was er tusschen

    uitgeknepen voor eerst nog even afscheid

    te nemen van hun  wist  aan

    den geheelen nacht was het hostes

    personeel zoowat in de weer geweest

    en den volgenden morgen om half

    zes werden wij uit ons stroo gejaagd

    brood halen, dekens inleveren ransel

    pakken en om 8 uur stonden

    wij marschvaardig voor Alkmaar

    en verder per trein voor ?? Ja dat

    wist geen mensch met zekerheid te

    zeggen al werd er dan ook veel gegist

    en verondersteld Omstreeks 10 uur in

    den morgen zat het heel bataljon

    in den trein met de noodige karren

    en kisten achter aan. Amsterdam

    Utrecht voorbij toen in 's Bosch  's Hertogenbosch  moesten

    we een poos wachten op orders.

    Daar kwamen wij te weten dat we

    aan Weert toe zouden sporen maar

    onze verdere plaats werd nog niet

    genoemd. Eindelijk omstreeks 7 uur

    waren we in Weert aangekomen en

    uitgestapt. Daar werd ook het eten

    uitgedeeld dat des nachts half gaar

    gekookt was en den heelen dag in de

    hooikist gezeten had. Maar o jammer

    de ketels waren niet vol genoeg geschept.

    Waardoor de wasem door het

    eten was geslagen en door het

    hossen was het eten zoowat verzuurd.

    Eer werd niet veel van gegeten voor

    eerst omdat het eten niet goed was en

    ten tweede omdat we aardig verreisd

    waren na bijna een geheelen

    dag in den trein gezeten te hebben.

    Tegen 8 uur hingen wij onze  botejis

    maar weer op den rug en gingen

    wij onze reis vervolgen. Wij 1e en 2e

    compagnie naar Nederweert 1/4

    uur van Weert. 3e en 4e  compie  compagnie  naar

    Grathem 3 uur van Weert. Bij aankomst

    in Nederweert werden ons de

    kwartieren bekend gemaakt daarna

    werd ons gezegd waar we onze

    dekens konden halen en konden we

    onze kwartieren opzoeken om de uitrusting

    op te bergen Toen op onze

    deken uit. Na lang zoeken waren we

    dolgelukkig om er een te bemachtigen

    en konden we ons ter ruste begeven.

    Helaas het waren maar noodkwartieren

    Wij lagen stijf tegen  elkander 

    Ik wist ook nog een bos stroo te

    pakken te krijgen  riet  er of naar

    en sliep ook zoodirect in Zoo vermoeid

    was ik, dat ik niet eens bemerkte

    dat het bos riet los gemaakt

    was dat bespeurde ik

    eerst den volgenden morgen.

    Zoo eindigde de beruchte 2e october 1914.


  • June 23, 2017 02:25:04 Arjan Stoffels

    gegrepen Want pas waren we twee

    dagen weer in Bergen of we werden

    opgeschrikt door de tijding Wij gaan

    naar de grens En het was maar al

    te waar ook. 's Avonds om 9 uur stonden

    wij nog aardappelen en wortelen

    te jassen met nog niet de helft van

    de   compee  afkorting compagnie De rest was er tusschen

    uitgeknepen voor eerst nog even afscheid

    te nemen van hun  wist  aan

    den  gestreeden  nacht was het hostes

    personeel zoowat in de weer geweest

    en den volgenden morgen om half

    zes werden wij uit ons stroo gejaagd

    brood halen, dekens inleveren ransel

    pakken en om 8 uur stonden

    wij marschvaardig voor Alkmaar

    en verder per trein voor ?? Ja dat

    wist geen mensch met zekerheid te

    zeggen al werd er dan ook veel gegist

    en verondersteld Omstreeks 10 uur in

    den morgen zat het heel bataljon

    in den trein met de noodige karren

    en kisten achter aan. Amsterdam

    Utrecht voorbij toen in 's Bosch  's Hertogenbosch  moesten

    we een poos wachten op orders.

    Daar kwamen wij te weten dat we

    aan Weert toe zouden sporen maar

    onze verdere plaats werd nog niet

    genoemd. Eindelijk omstreeks 7 uur

    waren we in Weert aangekomen en

    uitgestapt. Daar werd ook het eten

    uitgedeeld dat des nachts half gaar

    gekookt was en den heelen dag in de

    hooikist gezeten had. Maar o jammer

    de ketels waren niet vol genoeg geschept.

    Waardoor de wasem door het

    eten was geslagen en door het

    hossen was het eten zoowat verzuurd.

    Eer werd niet veel van gegeten voor

    eerst omdat het eten niet goed was en

    ten tweede omdat we aardig verreisd

    waren na bijna een geheelen

    dag in den trein gezeten te hebben.

    Tegen 8 uur hingen wij onze  botejis

    maar weer op den rug en gingen

    wij onze reis vervolgen. Wij 1e en 2e

    compagnie naar Nederweert 1/4

    uur van Weert. 3e en 4e  compie  compagnie  naar

    Grathem 3 uur van Weert. Bij aankomst

    in Nederweert werden ons de

    kwartieren bekend gemaakt daarna

    werd ons gezegd waar we onze

    dekens konden halen en konden we

    onze kwartieren opzoeken om de uitrusting

    op te bergen Toen op onze

    deken uit. Na lang zoeken waren we

    dolgelukkig om er een te bemachtigen

    en konden we ons ter ruste begeven.

    Helaas het waren maar noodkwartieren

    Wij lagen stijf tegen  elkander 

    Ik wist ook nog een bos stroo te

    pakken te krijgen  riet  er of naar

    en sliep ook zoodirect in Zoo vermoeid

    was ik, dat ik niet eens bemerkte

    dat het bos riet los gemaakt

    was dat bespeurde ik

    eerst den volgenden morgen.

