Kleiber Manuskript 05 - Kriechtiere und Lurche, Fische, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dann Brandente (Tadorna cormuta) und T. rutila, Schwäne: Singschwan 

(Cygnus musicus), Höckerschwan (C. oler), C. bewicki, Gänse: gem. 

Graugans (Anser cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

Blässgans, (A. albifrons) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

Flamingo (Phoenicopterus roseus), Möwen: Larus affinis, schwarzköpf. 

Lachmöwe (L. ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

(L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

ichthyaëtos), Seeschwalben: Schwarze Seeschwalbe (Sterna anglica), Flußseeschwalbe 

(S. fluviatilis), Raubseeschwalbe (S. caspia), Brandseeschwalbe 

(S. cautiaca), kl. Seeschwalbe (S. mimita). An denselben Orten leben 

auch Taucher u. Seetaucher: kl. Lappentaucher (Podiceps minor), 

geöhrter Lappentaucher (P. auritus), P. nigricollis, P. albipennis, gr. 

Lappentaucher (P. cristatus), Polarseetaucher (Colymbus articus) u. rotkehliger 

Seetaucher (C. septentrionalis), welche hier vermutlich: sich am Durchzuge hier 

aufhalten u. teilweise auch an den Ufern des Kaspisees überwintern. 

Von allen diesen vorgenannten Wasservögeln sah ich naturgemäß nur 

wenig. Auf der Reise in den Sümpfen verschiedenes Wasserwild, wie Reiher

in Osch auch öfters den gem. Storch, wie überhaupt dieser in Fergana häufig 

ist. Über die Perowsker Festung fliegen manchmal Pelikane, einzelne oder 

mehrere; ein riesiger Pelikan wurde einmal auch ganz knapp bei der 

Festung heruntergeschossen, so daß ich den toten Vogel sehen konnte. Über dem 

Kunja-Kul sah ich große, dunkle Wasservögel kreisen u. hinunterstoßen; 

Wildgänse, sowie verschiedene Entenarten wurden von russ. russischen Jägern im Frühjahr 

häufig in die Kaserne zum Verkauf gebracht. Möwen sah ich einmal im 

Herbst am Ak-buré, am Syr nur selten; doch waren auf einer kleinen, 

flachen Insel im Syr-Darja im Frühjahr Möwen u. Krähen in größerer Menge 

sichtbar; auch wurden in Perowsk frische Lappentaucherbälge verkauft.


Transcription saved

dann Brandente (Tadorna cormuta) und T. rutila, Schwäne: Singschwan 

(Cygnus musicus), Höckerschwan (C. oler), C. bewicki, Gänse: gem. 

Graugans (Anser cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

Blässgans, (A. albifrons) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

Flamingo (Phoenicopterus roseus), Möwen: Larus affinis, schwarzköpf. 

Lachmöwe (L. ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

(L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

ichthyaëtos), Seeschwalben: Schwarze Seeschwalbe (Sterna anglica), Flußseeschwalbe 

(S. fluviatilis), Raubseeschwalbe (S. caspia), Brandseeschwalbe 

(S. cautiaca), kl. Seeschwalbe (S. mimita). An denselben Orten leben 

auch Taucher u. Seetaucher: kl. Lappentaucher (Podiceps minor), 

geöhrter Lappentaucher (P. auritus), P. nigricollis, P. albipennis, gr. 

Lappentaucher (P. cristatus), Polarseetaucher (Colymbus articus) u. rotkehliger 

Seetaucher (C. septentrionalis), welche hier vermutlich: sich am Durchzuge hier 

aufhalten u. teilweise auch an den Ufern des Kaspisees überwintern. 

Von allen diesen vorgenannten Wasservögeln sah ich naturgemäß nur 

wenig. Auf der Reise in den Sümpfen verschiedenes Wasserwild, wie Reiher

in Osch auch öfters den gem. Storch, wie überhaupt dieser in Fergana häufig 

ist. Über die Perowsker Festung fliegen manchmal Pelikane, einzelne oder 

mehrere; ein riesiger Pelikan wurde einmal auch ganz knapp bei der 

Festung heruntergeschossen, so daß ich den toten Vogel sehen konnte. Über dem 

Kunja-Kul sah ich große, dunkle Wasservögel kreisen u. hinunterstoßen; 

Wildgänse, sowie verschiedene Entenarten wurden von russ. russischen Jägern im Frühjahr 

häufig in die Kaserne zum Verkauf gebracht. Möwen sah ich einmal im 

Herbst am Ak-buré, am Syr nur selten; doch waren auf einer kleinen, 

flachen Insel im Syr-Darja im Frühjahr Möwen u. Krähen in größerer Menge 

sichtbar; auch wurden in Perowsk frische Lappentaucherbälge verkauft.



Transcription history
  • November 23, 2018 11:50:34 Gabriele Kister-Schuler

    dann Brandente (Tadorna cormuta) und T. rutila, Schwäne: Singschwan 

    (Cygnus musicus), Höckerschwan (C. oler), C. bewicki, Gänse: gem. 

