Dagboek 1914 Floor Evers, item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

onder je arm?"

"Een jas luitenant," antwoordde ik prompt.

"Zoo, en wat heb ik je gisteren gezegd?"

"Dat ik er geen een zou krijgen. Ik heb echter

gehoord dat ik niet bij Uw compagnie behoor,

dus meende ik, bij de andere compagnie wel

een jas te mogen vragen."

"Is je horlogeketting weg?"

Deze bungelde nog evenals den vorigen dag, langs 

mijn broek; ik wist dat wel en kon dus niet

anders antwoorden als:

"Neen luitenant."

"En zijn je knoopen gepoetst, wat ik gisteren gezegd

heb?"

"Neen luitenant, ik had geen knoopenschaar en

geen poetspomade, bijgevolg kon ik ze niet poetsen ook."

"En heb je de pluisjes van die kraag verwijderd?"

"Neen luitenant."

"Dat is 't toppunt van brutaliteit. Voert gewoon

niet een van mijn bevelen uit en loopt den koop toe

nog met een nieuwe jas onder zijn arm. Ik 

zal je streng straffen korporaal, kom vier uur

op mijn bureau."

Transcription saved

onder je arm?"

"Een jas luitenant," antwoordde ik prompt.

"Zoo, en wat heb ik je gisteren gezegd?"

"Dat ik er geen een zou krijgen. Ik heb echter

gehoord dat ik niet bij Uw compagnie behoor,

dus meende ik, bij de andere compagnie wel

een jas te mogen vragen."

"Is je horlogeketting weg?"

Deze bungelde nog evenals den vorigen dag, langs 

mijn broek; ik wist dat wel en kon dus niet

anders antwoorden als:

"Neen luitenant."

"En zijn je knoopen gepoetst, wat ik gisteren gezegd

heb?"

"Neen luitenant, ik had geen knoopenschaar en

geen poetspomade, bijgevolg kon ik ze niet poetsen ook."

"En heb je de pluisjes van die kraag verwijderd?"

"Neen luitenant."

"Dat is 't toppunt van brutaliteit. Voert gewoon

niet een van mijn bevelen uit en loopt den koop toe

nog met een nieuwe jas onder zijn arm. Ik 

zal je streng straffen korporaal, kom vier uur

op mijn bureau."


Transcription history
  • May 19, 2017 11:17:52 Carola Janssen

    onder je arm?"

    "Een jas luitenant," antwoordde ik prompt.

    "Zoo, en wat heb ik je gisteren gezegd?"

    "Dat ik er geen een zou krijgen. Ik heb echter

    gehoord dat ik niet bij Uw compagnie behoor,

    dus meende ik, bij de andere compagnie wel

    een jas te mogen vragen."

    "Is je horlogeketting weg?"

    Deze bungelde nog evenals den vorigen dag, langs 

    mijn broek; ik wist dat wel en kon dus niet

    anders antwoorden als:

    "Neen luitenant."

    "En zijn je knoopen gepoetst, wat ik gisteren gezegd

    heb?"

    "Neen luitenant, ik had geen knoopenschaar en

    geen poetspomade, bijgevolg kon ik ze niet poetsen ook."

    "En heb je de pluisjes van die kraag verwijderd?"

    "Neen luitenant."

    "Dat is 't toppunt van brutaliteit. Voert gewoon

    niet een van mijn bevelen uit en loopt den koop toe

    nog met een nieuwe jas onder zijn arm. Ik 

    zal je streng straffen korporaal, kom vier uur

    op mijn bureau."


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247231
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note