Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

54

 linke Seite 

Felde zu leisten haben. Ach, er

schreibt mir so viel u. oft und

ich habe keine Zeit zum Schreiben,

die wird erst im Schützengraben,

draußen vor dem Feinde.

    Es rührt und freut mich und

tut meinem Herzen wohl, daß

Du immer abends beim Ein"

schlummern in Gedanken und

mit dem Herz bei mir bist.

Wenn ich nur wüßte, wie

es genau mit Dir "steht". 

Haben wir also damals die

 ... umsonst gekauft? Hast

  Du noch Hoffnung?

    Und dann war also wieder

Kaffeekränzchen bei Euch?

Ja, wann kommt denn da

mal eine kleine Liebesgabe.

Es sind doch ruhige " Verdiener "

 

 rechte Seite 

dabei, die wohl einige

Groschen für ehemalige

Annaberger Kavaliere übrig

haben. Legt doch mal zusammen.

Wißt Ihr die Adresse nicht?

Strickt Ihr, wie es damals

im Ori besprochen, oder was

treibt Ihr denn eigentlich.

Willkommen ist bei uns Alles.

    Ich lebe jetzt als Soldat recht

knapp. Brot habe ich so gut wie

keines und wenn ich bißchen

habe, nichts dazu. Mein Frühstück

war heute Sonntag  morgen

bloß schwarzer Kaffee. Schon die

ganze Woche gab es  das ab und

zu mit trocken Brot. Ja, so muß

jetzt Dein Fritze leben. Ich  Doch

das beugt meinen Mut und meine

 

 

Transcription saved

54

 linke Seite 

Felde zu leisten haben. Ach, er

schreibt mir so viel u. oft und

ich habe keine Zeit zum Schreiben,

die wird erst im Schützengraben,

draußen vor dem Feinde.

    Es rührt und freut mich und

tut meinem Herzen wohl, daß

Du immer abends beim Ein"

schlummern in Gedanken und

mit dem Herz bei mir bist.

Wenn ich nur wüßte, wie

es genau mit Dir "steht". 

Haben wir also damals die

 ... umsonst gekauft? Hast

  Du noch Hoffnung?

    Und dann war also wieder

Kaffeekränzchen bei Euch?

Ja, wann kommt denn da

mal eine kleine Liebesgabe.

Es sind doch ruhige " Verdiener "

 

 rechte Seite 

dabei, die wohl einige

Groschen für ehemalige

Annaberger Kavaliere übrig

haben. Legt doch mal zusammen.

Wißt Ihr die Adresse nicht?

Strickt Ihr, wie es damals

im Ori besprochen, oder was

treibt Ihr denn eigentlich.

Willkommen ist bei uns Alles.

    Ich lebe jetzt als Soldat recht

knapp. Brot habe ich so gut wie

keines und wenn ich bißchen

habe, nichts dazu. Mein Frühstück

war heute Sonntag  morgen

bloß schwarzer Kaffee. Schon die

ganze Woche gab es  das ab und

zu mit trocken Brot. Ja, so muß

jetzt Dein Fritze leben. Ich  Doch

das beugt meinen Mut und meine

 

 


Transcription history
  • August 26, 2017 17:44:05 Eva Anna Welles (AUT)

    54

     linke Seite 

    Felde zu leisten haben. Ach, er

    schreibt mir so viel u. oft und

    ich habe keine Zeit zum Schreiben,

    die wird erst im Schützengraben,

    draußen vor dem Feinde.

        Es rührt und freut mich und

    tut meinem Herzen wohl, daß

    Du immer abends beim Ein"

    schlummern in Gedanken und

    mit dem Herz bei mir bist.

    Wenn ich nur wüßte, wie

    es genau mit Dir "steht". 

    Haben wir also damals die

     ... umsonst gekauft? Hast

      Du noch Hoffnung?

        Und dann war also wieder

    Kaffeekränzchen bei Euch?

    Ja, wann kommt denn da

    mal eine kleine Liebesgabe.

    Es sind doch ruhige " Verdiener "

     

     rechte Seite 

    dabei, die wohl einige

    Groschen für ehemalige

    Annaberger Kavaliere übrig

    haben. Legt doch mal zusammen.

    Wißt Ihr die Adresse nicht?

    Strickt Ihr, wie es damals

    im Ori besprochen, oder was

    treibt Ihr denn eigentlich.

    Willkommen ist bei uns Alles.

        Ich lebe jetzt als Soldat recht

    knapp. Brot habe ich so gut wie

    keines und wenn ich bißchen

    habe, nichts dazu. Mein Frühstück

    war heute Sonntag  morgen

    bloß schwarzer Kaffee. Schon die

    ganze Woche gab es  das ab und

    zu mit trocken Brot. Ja, so muß

    jetzt Dein Fritze leben. Ich  Doch

    das beugt meinen Mut und meine

     

     


Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23797
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note