Dagboek 1914 Floor Evers, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Met deze woorden sprong hij weer op zijn fiets en 

reed weg.

Weg was mijn vroolijke stemming en ik geloof

dat ik hem verschillende minder mooie uitdrukkingen

heb achternagezonden.

Toen ik in den loods was aangekomen, heb ik

den kleermaker opgezocht.

"Kleermaker een jas. Er moeten chevrons op."

"Goed, wanneer moet ie klaar wezen?"

"Dat komt er niet op aan. Als ze er over een

half jaar opgenaaid zijn, is vroeg genoeg." De

gedachte, de jas toch weer te moeten afstaan,

liet het me vrij koud, wanneer hij ze er op wilde

zetten.

"Ik zal zorgen dat de jas dan klaar is. 

Dus over een half jaar is vroeg genoeg, zei je "

"Jawel. Bonsjour," en meteen sloeg ik de deur 

dicht om mijn stroozak op te zoeken. Dienst had ik 

niet. 

Vier uur stond ik voor 't bureau. Nadat een 

paar anderen voorgegaan waren, kwam ik aan de beurt.

"Je hebt je zeer brutaal gedragen korporaal, 

en ik straf je daarom met acht dagen


Transcription saved

Met deze woorden sprong hij weer op zijn fiets en 

reed weg.

Weg was mijn vroolijke stemming en ik geloof

dat ik hem verschillende minder mooie uitdrukkingen

heb achternagezonden.

Toen ik in den loods was aangekomen, heb ik

den kleermaker opgezocht.

"Kleermaker een jas. Er moeten chevrons op."

"Goed, wanneer moet ie klaar wezen?"

"Dat komt er niet op aan. Als ze er over een

half jaar opgenaaid zijn, is vroeg genoeg." De

gedachte, de jas toch weer te moeten afstaan,

liet het me vrij koud, wanneer hij ze er op wilde

zetten.

"Ik zal zorgen dat de jas dan klaar is. 

Dus over een half jaar is vroeg genoeg, zei je "

"Jawel. Bonsjour," en meteen sloeg ik de deur 

dicht om mijn stroozak op te zoeken. Dienst had ik 

niet. 

Vier uur stond ik voor 't bureau. Nadat een 

paar anderen voorgegaan waren, kwam ik aan de beurt.

"Je hebt je zeer brutaal gedragen korporaal, 

en ik straf je daarom met acht dagen



Transcription history
  • May 19, 2017 11:22:10 Carola Janssen

    Met deze woorden sprong hij weer op zijn fiets en 

    reed weg.

    Weg was mijn vroolijke stemming en ik geloof

    dat ik hem verschillende minder mooie uitdrukkingen

    heb achternagezonden.

    Toen ik in den loods was aangekomen, heb ik

    den kleermaker opgezocht.

    "Kleermaker een jas. Er moeten chevrons op."

    "Goed, wanneer moet ie klaar wezen?"

    "Dat komt er niet op aan. Als ze er over een

    half jaar opgenaaid zijn, is vroeg genoeg." De

    gedachte, de jas toch weer te moeten afstaan,

    liet het me vrij koud, wanneer hij ze er op wilde

    zetten.

    "Ik zal zorgen dat de jas dan klaar is. 

    Dus over een half jaar is vroeg genoeg, zei je "

    "Jawel. Bonsjour," en meteen sloeg ik de deur 

    dicht om mijn stroozak op te zoeken. Dienst had ik 

    niet. 

    Vier uur stond ik voor 't bureau. Nadat een 

    paar anderen voorgegaan waren, kwam ik aan de beurt.

    "Je hebt je zeer brutaal gedragen korporaal, 

    en ik straf je daarom met acht dagen



Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247232
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note