Briefe des Seekadetten Dr. Curt Richter, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                 "Schlesien", 16.11.18          Kiel

...................Telegraphiert habe ich aus Swinemünde, weil viele 

deutsche Zeitungen als amtlich brachten, die "Schlesien" sei

torpediert und mit Mann und Maus untergegangen. Augenblicklich

haben wir es sehr schwer, wir sind Heizer und haben ungefähr

die Arbeit zu leisten, die sonst 300 Mann vor dem Kessel

verrichteten.

                   Alsoes geht los: Am 4. nachmittags kamen wir von

einem anstrengenden Bootsdienst an Bord. Neben uns lagen die

Schiffe der "König"-Klasse, unser modernstes Geschwader.

Plötzlich enstand an Deck des "Kronprinz" ein Auflauf der Mannschaften

und Geschrei, das wir uns nicht erklären konnten.

Ebenso auf den anderen Schiffen. Bald ging das Gerücht einer Gehorsamsverweigerung

auf diesen Schiffen um und der Landurlaub -

es war Sonnabend - wurde gestoppt. Diejenigen Seekadetten, die

trotzdem auf Urlaub gekommen waren, erzählten am Abend, in Kiel

sei Revolte und sie seien selbst bei der Schiesserei dabei gewesen.

Ein U.S. Abgeordneter hatte eine Rede gehalten und der

anschliessende Umzug befreite die Marinegefangenen, die

schon früher gemeutert hatten, oder versucht es. Diese Tatsachen

kennst Du. Nun zu uns. Es ist möglich, dass die "Schlesien"

in der Flotte einige Berühmtheit erlangt hat. Der nächste

Morgen fand mich mit Kameraden ungefähr um 8 Uhr an Oberdeck.

Es wehte eine frische Brise. Plötzlich sagte mein Nebenmann,

dass der uns gegenüberliegende Woermann-Dampfer "Digomar" (?)

statt der Kriegsflagge eine rote gesetzt habe. Ich stellte das

auch fest, glaubte aber, es sei ein Tauchsignal oder irgend etwas.

Plötzlich rufts hinter mir: "Kaiserin Augusta", "Roon",

"Braunschweig", "Thetis", alle Schiffe heissen die rote Flagge".

Mit Indianergebrüll der Mannschaft ging auf all den mächtigen

Schiffen die rote Flagge hoch, lustig im Winde knatternd. In

2 Minuten war die ganze Kieler Förde rot von erbitterten Schiffen,

sogar auf den Kasernen und einem Fort wehte es rot. Auf

"Schlesien" war noch keine Flagge oben. Unser Kommandant befürch- 

Transcription saved

                 "Schlesien", 16.11.18          Kiel

...................Telegraphiert habe ich aus Swinemünde, weil viele 

deutsche Zeitungen als amtlich brachten, die "Schlesien" sei

torpediert und mit Mann und Maus untergegangen. Augenblicklich

haben wir es sehr schwer, wir sind Heizer und haben ungefähr

die Arbeit zu leisten, die sonst 300 Mann vor dem Kessel

verrichteten.

                   Alsoes geht los: Am 4. nachmittags kamen wir von

einem anstrengenden Bootsdienst an Bord. Neben uns lagen die

Schiffe der "König"-Klasse, unser modernstes Geschwader.

Plötzlich enstand an Deck des "Kronprinz" ein Auflauf der Mannschaften

und Geschrei, das wir uns nicht erklären konnten.

Ebenso auf den anderen Schiffen. Bald ging das Gerücht einer Gehorsamsverweigerung

auf diesen Schiffen um und der Landurlaub -

es war Sonnabend - wurde gestoppt. Diejenigen Seekadetten, die

trotzdem auf Urlaub gekommen waren, erzählten am Abend, in Kiel

sei Revolte und sie seien selbst bei der Schiesserei dabei gewesen.

Ein U.S. Abgeordneter hatte eine Rede gehalten und der

anschliessende Umzug befreite die Marinegefangenen, die

schon früher gemeutert hatten, oder versucht es. Diese Tatsachen

kennst Du. Nun zu uns. Es ist möglich, dass die "Schlesien"

in der Flotte einige Berühmtheit erlangt hat. Der nächste

Morgen fand mich mit Kameraden ungefähr um 8 Uhr an Oberdeck.

Es wehte eine frische Brise. Plötzlich sagte mein Nebenmann,

dass der uns gegenüberliegende Woermann-Dampfer "Digomar" (?)

statt der Kriegsflagge eine rote gesetzt habe. Ich stellte das

auch fest, glaubte aber, es sei ein Tauchsignal oder irgend etwas.

Plötzlich rufts hinter mir: "Kaiserin Augusta", "Roon",

"Braunschweig", "Thetis", alle Schiffe heissen die rote Flagge".

