Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 97

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

97

 linke Seite 

    Gehe weiter an den schönen Abenden mit dem Herzenskind spazieren und denkt

abends bei Einschlafen an den Papa im Krieg.

                  

                 Mit innigen Küssen und Grüßen

Euch beiden

Dein Fritz

 

Grüße an Eltern

   und Geschwister!

 

 

Füge Dir einige Briefe

vom  Dietz Hans  bei, auch

den einen trotz Diskretion

und Ehrensache, wegen

seinen "anderen Kreisen",

was doch lächerlich ist.

 

 rechte Seite 

Hooglede in Belgien, ,

5. Januar 1918

 Mein süßes geliebtes

Weibchen!

    Endlich ein Zeichen von Dir. Mit Deines Vaters Karte, durch die Deine lieben Eltern u. Geschwister mir Glück und Segen im Neuen Jahr wünschen und mit Susens Kärtchen trifft auch Deine Karte ein. Vielen Dank Dir und Euch allen zu Haus nochmals.

    --------------------------------------------------------------

     Du schreibst, daß Dir nachts die Tränen flossen ; das kann ich Dir wohl nachfühlen. Auch mich drückte der Trennungsschmerz schwer nieder, als das liebe Annaberg, wo ich mein Liebstes, mein Teuerstes 1914 fand und Weihnachten 1917 diesen Herzensschatz fürs Leben angetraut bekam, dieses dadurch umso liebere, ganz in Schnee gehüllte Bergstädtchen hinter mir meinen Blicken sich entzog.

    Da wurde es mir wieder einmal so recht bewußt, wie tief dieser Krieg in die Herzen der

Menschenkinder einschneidet.

    Aber nun, da ich  nun wieder über eine Woche schon wieder in der alltäglichen, Arbeit, ist Abschiedsschmerz und Sehnsucht überwunden. Man hat sich wieder gesammelt und gefunden.

 

 

 

 

 

Transcription saved

97

 linke Seite 

    Gehe weiter an den schönen Abenden mit dem Herzenskind spazieren und denkt

abends bei Einschlafen an den Papa im Krieg.

                  

                 Mit innigen Küssen und Grüßen

Euch beiden

Dein Fritz

 

Grüße an Eltern

   und Geschwister!

 

 

Füge Dir einige Briefe

vom  Dietz Hans  bei, auch

den einen trotz Diskretion

und Ehrensache, wegen

seinen "anderen Kreisen",

was doch lächerlich ist.

 

 rechte Seite 

Hooglede in Belgien, ,

5. Januar 1918

 Mein süßes geliebtes

Weibchen!

    Endlich ein Zeichen von Dir. Mit Deines Vaters Karte, durch die Deine lieben Eltern u. Geschwister mir Glück und Segen im Neuen Jahr wünschen und mit Susens Kärtchen trifft auch Deine Karte ein. Vielen Dank Dir und Euch allen zu Haus nochmals.

    --------------------------------------------------------------

     Du schreibst, daß Dir nachts die Tränen flossen ; das kann ich Dir wohl nachfühlen. Auch mich drückte der Trennungsschmerz schwer nieder, als das liebe Annaberg, wo ich mein Liebstes, mein Teuerstes 1914 fand und Weihnachten 1917 diesen Herzensschatz fürs Leben angetraut bekam, dieses dadurch umso liebere, ganz in Schnee gehüllte Bergstädtchen hinter mir meinen Blicken sich entzog.

    Da wurde es mir wieder einmal so recht bewußt, wie tief dieser Krieg in die Herzen der

Menschenkinder einschneidet.

    Aber nun, da ich  nun wieder über eine Woche schon wieder in der alltäglichen, Arbeit, ist Abschiedsschmerz und Sehnsucht überwunden. Man hat sich wieder gesammelt und gefunden.

 

 

 

 

 

Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23840
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note