Feldpostkarten und Fotos von Richard Schöne , item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dresden Weihnachten den 19.12.    1916


Lieber Bruder !

Wünsche Dir gesunde

Feiertage und baldigen

Frieden.  Wie werden sich unsere Feinde

zu unserem Friedensangebot verhalten?

Sie denken natürlich wir sind schlapp. -

Bin immer noch im Lazarett u. werde

kaum rauskommen vor Weihnachten. Die

Kopfschmerzen sind weg. Habe gestern

geschwitzt auf mein missing.

Der Schnupfen geht in solcher Luft

nicht weg. Muß täglich einmal den

missing inhalieren. Das Brot ist sehr

knapp. Die Woche wäre Vereidigung .

Die Mutter war am Sonnabend da.

Sie wollte dann zur Großmutter.

Der Willibald soll dreschen helfen.

Jetzt sind 200 Mann, meist alte,

in die Kaserne gekommen.

Auf gesundes Wiedersehn

grüßt Dich Georg 

Transcription saved

Dresden Weihnachten den 19.12.    1916


Lieber Bruder !

Wünsche Dir gesunde

Feiertage und baldigen

Frieden.  Wie werden sich unsere Feinde

zu unserem Friedensangebot verhalten?

Sie denken natürlich wir sind schlapp. -

Bin immer noch im Lazarett u. werde

kaum rauskommen vor Weihnachten. Die

Kopfschmerzen sind weg. Habe gestern

geschwitzt auf mein missing.

Der Schnupfen geht in solcher Luft

nicht weg. Muß täglich einmal den

missing inhalieren. Das Brot ist sehr

knapp. Die Woche wäre Vereidigung .

Die Mutter war am Sonnabend da.

Sie wollte dann zur Großmutter.

Der Willibald soll dreschen helfen.

Jetzt sind 200 Mann, meist alte,

in die Kaserne gekommen.

Auf gesundes Wiedersehn

grüßt Dich Georg 


Transcription history
  • January 21, 2018 16:35:53 Eva Anna Welles (AUT)

    Dresden Weihnachten den 19.12.    1916


    Lieber Bruder !

    Wünsche Dir gesunde

    Feiertage und baldigen

    Frieden.  Wie werden sich unsere Feinde

    zu unserem Friedensangebot verhalten?

    Sie denken natürlich wir sind schlapp. -

    Bin immer noch im Lazarett u. werde

    kaum rauskommen vor Weihnachten. Die

    Kopfschmerzen sind weg. Habe gestern

    geschwitzt auf mein missing.

    Der Schnupfen geht in solcher Luft

    nicht weg. Muß täglich einmal den

    missing inhalieren. Das Brot ist sehr

    knapp. Die Woche wäre Vereidigung .

    Die Mutter war am Sonnabend da.

    Sie wollte dann zur Großmutter.

    Der Willibald soll dreschen helfen.

    Jetzt sind 200 Mann, meist alte,

    in die Kaserne gekommen.

    Auf gesundes Wiedersehn

    grüßt Dich Georg 


  • January 15, 2018 12:03:10 Peter Detlev Kirmsse

    Dresden Weihnachten 1916

    den 19.12.  Lieber Bruder ! Wünsche Dir gesunde Feiertage und baldigen Frieden.  Wie werden

    sich unsere Feinde da zu unserem Friedensangebot verhalten? Sie denken natürlich wir sind schlapp. - Bin immer noch im Lazarett u. werde kaum rauskommen vor Weihnachten. Die Kopfschmerzen sind weg. Habe gestern geschwitzt auf mein..........(?) Der Schnupfen geht an solcher Luft nicht weg. Muß täglich einmal den Schleim (?) inhalieren. Das Brot ist hier knapp. Die Woche wäre Vereidigung . Die Mutter war am Sonnabend da. Sie wollte dann zur Großmutter. Willibald soll Gretchen helfen. Jetzt sind 200 Mann, meist alte, in die Kaserne gekommen.

    Auf gesundes Wiedersehen grüßt Dich Georg 


Description

Save description
  • 50.48153623026525||4.523121566162104||

    Wangenies, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Wangenies, Belgien
Login and add location


ID
1992 / 24619
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ronny Schlebrowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 19, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note