Mit Indianergebrüll der Mannschaft ging auf all den mächtigen

Schiffen die rote Flagge hoch, lustig im Winde knatternd. In

2 Minuten war die ganze Kieler Förde rot von erbitterten Schiffen,

sogar auf den Kasernen und einem Fort wehte es rot. Auf

"Schlesien" war noch keine Flagge oben. Unser Kommandant befürch- 


Transcription history
  • April 3, 2018 19:35:40 Eva Anna Welles (AUT)

                     "Schlesien", 16.11.18          Kiel

    ...................Telegraphiert habe ich aus Swinemünde, weil viele 

    deutsche Zeitungen als amtlich brachten, die "Schlesien" sei

    torpediert und mit Mann und Maus untergegangen. Augenblicklich

    haben wir es sehr schwer, wir sind Heizer und haben ungefähr

    die Arbeit zu leisten, die sonst 300 Mann vor dem Kessel

    verrichteten.

                       Alsoes geht los: Am 4. nachmittags kamen wir von

    einem anstrengenden Bootsdienst an Bord. Neben uns lagen die

    Schiffe der "König"-Klasse, unser modernstes Geschwader.

    Plötzlich enstand an Deck des "Kronprinz" ein Auflauf der Mannschaften

    und Geschrei, das wir uns nicht erklären konnten.

    Ebenso auf den anderen Schiffen. Bald ging das Gerücht einer Gehorsamsverweigerung

    auf diesen Schiffen um und der Landurlaub -

    es war Sonnabend - wurde gestoppt. Diejenigen Seekadetten, die

    trotzdem auf Urlaub gekommen waren, erzählten am Abend, in Kiel

    sei Revolte und sie seien selbst bei der Schiesserei dabei gewesen.

    Ein U.S. Abgeordneter hatte eine Rede gehalten und der

    anschliessende Umzug befreite die Marinegefangenen, die

    schon früher gemeutert hatten, oder versucht es. Diese Tatsachen

    kennst Du. Nun zu uns. Es ist möglich, dass die "Schlesien"

    in der Flotte einige Berühmtheit erlangt hat. Der nächste

    Morgen fand mich mit Kameraden ungefähr um 8 Uhr an Oberdeck.

    Es wehte eine frische Brise. Plötzlich sagte mein Nebenmann,

    dass der uns gegenüberliegende Woermann-Dampfer "Digomar" (?)

    statt der Kriegsflagge eine rote gesetzt habe. Ich stellte das

    auch fest, glaubte aber, es sei ein Tauchsignal oder irgend etwas.

    Plötzlich rufts hinter mir: "Kaiserin Augusta", "Roon",

    "Braunschweig", "Thetis", alle Schiffe heissen die rote Flagge".

    Mit Indianergebrüll der Mannschaft ging auf all den mächtigen

    Schiffen die rote Flagge hoch, lustig im Winde knatternd. In

    2 Minuten war die ganze Kieler Förde rot von erbitterten Schiffen,

    sogar auf den Kasernen und einem Fort wehte es rot. Auf

    "Schlesien" war noch keine Flagge oben. Unser Kommandant befürch- 

  • January 25, 2018 23:42:21 Martina Gerken

                     "Schlesien", 16.11.18          Kiel

    ...................Telegraphiert habe ich aus Swinemünde, weil viele 

    deutsche Zeitungen als amtlich brachten, die "Schlesien" sei

    torpediert und mit Mann und Maus untergegangen. Augenblicklich

    haben wir es sehr schwer, wir sind Heizer und haben ungefähr

    die Arbeit zu leisten, die sonst 300 Mann vor dem Kessel

    verrichteten.

                       Alsoes geht los: Am 4. nachmittags kamen wir von

    einem anstrengenden Bootsdienst an Bord. Neben uns lagen die

    Schiffe der "König"-Klasse, unser modernstes Geschwader.

    Plötzlich enstand an Deck des "Kronprinz" ein Auflauf der Mannschaften

    und Geschrei, das wir uns nicht erklären konnten.

    Ebenso auf den anderen Schiffen. Bald ging das Gerücht einer Gehorsamsverweigerung

    auf diesen Schiffen um und der Landurlaub -

    es war Sonnabend - wurde gestoppt. Diejenigen Seekadetten, die

    trotzdem auf Urlaub gekommen waren, erzählten am Abend, in Kiel

    sei Revolte und sie seien selbst bei der Schiesserei dabei gewesen.

    Ein U.S. Abgeordneter hatte eine Rede gehalten und der

    anschliessende Umzug befreite die Marinegefangenen, die

    schon früher gemeutert hatten, oder versucht es. Diese Tatsachen

    kennst Du. Nun zu uns. Es ist möglich, dass die "Schlesien"

    in der Flotte einige Berühmtheit erlangt hat. Der nächste

    Morgen fand mich mit Kameraden ungefähr um 8 Uhr an Oberdeck.