    Zoo eindigde de beruchte 2e october 1914.


  • June 23, 2017 02:19:59 Arjan Stoffels

    gegrepen Want pas waren we twee

    dagen weer in Bergen of we werden

    opgeschrikt door de tijding Wij gaan

    naar de grens En het was maar al

    te waar ook. 's Avonds om 9 uur stonden

    wij nog aardappelen en wortelen

    te jassen met nog niet de helft van

    de   compee  afkorting compagnie? De rest was er tusschen

    uitgeknepen voor eerst nog even afscheid

    te nemen van hun  wist  aan

    den  gestreeden  nacht was het hostes

    personeel zoowat in de weer geweest

    en den volgenden morgen om half

    zes werden wij uit ons stroo gejaagd

    brood halen, dekens inleveren ransel

    pakken en om 8 uur stonden

    wij marschvaardig voor Alkmaar

    en verder per trein oor ?? Ja dat

    wist geen mensch met zekerheid te

    zeggen al werd er dan ook veel gegist

    en verondersteld Omstreeks 10 uur in

    den morgen zat het heel bataljon

    in den trein met de noodige karren

    en isten achter aan. Amsterdam

    Utrecht vorobij toen in 's Bosch moesten

    we een poos wachten op orders.

    Daar kwamen wij te weten dat we

    aan Weert toe zouden sporen maar

    onze verdere plaats werd nog niet

    genoemd. Eindelijk omstreeks 7 uur

    waren we in Weert aangekomen en

    uitgestapt. Daar werd ook het eten

    uitgedeeld dat des nachts half gaar

    gekookt was en den heelen dag in de

    hooikist gezeten had. Maar o jammer

    de ketels waren niet vol genoeg geschept.

    Waardoor de wasem door het

    eten was geslagen en door het

    hossen was het eten zoowat verzuurd.

    Eer werd niet veel van gegeten voor

    eerst omdat het eten niet goed was en

    ten tweede omdat we aardig verreisd

    waren na bijna een geheelen

    dag in den trein gezeten te hebben.

    Tegen 8 uur hingen wij onze  botejis

    maar weer op den rug en gingen

    wij onqe reis vervolgen. Wij 1e en 2e

    compagnie naar Nederweert 1/4

    uur van Weert. 3e en 4e  compie  compagnie  naar

    Grathem 3 uur van Weert. Bij aankomst

    in Nederweert werden ons de

    kwartieren bekend gemaakt daarna

    werd ons gezegd waar we onze

    dekens konden halen en konden we

    onze kwartieren opzoeken om de uitrusting

    op te bergen Toen op onze

    deken uit. Na lang zoeken waren we

    dolgelukkig om er een te bessen nuttigen

    en konden we ons ter ruste begeven.

    Helass het waren maar noodkwartieren

    Wij lagen stijf tegen  elkander 

    Ik wist ook nog een bos stroo te

    pakken te krijgen  riet  er of naar

    en sliep ook zoodirect in Zoo vermoeid

    was ik, dat ik niet eens bemerkte

    dat het bos riet los gemaakt

    was dat bespeurde ik

    eerst den volgenden morgen.

    Zoo eindigde de beruchte 2e october 1914.


  • June 23, 2017 02:07:55 Arjan Stoffels

    gegrepen Want pas waren we twee

    dagen weer in Bergen of we werden

    opgeschrikt door de tijding Wij gaan

    naar de grens En het was maar al

    te waar ook. 's Avonds om 9 uur stonden

    wij nog aardappelen en wortelen

    te jassen met nog niet de helft van

    de   compee  afkorting compagnie? De rest was er tusschen

    uitgeknepen voor eerst nog even afscheid

    te nemen van hun  wist  aan

    den  gestreeden  nacht was het hostes

    personeel zoowat in de weer geweest

    en den volgenden morgen om half

    zes werden wij uit ons stroo gejaagd

    brood halen, dekens inleveren ransel

    pakken en om 8 uur stonden

    wij marschvaardig voor Alkmaar

    en verder per trein oor ?? Ja dat

    wist geen mensch met zekerheid te

    zeggen al werd er dan ook veel gegist

    en verondersteld Omstreeks 10 uur in

    den morgen zat het heel bataljon

    in den trein met de noodige karren

    en isten achter aan. Amsterdam

    Utrecht vorobij toen in 's Bosch moesten

    we een poos wachten op orders.

    Daar kwamen wij te weten dat we

    aan Weert toe zouden sporen maar

    onze verdere plaats werd nog niet

    genoemd. Eindelijk omstreeks 7 uur

    waren we in Weert aangekomen en

    uitgestapt. Daar werd ook het eten

    uitgedeeld dat des nachts half gaar

    gekookt was en den heelen dag in de


Description

Save description
  • 52.6749368||4.7063946||

    Bergen

  • 52.6323813||4.7533754||

    Alkmaar

  • 52.3702157||4.8951679||

    Amsterdam

  • 52.0907374||5.1214201||

    Utrecht

  • 51.2439415||5.7142222||

    Weert

  • 51.2865631||5.7527014||

    Nederweert

  • 51.1941673||5.8575731||

    Grathem

Location(s)
  • Document location Bergen
  • Additional document location Alkmaar
  • Additional document location Amsterdam
  • Additional document location Utrecht
  • Additional document location Weert
  • Additional document location Nederweert
  • Additional document location Grathem
Login and add location


ID
21350 / 247306
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ad Pollé
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 2, 1914
Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note