RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

kreisā puse

partijas... Laikrastos lasot par musu varonigajeem kareivjeem, ta sajūsminos, ka cīņas ugunīs eedegos ari mani, bet tad rokas slabi atkrit - es esot seeveete. Bet es esmu ari cilveks - Eh!... Peedodat, ka Juūs tūlīt nerakststiju. Man bija tik daudz darba. Deenas paeet tik ātri! Līdzigas sapneem tās izkūst un līdzigas sapneem tās izgaist _ dzeest _ _ Un zinu: dzims jauna deena un aistas otra, tresa un tukstoseem deenas nāks un ees, bet tas, kuras ka balti mākoņi par sila preedeem aizeet, tas neatgreezisees nekad ... Daudz jau viņas ir aizgājusas, bet cik maz ir padarits _ Žēl! . . . Daudz kas ir pārgrozijees pēdejās deenās mūsu mājā. Aizgāja bralis uz deenestu, atstādams savu darba beedri zarkā. Žēl viņam bij šķirtees no mums, zēl ari, ka newareja būt pee pedejas

labā puse

izvadisanas sava beedra. Noaurejs ir mūsu bēgulis,viņi abi ar Jāni stradaja pee transeju rakšanas tur abi saslima, Jānis izveseļojas un aizgaja vēl ar ceribu, kad reiz parnākt, bet Palevits kgs mūs atstāja uz viseem laikeem ... Vakar viņu apberejam. Ah, vēl tagad un arī ausis skan aizgājeja seevas un divu berniņu vaimanas. Es nekad nebiju redzejusi tik bēdigu skatu, labi, ka vēl tuvumā dzīvoja aizgajeja seevas bralis, citadi, ak es nezinu, kas tad būtu _ _ _ Ari sodeen dun leelgabali, kas krit un vaimanā, bet nav neveena no viņa tuvineekeem, kas viņu meerinatu. Gribetu visus šos nelaimigos ceetejus, kas mīt talu no dzimtenes, no savejeem, speest savos apkampeenos dzēset viņu slapes, meerinat, bet vaj ir gan eespējams apkampt plašo jūru, taļos makoņus? Ne, tas paleek neaizsneedzams, ka tāļš bernības sapņu rīts _ _ _ Nobirst

vertikāli kreisajā pusē

Pret kuru frunti Jūs esat? Atrakstat _ _ _

Transcription saved

kreisā puse

partijas... Laikrastos lasot par musu varonigajeem kareivjeem, ta sajūsminos, ka cīņas ugunīs eedegos ari mani, bet tad rokas slabi atkrit - es esot seeveete. Bet es esmu ari cilveks - Eh!... Peedodat, ka Juūs tūlīt nerakststiju. Man bija tik daudz darba. Deenas paeet tik ātri! Līdzigas sapneem tās izkūst un līdzigas sapneem tās izgaist _ dzeest _ _ Un zinu: dzims jauna deena un aistas otra, tresa un tukstoseem deenas nāks un ees, bet tas, kuras ka balti mākoņi par sila preedeem aizeet, tas neatgreezisees nekad ... Daudz jau viņas ir aizgājusas, bet cik maz ir padarits _ Žēl! . . . Daudz kas ir pārgrozijees pēdejās deenās mūsu mājā. Aizgāja bralis uz deenestu, atstādams savu darba beedri zarkā. Žēl viņam bij šķirtees no mums, zēl ari, ka newareja būt pee pedejas

labā puse

izvadisanas sava beedra. Noaurejs ir mūsu bēgulis,viņi abi ar Jāni stradaja pee transeju rakšanas tur abi saslima, Jānis izveseļojas un aizgaja vēl ar ceribu, kad reiz parnākt, bet Palevits kgs mūs atstāja uz viseem laikeem ... Vakar viņu apberejam. Ah, vēl tagad un arī ausis skan aizgājeja seevas un divu berniņu vaimanas. Es nekad nebiju redzejusi tik bēdigu skatu, labi, ka vēl tuvumā dzīvoja aizgajeja seevas bralis, citadi, ak es nezinu, kas tad būtu _ _ _ Ari sodeen dun leelgabali, kas krit un vaimanā, bet nav neveena no viņa tuvineekeem, kas viņu meerinatu. Gribetu visus šos nelaimigos ceetejus, kas mīt talu no dzimtenes, no savejeem, speest savos apkampeenos dzēset viņu slapes, meerinat, bet vaj ir gan eespējams apkampt plašo jūru, taļos makoņus? Ne, tas paleek neaizsneedzams, ka tāļš bernības sapņu rīts _ _ _ Nobirst

