Ing. Ernst Kleiber, 1916, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

missing                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber 

1.

                                     Neue Adresse: Perowsk, Obl. Dyr-Darinsk 

                                           Turkestan darf nicht geschrieben

                                                  werden!             27/8 16.

Liebe Mutter!

Habe zu meinem großen Bedauern aus 2 Karten, 

die Prof. Klauzal u. Oblt. Svoboda erhalten haben, erfahren, 

dass Du lange Zeit von mir keine Nachricht 

hattest. Ich schreibe, so oft es eben gestattet ist; es 

geht übrigens den größten Teil der hier kriegsgef. 

Herren so. Hoffentlich ist jetzt die Sache einstweilen 

in  Ordnung gekommen. Ich bin gesund u. 

hoffe von Euch dasselbe; nur ist mir nicht klar, 

was Lampels schon zu Pfingsten in Hall machten; 

ist denn Erich ernstlich krank? Hoffentlich nicht!


Transcription saved

missing                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber 

1.

                                     Neue Adresse: Perowsk, Obl. Dyr-Darinsk 

                                           Turkestan darf nicht geschrieben

                                                  werden!             27/8 16.

Liebe Mutter!

Habe zu meinem großen Bedauern aus 2 Karten, 

die Prof. Klauzal u. Oblt. Svoboda erhalten haben, erfahren, 

dass Du lange Zeit von mir keine Nachricht 

hattest. Ich schreibe, so oft es eben gestattet ist; es 

geht übrigens den größten Teil der hier kriegsgef. 

Herren so. Hoffentlich ist jetzt die Sache einstweilen 

in  Ordnung gekommen. Ich bin gesund u. 

hoffe von Euch dasselbe; nur ist mir nicht klar, 

was Lampels schon zu Pfingsten in Hall machten; 

ist denn Erich ernstlich krank? Hoffentlich nicht!



Transcription history
  • November 9, 2018 20:24:54 Gabriele Kister-Schuler

    missing                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber 

    1.

                                         Neue Adresse: Perowsk, Obl. Dyr-Darinsk 

                                               Turkestan darf nicht geschrieben

                                                      werden!             27/8 16.

    Liebe Mutter!

    Habe zu meinem großen Bedauern aus 2 Karten, 

    die Prof. Klauzal u. Oblt. Svoboda erhalten haben, erfahren, 

    dass Du lange Zeit von mir keine Nachricht 

    hattest. Ich schreibe, so oft es eben gestattet ist; es 

    geht übrigens den größten Teil der hier kriegsgef. 

    Herren so. Hoffentlich ist jetzt die Sache einstweilen 

    in  Ordnung gekommen. Ich bin gesund u. 

    hoffe von Euch dasselbe; nur ist mir nicht klar, 

    was Lampels schon zu Pfingsten in Hall machten; 

    ist denn Erich ernstlich krank? Hoffentlich nicht!


  • November 9, 2018 20:17:53 Gabriele Kister-Schuler

    missing                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber 

    1.

                                         Neue Adresse: Perowsk, Obl. Dyr-Darinsk 

                                               Turkestan darf nicht geschrieben

                                                      werden!             27/8 16.

    Liebe Mutter!

    Habe zu meinem großen Bedauern aus 2 Karten, 

    die Prof. Klauzal u. Oblt. Svoboda erhalten haben, erfahren, 

    dass Du lange Zeit von mir keine Nachricht 

    hattest. Ich schreibe, so oft es eben gestattet ist; es 

    geht übrigens den größten Teil der hier kriegsgef. 

    Herren so. Hoffentlich ist jetzt die Sache einstweilen 

    in  Ordnung gekommen. Ich bin gesund u. 

    hoffe von Euch dasselbe; nur ist mir nicht klar, 

    ws Lampels schon zu Pfingsten in Hall machten; 

    ist denn Erich ernstlich krank? Hoffentlich nicht!



  • November 9, 2018 20:16:58 Gabriele Kister-Schuler

    missing                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber 

    1.

                                         Neue Adresse: Perowsk, Obl. Dyr-Darinsk 

                                               Turkestan darf nichtgeschrieben

                                                      werden!             27/8 16.

    Liebe Mutter!

    Habe zu meinem großen Bedauern aus 2 Karten, 

    die Prof. Klauzal u. Oblt. Svoboda erhalten haben, erfahren, 

    dass Du lange Zeit von mir keine Nachricht 

    hattest. Ich schreibe, so oft es eben gestattet ist; es 

    geht übrigens den größten Teil der hier kriegsgef. 

    Herren so. Hoffentlich ist jetzt die Sache einstweilen 

    in  Ordnung gekommen. Ich bin gesund u. 

    hoffe von Euch dasselbe; nur ist mir nicht klar, 

    ws Lampels schon zu Pfingsten in Hall machten; 

    ist denn Erich ernstlich krank? Hoffentlich nicht!



Description

Save description
  • 44.8487984||65.48160289999998||

    Kriegsgefangenenlager Perowsk

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Perowsk
Login and add location




August 27, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note