Foto und Feldpost von Franz Rudolph, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Liebe Schwester!

Deine liebe Karte habe ich er-

halten, wenn sie auch nicht in der 

jetzigen Zeit paßte. Hier schicke 

ich dir noch ein Andenken. Ich ha-

be nach Hause u.[nd] bei Emma auch

eins geschickt, wenn Mutter kei-

nen Rahmen kaufen kann, so sei

du so gut, u.[nd] wende doch 50 Pf.[ennige] an

zu einen [sic!] Rahmen. Emma kann

ja selbst einen kaufen. Über die 

Marie habe ich mich sehr gewundert, 

da bekommst du deine Sachen auch 

nicht wieder. Wenn sie einmal wieder 

kommt, da schmeiß sie nur gleich

zur Tür raus, sonst hast du nur 

unannehmlichkeiten [sic!] mit ihr. 

Transcription saved

Liebe Schwester!

Deine liebe Karte habe ich er-

halten, wenn sie auch nicht in der 

jetzigen Zeit paßte. Hier schicke 

ich dir noch ein Andenken. Ich ha-

be nach Hause u.[nd] bei Emma auch

eins geschickt, wenn Mutter kei-

nen Rahmen kaufen kann, so sei

du so gut, u.[nd] wende doch 50 Pf.[ennige] an

zu einen [sic!] Rahmen. Emma kann

ja selbst einen kaufen. Über die 

Marie habe ich mich sehr gewundert, 

da bekommst du deine Sachen auch 

nicht wieder. Wenn sie einmal wieder 

kommt, da schmeiß sie nur gleich

zur Tür raus, sonst hast du nur 

unannehmlichkeiten [sic!] mit ihr. 


Transcription history
  • September 2, 2018 17:07:54 Eva Anna Welles (AUT)

    Liebe Schwester!

    Deine liebe Karte habe ich er-

    halten, wenn sie auch nicht in der 

    jetzigen Zeit paßte. Hier schicke 

    ich dir noch ein Andenken. Ich ha-

    be nach Hause u.[nd] bei Emma auch

    eins geschickt, wenn Mutter kei-

    nen Rahmen kaufen kann, so sei

    du so gut, u.[nd] wende doch 50 Pf.[ennige] an

    zu einen [sic!] Rahmen. Emma kann

    ja selbst einen kaufen. Über die 

    Marie habe ich mich sehr gewundert, 

    da bekommst du deine Sachen auch 

    nicht wieder. Wenn sie einmal wieder 

    kommt, da schmeiß sie nur gleich

    zur Tür raus, sonst hast du nur 

    unannehmlichkeiten [sic!] mit ihr. 

  • March 5, 2018 18:56:49 Enrico Seelig

    Liebe Schwester!

    Deine liebe Karte habe ich er-

    halten, wenn sie auch nicht in der 

    jetzigen Zeit paßte. Hier schicke 

    ich dir noch ein Andenken. Ich ha-

    be nach Hause u.[nd] bei Emma auch

    eins geschickt, wenn Mutter kei-

    nen Rahmen kaufen kann, so sei

    du so gut, u.[nd] wende doch 50 Pf.[ennige] an

    zu einen [sic!] Rahmen. Emma kann

    ja selbst einen kaufen. Über die 

    Marin habe ich mich sehr gewundert, 

    da bekommst du deine Sachen auch 

    nicht wieder. Wenn sie einmal wieder 

    kommt, da schmeiß sie nur gleich

    zur Tür raus, sonst hast du nur 

    unannehmlichkeiten [sic!] mit ihr. 


  • March 5, 2018 18:56:28 Enrico Seelig

    Liebe Schwester!

    Deine liebe Karte habe ich er-

    halten, wenn sie auch nicht in der 

    jetzigen Zeit paßte. Hier schicke 

    ich dir noch ein Andenken. Ich ha-

    be nach Hause u.[nd] bei Emma auch

    eins geschickt, wenn Mutter kei-

    nen Rahmen kaufen kann, so sei

    du so gut, u.[nd] wende doch 50 Pf.[ennige] an

    zu einen [sic!] Rahmen. Emma kann

    ja selbst einen kaufen. Über die 

    Marin habe ich mich sehr gewundert, 

    da bekommst du deine Sachen auch 

    nicht wieder. Wenn sie einmal wieder 

    kommt, da schmeiß sie nur gleich

    zur Tür raus, sonst hast du nur 

    unannehmlichkeiten [sic!] mit ihr.


Description

Save description
  • 48.213395||9.024055||

    Ebingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Ebingen
Login and add location


ID
2011 / 25433
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Brigitte Morowka
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note