vertikāli kreisajā pusē

Pret kuru frunti Jūs esat? Atrakstat _ _ _


Transcription history
  • November 28, 2018 04:36:17 Vineta Blitsone (LU-LV)

    kreisā puse

    partijas... Laikrastos lasot par musu varonigajeem kareivjeem, ta sajūsminos, ka cīņas ugunīs eedegos ari mani, bet tad rokas slabi atkrit - es esot seeveete. Bet es esmu ari cilveks - Eh!... Peedodat, ka Juūs tūlīt nerakststiju. Man bija tik daudz darba. Deenas paeet tik ātri! Līdzigas sapneem tās izkūst un līdzigas sapneem tās izgaist _ dzeest _ _ Un zinu: dzims jauna deena un aistas otra, tresa un tukstoseem deenas nāks un ees, bet tas, kuras ka balti mākoņi par sila preedeem aizeet, tas neatgreezisees nekad ... Daudz jau viņas ir aizgājusas, bet cik maz ir padarits _ Žēl! . . . Daudz kas ir pārgrozijees pēdejās deenās mūsu mājā. Aizgāja bralis uz deenestu, atstādams savu darba beedri zarkā. Žēl viņam bij šķirtees no mums, zēl ari, ka newareja būt pee pedejas

    labā puse

    izvadisanas sava beedra. Noaurejs ir mūsu bēgulis,viņi abi ar Jāni stradaja pee transeju rakšanas tur abi saslima, Jānis izveseļojas un aizgaja vēl ar ceribu, kad reiz parnākt, bet Palevits kgs mūs atstāja uz viseem laikeem ... Vakar viņu apberejam. Ah, vēl tagad un arī ausis skan aizgājeja seevas un divu berniņu vaimanas. Es nekad nebiju redzejusi tik bēdigu skatu, labi, ka vēl tuvumā dzīvoja aizgajeja seevas bralis, citadi, ak es nezinu, kas tad būtu _ _ _ Ari sodeen dun leelgabali, kas krit un vaimanā, bet nav neveena no viņa tuvineekeem, kas viņu meerinatu. Gribetu visus šos nelaimigos ceetejus, kas mīt talu no dzimtenes, no savejeem, speest savos apkampeenos dzēset viņu slapes, meerinat, bet vaj ir gan eespējams apkampt plašo jūru, taļos makoņus? Ne, tas paleek neaizsneedzams, ka tāļš bernības sapņu rīts _ _ _ Nobirst

    vertikāli kreisajā pusē

    Pret kuru frunti Jūs esat? Atrakstat _ _ _


  • November 28, 2018 04:33:47 Vineta Blitsone (LU-LV)

    kreisā puse

    partijas... Laikrastos lasot par musu varonigajeem kareivjeem, ta sajūsminos, ka cīņas ugunīs eedegos ari mani, bet tad rokas slabi atkrit - es esot seeveete. Bet es esmu ari cilveks - Eh!... Peedodat, ka Juūs tūlīt nerakststiju. Man bija tik daudz darba. Deenas paeet tik ātri! Līdzigas sapneem tās izkūst un līdzigas sapneem tās izgaist _ dzeest _ _ Un zinu: dzims jauna deena un aistas otra, tresa un tukstoseem deenas nāks un ees, bet tas, kuras ka balti mākoņi par sila preedeem aizeet, tas neatgreezisees nekad ... Daudz jau viņas ir aizgājusas, bet cik maz ir padarits _ Žēl! . . . Daudz kas ir pārgrozijees pēdejās deenās mūsu mājā. Aizgāja bralis uz deenestu, atstādams savu darba beedri zarkā. Žēl viņam bij šķirtees no mums, zēl ari, ka newareja būt pee pedejas