    Graugans (Anser cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

    Blässgans, (A. albifrons) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

    Flamingo (Phoenicopterus roseus), Möwen: Larus affinis, schwarzköpf. 

    Lachmöwe (L. ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

    (L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

    ichthyaëtos), Seeschwalben: Schwarze Seeschwalbe (Sterna anglica), Flußseeschwalbe 

    (S. fluviatilis), Raubseeschwalbe (S. caspia), Brandseeschwalbe 

    (S. cautiaca), kl. Seeschwalbe (S. mimita). An denselben Orten leben 

    auch Taucher u. Seetaucher: kl. Lappentaucher (Podiceps minor), 

    geöhrter Lappentaucher (P. auritus), P. nigricollis, P. albipennis, gr. 

    Lappentaucher (P. cristatus), Polarseetaucher (Colymbus articus) u. rotkehliger 

    Seetaucher (C. septentrionalis), welche hier vermutlich: sich am Durchzuge hier 

    aufhalten u. teilweise auch an den Ufern des Kaspisees überwintern. 

    Von allen diesen vorgenannten Wasservögeln sah ich naturgemäß nur 

    wenig. Auf der Reise in den Sümpfen verschiedenes Wasserwild, wie Reiher

    in Osch auch öfters den gem. Storch, wie überhaupt dieser in Fergana häufig 

    ist. Über die Perowsker Festung fliegen manchmal Pelikane, einzelne oder 

    mehrere; ein riesiger Pelikan wurde einmal auch ganz knapp bei der 

    Festung heruntergeschossen, so daß ich den toten Vogel sehen konnte. Über dem 

    Kunja-Kul sah ich große, dunkle Wasservögel kreisen u. hinunterstoßen; 

    Wildgänse, sowie verschiedene Entenarten wurden von russ. russischen Jägern im Frühjahr 

    häufig in die Kaserne zum Verkauf gebracht. Möwen sah ich einmal im 

    Herbst am Ak-buré, am Syr nur selten; doch waren auf einer kleinen, 

    flachen Insel im Syr-Darja im Frühjahr Möwen u. Krähen in größerer Menge 

    sichtbar; auch wurden in Perowsk frische Lappentaucherbälge verkauft.


  • November 19, 2018 16:42:26 Johanna Rustler

    dann Brandente (Tadorna cornuta) und t. rutila, Schwäne: Singschwan 

    (Cygnus musicus), Höckerschwan (C. olac), C. bewicki, Gänse: gem 

    Graugans (Anser cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

    Blässgans, (A. albifrons) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

    Flamingo (Phoenicopterus roseus), Möwen: Larus affinis, schwarzköpf. 

    Lachmöwe (L. ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

    (L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

    ichthyaëtos), Seeschwalben: Schwarze Seeschwalbe (Sterna anglica), Flußseeschwalbe 

    (S. fluviatilis), Raubseeschwalbe (S. caspia), Brandseeschwalbe 

    (S. cautiaca), kl. Seeschwalbe (S. mimita). An denselben Orten leben 

    auch Taucher u. Seetaucher: kl. Lappentaucher (Podiceps minor), 

    geöhrter Lappentaucher (P. auritus), P. nigricollis, P. albipennis, gr. 

    Lappentaucher (P. cristatus), Polarseetaucher (Colymbus articus) u. rotkehliger 

    Seetaucher (C. septentrionalis), welche hier sich am Durchzuge hier 

    aufhalten und teilweise auch an den Ufern des Kaspisees überwintern. 

    Von allen diesen vorgenannten Wasservögeln sah ich naturgemäß nur 

    wenig. Auf der Reise in den Sümpfen verschiedenes Wasserwild, wie Reiher

    in Osch auch öfters den gem. Storch, wie überhaupt dieser in Fergana häufig 

    ist. Über die Perowsker Festung fliegen manchmal Pelikane, einzelne oder 

    mehrere; ein riesiger Pelikan wurde einmal auch ganz knapp bei der 

    Festung heruntergeschossen, so daß ich den toten Vogel sehen konnte. Über dem 

    Kunja-Kul sah ich große, dunkle Wasservögel kreisen und hinunterstoßen; 

    Wildgänse, sowie verschiedene Entenarten wurden von russischen Jägern im Frühjahr 

    häufig in die Kaserne zum Verkauf gebracht. Möwen sah ich einmal im 

    Herbst am Ak-buré, am Syr nur selten; doch waren auf einer kleinen, 

    flachen Insel im Syr-Darja im Frühjahr Möwen und Krähen in größerer Menge 

    sichtbar; auch wurden in Perowsk frische Lappentaucherbälge verkauft.



  • October 31, 2018 08:58:47 Gabriele Kister-Schuler

    dann Brandente (Tadorna cormuta) u.  t.rustila, Schwäne: Singschwan 

    (Cyganus musicus), Höckerschwan (C. olac), C. bewicki, Gänse: gem 

    Graugans (Ansa cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

    Blässgans, (A. albigrans) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

    Flamingo (Phaenicoptenus rosenus), Möwen: Lasus affinis, schwarzköpf. 

