Dagboek 1914 Floor Evers, item 68

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

en de afgeloste schildwacht door een ander was

vervangen, welke ons zeker in slaap waande, daar

we ons zoo stil als muisjes hielden, stonden we op.

Voorzichtig werd het raam opengeduwd. Lenig als

en kat was de clown met één sprong op de vensterbank

daarna liet hij zich zakken op den begane

grond. Wij beiden waren niet zoo vlug, maar

toch gelukte het ons, ongemerkt onze gevangenis

te verlaten, waarna de tandarts het raam zachtjes sloot. 

Wij waren vrij. 't Was een heerlijk gevoel

niet meer opgesloten te zitten. Ik kon een 

glimlach niet onderdrukken, bij de gedachte

dat die arme schildwacht daar nu op en neer

liep, de bajonet opt 't geweer, met de opdracht 

ons te bewaken, terwijl wij als vogeltjes zoo

vrij rondliepen en hij voor het leege kooitje 

de wacht hield.

Toch moesten we echter voorzichtig zijn, want er 

waren katten, in den vorm van officieren, die op ons

loerden. Een ontmoeting met die heeren was

ongewenscht, dus oppassen was de boodschap.

We namen dan ook niet de hoofdstraat, doch

Transcription saved

en de afgeloste schildwacht door een ander was

vervangen, welke ons zeker in slaap waande, daar

we ons zoo stil als muisjes hielden, stonden we op.

Voorzichtig werd het raam opengeduwd. Lenig als

en kat was de clown met één sprong op de vensterbank

daarna liet hij zich zakken op den begane

grond. Wij beiden waren niet zoo vlug, maar

toch gelukte het ons, ongemerkt onze gevangenis

te verlaten, waarna de tandarts het raam zachtjes sloot. 

Wij waren vrij. 't Was een heerlijk gevoel

niet meer opgesloten te zitten. Ik kon een 

glimlach niet onderdrukken, bij de gedachte

dat die arme schildwacht daar nu op en neer

liep, de bajonet opt 't geweer, met de opdracht 

ons te bewaken, terwijl wij als vogeltjes zoo

vrij rondliepen en hij voor het leege kooitje 

de wacht hield.

Toch moesten we echter voorzichtig zijn, want er 

waren katten, in den vorm van officieren, die op ons

loerden. Een ontmoeting met die heeren was

ongewenscht, dus oppassen was de boodschap.

We namen dan ook niet de hoofdstraat, doch


Transcription history
  • May 19, 2017 14:06:08 Carola Janssen

    en de afgeloste schildwacht door een ander was

    vervangen, welke ons zeker in slaap waande, daar

    we ons zoo stil als muisjes hielden, stonden we op.

    Voorzichtig werd het raam opengeduwd. Lenig als

    en kat was de clown met één sprong op de vensterbank

    daarna liet hij zich zakken op den begane

    grond. Wij beiden waren niet zoo vlug, maar

    toch gelukte het ons, ongemerkt onze gevangenis

    te verlaten, waarna de tandarts het raam zachtjes sloot. 

    Wij waren vrij. 't Was een heerlijk gevoel

    niet meer opgesloten te zitten. Ik kon een 

    glimlach niet onderdrukken, bij de gedachte

    dat die arme schildwacht daar nu op en neer

    liep, de bajonet opt 't geweer, met de opdracht 

    ons te bewaken, terwijl wij als vogeltjes zoo

    vrij rondliepen en hij voor het leege kooitje 

    de wacht hield.

    Toch moesten we echter voorzichtig zijn, want er 

    waren katten, in den vorm van officieren, die op ons

    loerden. Een ontmoeting met die heeren was

    ongewenscht, dus oppassen was de boodschap.

    We namen dan ook niet de hoofdstraat, doch


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247242
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note