    labā puse

    izvadisanas sava beedra. Noaurejs ir mūsu bēgulis,viņi abi ar Jāni stradaja pee transeju rakšanas tur abi saslima, Jānis izveseļojas un aizgaja vēl ar ceribu, kad reiz parnākt, bet Palevits kgs mūs atstāja uz viseem laikeem ... Vakar viņu apberejam. Ah, vēl tagad un arī ausis skan aizgājeja seevas un divu berniņu vaimanas. Es nekad nebiju redzejusi tik bēdigu skatu, labi, ka vēl tuvumā dzīvoja aizgajeja seevas bralis, citadi, ak es nezinu, kas tad būtu _ _ _ Ari sodeen dun leelgabali, kas krit un vaimanā, bet nav neveena no viņa tuvineekeem, kas viņu meerinatu. Gribetu visus šos nelaimigos ceetejus, kas mīt talu no dzimtenes, no savejeem, speest savos apkampeenos dzēset viņu slapes, meerinat, bet vaj ir gan eespējams apkampt plašo jūru, taļos makoņus? Ne, tas paleek neaizsneedzams, ka tāļš bernības sapņu rīts _ _ _ Nobirst


  • November 27, 2018 15:48:55 Vineta Blitsone (LU-LV)

    partijas... Laikrastos lasot par musu varonigajeem kareivjeem, ta sajūsminos, ka cīņas ugunīs eedegos ari mani, bet tad rokas slabi atkrit - es esot seeveete. Bet es esmu ari cilveks - Eh!... Peedodat, ka Juūs tūlīt nerakststiju. Man bija tik daudz darba. Deenas paeet tik ātri! Līdzigas sapneem tās izkūst un līdzigas sapneem tās izgaist ... deest ... . Un zinu ... dzims jauna deena un aistas otra, tresa un tukstoseem deenas nāks un ees, bet tas, kuras ka balti mākoņi par sila preedeem aizeet, tas neatgreezisees nekad ... Daudz jau viņas ir aizgājusas, bet cik maz ir padarits ... Zēl! ... ... Daudz kas ir pārgrozijees pēdejās deenās mūsu mājā. Aizgāja bralis uz deenestu, atstādams savu darba beedri zarkā. Žēl viņam bij šķirtees no mums, zēl ari, ka newareja būt pee pedejas izvadišanas sava beedra. ... ir mūsu begulis, viņi abi ar Jani stradaja pee transeju rakšanas tur abi saslima, Jānis izveseļojas un aizgaja vēl ar ceribu, kad reiz parnākt, bet Palevits kgs mūs atstāja uz viseem laikeem ... Vakar viņu apberejam. Ah, vēl tagad ... arī ausis skan aizgājeja seevas un divu berniņu vaimanas. Es nekad nebiju redzejusi tik bēdigu skatu, labi, ka vēl tuvumā dzīvoja aizgajeja seevas bralis, citadi, ak es nezinu, kas tad būtu ... Ari sodeen dun leelgabali, kas krit un vaimanā, bet nav neveena no viņa tuvineekeem, kas viņu meerinatu. Gribetu visus šos nelaimigos ceetejus, kas mīt talu no dzimtenes, no savejeem, speest savos apkampeenos dzēset viņu slapes, meerinat, bet vaj ir gan eespējams apkampt plašo jūru, taļos makoņus ... Ne, tas paleek neaizsneedzams, ka tāļš bernības sapņu rīts _ _ _ Nobirst


  • November 27, 2018 15:05:44 Vineta Blitsone (LU-LV)

    partijas... Laikrastos lasot par musu varonigajeem kareivjeem, ta sajūsminos, ka cīņas ugunīs eedegos ari mani, bet tad rokas slabi atkrit - es esot seeveete. Bet es esmu ari cilveks - Eh!... Peedodat, ka Juūs tūlīt ierakststiju.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241777
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note