Vluchtelingen uit Gelrode: Emiel Rosseels - Maria Theresia Windelinckx, item 2
Transcription
Transcription history
-
1ste brief
Salford 12 November 1918
Aan mijne beste Ouders, broeders en zustersdewelken wij over 4 jaar geleden, zoo onverwachts
en onverhoeds verlaten hebben. Maar nu is toch
het oogenblik gekomen, dat wij U, in 't kort
wedrom zullen mogen terug zien, en nog
wel in goede gezondheid, durf ik hopen.
Ja die gelukkige dag van 11den novemberdat ons Gustafke 3 jaar oud geworden is toch
eindelijk gekomen. Nu wachten wij tot wij een
tijding krijgen, om te mogen vertrekken, want
men is volop aan 't maatregelen nemen om
de Belgen die hier in Engeland 200.000 in
getal zijn, naar hun nieuw Vaderland
terug te zenden. Wat vreugde zal het toch
niet zijn eens hier te mogen verhuizen, en
dan met onze twee lievelingen te mogen
inschepen. Wij zijn nu met vier; ons tweede
zoontje begint al te loopen rond de stoelen.
Is daar nog iets kleedsel overgebleven, vanmij of Celestine, want wij weten, dat de duitsch
er ook schrap achter zaten om zoo maar alles
te pakken? Is er nog een overjas van mij over
gebleven; of in 't geheel nog iets gebleven; ik ben
eens nieuwsgierig, hoe het met Ule al gaat
-
1ste brief
Salford 12 November 1918
Aan mijne beste Ouders, broeders en zustersdewelken wij over 4 jaar geleden, zoo onverwachts
en onverhoeds verlaten hebben. Maar nu is toch
het oogenblik gekomen, dat wij U, in 't kort
wedrom zullen mogen terug zien, en nog
wel in goede gezondheid, durf ik hopen.
Ja die gelukkige dag van 11den novemberdat ons Gustafke 3 jaar oud geworden is toch
eindelijk gekomen. Nu wachten wij tot wij een
tijding krijgen, om te mogen vertrekken, want
men is volop aan 't maatregelen nemen om
de Belgen die hier in Engeland 200.000 in
getal zijn, naar hun nieuw Vaderland
terug te zenden. Wat vreugde zal het toch
niet zijn eens hier te mogen verhuizen, en
dan met onze twee lievelingen te mogen
inschepen. Wij zijn nu met vier; ons tweede
zoontje begint al te loopen rond de stoelen.
Is daar nog iets kleedsel overgebleven, vanmij of Celestine, want wij weten, dat de duitsch
er ook schrap achter zaten om zoo maar alles te pakken? Is er nog een overjas van mij over
gebleven; of in 't geheel nog iets gebleven; ik ben
eens nieuwsgierig, hoe het met Ule al gaat
-
1ste brief
Salford 12 November 1918
Aan mijne beste Ouders, broeders en zustersdewelken wij over 4 jaar geleden, zoo onverwachts
en onverhoeds verlaten hebben. Maar nu is toch
het oogenblik gekomen, dat wij U, in 't kort
wedrom zullen mogen terug zien, en nog
wel in goede gezondheid, durf ik hopen.
Ja die gelukkige dag van 11den novemberdat ons Gustafke 3 jaar oud geworden is toch
eindelijk gekomen. Nu wachten wij tot wij een
tijding krijgen, om te mogen vertrekken, want
men is volop aan 't maatregelen nemen om
de Belgen die hier in Engeland 200.000 in
getal zijn, naar hun nieuw Vaderland
terug te zenden. Wat vreugde zal het toch
niet zijn eens hier te mogen verhuizen, en
dan met onze twee lievelingen te mogen
inschepen. Wij zijn nu met vier; ons tweede
zoontje begint al te loopen rond de stoelen.
Is daar nog iets kleedsel overgebleven, van mij of Celestine, want wij weten, dat de duitsch er ook schrap achter zaten om zoo maar alles te pakken? Is er nog een overjas van mij overgebleven; of in 't geheel nog iets gebleven; ik ben eens nieuwsgierig, hoe het met Ulle al gaat
-
1ste brief
Salford 12 November 1918
Aan mijne beste Ouders, broeders en zustersdewelken wij over 4 jaar geleden, zoo onverwachts
en onverhoeds verlaten hebben. Maar nu is toch
het oogenblik gekomen, dat wij U, in 't kort
wedrom zullen mogen terug zien, en nog wel in goede gezondheid, durf ik hopen.
Ja die gelukkige dag van 11den november dat ons Gustafke 3 jaar oud geworden is toch eindelijk gekomen. Nu wachten wij tot wij een tijding krijgen, om te mogen vertrekken, want men is volop aan 't maatregelen nemen om de Belgen die hier in Engeland 200.000 in getal zijn, naar hun nieuw Vaderland terug te zenden. Wat vreugde zal het toch niet zijn eens hier te mogen verhuizen, en dan met onze twee lievelingen te mogen inschepen. Wij zijn nu met vier; ons tweede zoontje begint al te loopen rond de stoelen.
Is daar nog iets kleedsel overgebleven, van mij of Celestine, want wij weten, dat de duitsch er ook schrap achter zaten om zoo maar alles te pakken? Is er nog een overjas van mij overgebleven; of in 't geheel nog iets gebleven; ik ben eens nieuwsgierig, hoe het met Ulle al gaat
-
1ste brief
Salford 12 November 1918
Aan mijne beste Ouders, broeders en zusters dewelken wij over 4 jaar geleden, zoo onverwachts en onverhoeds verlaten hebben. Maar nu is toch het oogenblik gekomen, dat wij U, in 't kort wedrom zullen mogen terug zien, en nog wel in goede gezondheid, durf ik hopen.
Ja die gelukkige dag van 11den november dat ons Gustafke 3 jaar oud geworden is toch eindelijk gekomen. Nu wachten wij tot wij een tijding krijgen, om te mogen vertrekken, want men is volop aan 't maatregelen nemen om de Belgen die hier in Engeland 200.000 in getal zijn, naar hun nieuw Vaderland terug te zenden. Wat vreugde zal het toch niet zijn eens hier te mogen verhuizen, en dan met onze twee lievelingen te mogen inschepen. Wij zijn nu met vier; ons tweede zoontje begint al te loopen rond de stoelen.
Is daar nog iets kleedsel overgebleven, van mij of Celestine, want wij weten, dat de duitsch er ook schrap achter zaten om zoo maar alles te pakken? Is er nog een overjas van mij overgebleven; of in 't geheel nog iets gebleven; ik ben eens nieuwsgierig, hoe het met Ulle al gaat
Description
Save description- 50.9655494||4.802623900000071||||1
Gelrode
Location(s)
Story location Gelrode
- ID
- 20435 / 240035
- Contributor
- yannick raus
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Home Front
- Refugees
Login to leave a note