    Lachmöwe (L.ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

    (L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

    ichthyaëtos), Seeschwalben: Schwarze Seeschwalbe (Sterna anglica), Flußseeschwalbe 

    (S. fluviatilis), Raubseeschwalbe (S. caspia), Brandseeschwalbe 

    (S. cautiaca), kl. Seeschwalbe (S. mimita). An denselben Orten leben 

    auch Taucher u. Seetaucher: kl. Lappentaucher (Poviceps minor), 

    geöhrter Lappentaucher (P. ausitus), P. nigicollis, P. albipennis, gr. 

    Lappentaucher (P. cristatus), Polarseetaucher (Calymbus articus) u. rotkehliger 

    Seetaucher (C. septentionalis), welche hier meint vermutl: sich am Durchzuge hier 

    aufhalten u. teilweise auch an den Ufern des Kaspisees überwintern. 

    Von allen diesen vorgenannten Wasservögeln sah ich naturgemäß nur 

    wenig. Auf der Reise in den Sümpfen verschiedenes Wasserwild, wie Reiher

    in Osch auch öfters den gem. Storch, wie überhaupt dieser in Fergana häufig 

    ist. Über die Perowsker Festung fliegen manchmal Pelikane, einzelne oder 

    mehrere; ein riesiger Pelikan wurde einmal auch ganz knapp bei der 

    Festung heruntergeschossen, so daß ich den toten Vogel sehen konnte. Über dem 

    Kunja-Kul sah ich große, dunkle Wasservögel kreisen u. hinunterstoßen; 

    Wildgänse, sowie verschiedene Entenarten wurden von russ. Jägern im Frühjahr 

    häufig in die Kaserne zum Verkauf gebracht. Möwen sah ich einmal im 

    Herbst am Ak-buré, am Syr nur selten; doch waren auf einer kleinen, 

    flachen Insel im Syr-Darja im Frühjahr Möwen u. Krähen in größerer Menge 

    sichtbar; auch wurden in Perowsk frische Lappentaucherbälge verkauft.



  • October 31, 2018 08:51:11 Gabriele Kister-Schuler

    dann Brandente (Tadorna cormuta) u.  t.rustila, Schwäne: Singschwan 

    (Cyganus musicus), Höckerschwan (C. olac), C. bewicki, Gänse: gem 

    Graugans (Ansa cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

    Blässgans, (A. albigrans) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

    Flamingo (Phaenicoptenus rosenus), Möwen: Lasus affinis, schwarzköpf. 

    Lachmöwe (L.ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

    (L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

    ichthyaëtos), Seeschwalben: Schwarze Seeschwalbe (Sterna anglica), Flußseeschwalbe 

    (S. fluviatilis), Raubseeschwalbe (S. caspia), Brandseeschwalbe 

    (S. cautiaca), kl. Seeschwalbe (S. mimita). An denselben Orten leben 

    auch Taucher u. Seetaucher: kl. Lappentaucher (Poviceps minor), 

    geöhrter Lappentaucher (P. ausitus), P. nigicollis, P. albipennis, gr. 

    Lappentaucher (P. cristatus), Polarseetaucher (Calymbus articus) u. rotkehliger 

    Seetaucher (C. septentionalis), welche hier meint vermutl: sich am Durchzuge hier 

    aufhalten u. teilweise auch an den Ufern des Kaspisees überwintern. 

    Von allen diesen vorgenannten Wasservögeln sah ich naturgemäß nur 

    wenig. Auf der Reise in den 











  • October 31, 2018 08:42:36 Gabriele Kister-Schuler

    dann Brandente (Tadorna cormuta) u.  t.rustila, Schwäne: Singschwan 

    (Cyganus musicus), Höckerschwan (C. olac), C. bewicki, Gänse: gem 

    Graugans (Ansa cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

    Blässgans, (A. albigrans) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

    Flamingo (Phaenicoptenus rosenus), Möwen: Lasus affinis, schwarzköpf. 

    Lachmöwe (L.ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

    (L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

    ichthyaëtos), 





  • October 31, 2018 08:42:15 Gabriele Kister-Schuler

    dann Brandente (Tadorna cormuta) u.  t.rustila, Schwäne: Singschwan 

    (Cyganus musicus), Höckerschwan (C. olac), C. bewicki, Gänse: gem 

    Graugans (Ansa cinereus), A. cygnoides, Saatgans (A. segetum), 

    Blässgans, (A. albigrans) , indische Gans (A. indicus), dann rosenrote 

    Flamingo (Phaenicoptenus rosenus), Möwen: Lasus affinis, schwarzköpf. 

    Lachmöwe (L.ridibundus), Pallasmöwe (L. eachinnam), Silbermöwe 

    (L. argentatus), Sturmmöwe (L. canus), L. gelastes, Fischermöwe (L. 

    ichthyaetos), 





  • October 31, 2018 08:33:03 Gabriele Kister-Schuler

    dann Brandente (Tadorna cormuta) u. 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20840 / 235871
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    F&F
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Naturbeobachtungen
    • Wasservögel

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note