    Es wehte eine frische Brise. Plötzlich sagte mein Nebenmann,

    dass der uns gegenüberliegende Woermann-Dampfer "Digomar" (?)

    statt der Kriegsflagge eine rote gesetzt habe. Ich stellte das

    auch fest, glaubte aber, es sei ein Tauchsignal oder irgend etwas.

    Plötzlich rufts hinter mir: "Kaiserin Augusta", "Roon",

    "Braunschweig", "Thetis", alle Schiffe heissen die rote Flagge".

    Mit Indianergebrüll der Mannschaft ging auf all den mächtigen

    Schiffen die rote Flagge hoch, lustig im Winde knatternd. In

    2 Minuten war die ganze Kieler Förde rot von erbitterten Schiffen,

    sogar auf den Kasernen und einem Fort wehte es rot. Auf

    "Schlesien" war noch keine Flagge oben. Unser Kommandant befürch- 


  • January 25, 2018 23:39:02 Martina Gerken

                     "Schlesien", 16.11.18          Kiel

    ...................Telegraphiert habe ich aus Swinemünde, weil viele 

    deutsche Zeitungen als amtlich brachten, die "Schlesien" sei

    torpediert und mit Mann und Maus untergegangen. Augenblicklich

    haben wir es sehr schwer, wir sind Heizer und haben ungefähr

    die Arbeit zu leisten, die sonst 300 Mann vor dem Kessel

    verrichteten.

                       Alsoes geht los: Am 4. nachmittags kamen wir von

    einem anstrengenden Bootsdienst an Bord. Neben uns lagen die

    Schiffe der "König"-Klasse, unser modernstes Geschwader.

    Plötzlich enstand an Deck des "Kronprinz" ein Auflauf der Mannschaften

    und Geschrei, das wir uns nicht erklären konnten.

    Ebenso auf den anderen Schiffen. Bald ging das Gerücht einer Gehorsamsverweigerung

    auf diesen Schiffen um und der Landurlaub -

    es war Sonnabend - wurde gestoppt. Diejenigen Seekadetten, die

    trotzdem auf Urlaub gekommen waren, erzählten am Abend, in Kiel

    sei Revolte und sie seien selbst bei der Schiesserei dabei gewesen.

    Ein U.S. Abgeordneter hatte eine Rede gehalten und der

    anschliessende Umzug befreite die Marinegefangenen, die

    schon früher gemeutert hatten, oder versucht es. Diese Tatsachen

    kennst Du. Nun zu uns. Es ist möglich, dass die "Schlesien"

    in der Flotte einige Berühmtheit erlangt hat. Der nächste

    Morgen fand mich mit Kameraden ungefähr um 8 Uhr an Oberdeck.

    Es wehte eine frische Brise. Plötzlich sagte mein Nebenmann,

    dass der uns gegenüberliegende Woermann-Dampfer "Digomar" (?)

    statt der Kriegsflagge eine rote gesetzt habe. Ich stellte das

    auch fest, glaubte aber, es sei ein Tauchsignal oder irgend etwas.

    Plötzlich rufts hinter mir: "Kaiserin Augusta", "Roon",

    "Braunschweig", "Thetis", alle Schiffe heissen die rote Flagge".

    Mit Indianergebrüll der Mannschaft ging auf all den mächtigen

    Schiffen die rote Flagge hoch, lustig im Winde knatternd. In

    2 Minuten war die ganze Kieler Förde rot von erbitterten Schiffen,

    sogar auf den Kasernen und einem Fort wehte es rot. Auf

    "Schlesien" war noch keine Flagge oben. Unser Kommandant befürch-


  • January 25, 2018 22:49:59 Martina Gerken

                     "Schlesien", 16.11.18          Kiel

    ...................Telegraphiert habe ich aus Swinemünde, weil viele 

    deutsche Zeitungen als amtlich brachten, die "Schlesien" sei

    torpediert und mit Mann und Maus untergegangen. Augenblicklich

    haben wir es sehr schwer, wir sind Heizer und haben ungefähr

    die Arbeit zu leisten, die sonst 300 Mann vor dem Kessel

    verrichteten.

                       Alsoes geht los: Am 4. nachmittags kamen wir von

    einem anstrengenden Bootsdienst an Bord. Neben uns lagen die

    Schiffe der "König"-Klasse, unser modernstes Geschwader.

    Plötzlich enstand an Deck des "Kronprinz" ein Auflauf der Mannschaften

    und Geschrei, das wir uns nicht erklären konnten.

    Ebenso auf den anderen Schiffen. Bald ging das Gerücht einer Gehorsamsverweigerung

    auf diesen Schiffen um und der Landurlaub -

    es war Sonnabend - wurde gestoppt. Diejenigen Seekadetten, die

    trotzdem auf Urlaub gekommen waren, 


Description

Save description
  • 54.32038126091106||10.10787919555662||

    Kiel

    ||1
Location(s)
  • Story location Kiel
Login and add location


ID
1877 / 22350
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Horst Richter
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 4, 1918 – November 16, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note