Foto, Militärpass und Kriegstagebuch von Hans Julius Kähler (09.12.1895-19.02.1972) , item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left side

habe ich eine Nachricht von Zuhause erhalten,

die mich für einen Augenblick ganz anders

werden ließ. Paul und Onkel Ernst werden

zum ersten August eingezogen und kommen

nach Ers. Inf Reg  Ersatz-Infanterie-Regiement  162 missing nach Lübeck.

Was wird Mutter nur sagen, jetzt hat

sie noch mehr Sorgen. Überhaupt, missing

sie sich so leicht ängstigt, auch wenn

manchmal missing kein Grund dazu

vorliegt. Nun bin ich bloß neugierig,

was Paul vom Soldatenleben hält. Er

sehnte sich ebenso danach wie ich.

Hoffentlich bekommt er nicht den Schliff,

den ich gehabt habe. Ich bin mit meinem

Los immer noch zufrieden, wenns auch

manchmal verteufelt schwer gefallen

ist. Na, will Paul seine erste Karte

mal abwarten. 3.8.16. Heute werden

wir die 2. Bedingung schießen. Was noch mir

nie passiert ist, geschah heute, ich habe die

Übung nicht ganz erfüllt. Von den

20 Schüssen gingen einige ab. Hatte statt

8 x 8 cm 6 1/2 x 11 1/2 geschossen. missing die

erste Übung, die ich nicht erfüllt habe. Sind

soeben als II. Abtlg. versetzt . Die 2 + 1 Abtlg

sind zusammengeworfen. 4.8. Heute bekommen

wir 50 Jäger aus Heidelberg, missing

missing

missing

missing

missing


right side

missing

missing. 6.8. Sonntag. Ich war heute bei Otto

Kähler in Königshofen im Lazarett, das

ist ein Kapuziner-Kloster. Es ist doch schön,

wenn man mal einen Verwandten sprechen

kann. Hat mir das Kloster gezeigt, das

kath. ist. Diese Pater, daß sind alte Männer

in der Mönchstracht, langen weißen Bart,

Kapuzen, langen Rockusw. haben mich in-

teressiert. Ebenso das Kloster selbst. Hat eig.

Brauerei, Bäckerei und viele andere Gebäude.

Am großartigsten aber ist der Garten

mit Park. Ringsum auf kleiner Anhöh

wächst Wein, dann die Klostermauer,

umgeben mit Laubengängen, die wieder

vom Wein umrankt sind. Alte Grotten,

in denen sich Heiligenbilder aller Art

befanden, übersteigt einem alle Vernunft.

Auch der Obstgarten war herrlich und

schwer beladen. Heute habe ich eine Karte

von Paul bekommen. Er ist in Lübeck

bei I. R. 162  Infanterie-Regiment 162 . Brot hat er genug, Essen ist

einigermaßen, blaue Anzüge, schon

geimpft. Na, hoffentlich geht's gut. Will

noch mal aufschreiben, was ich Mutter

versprochen habe. Also die Werft zieht

von den 50,- M noch die 10,- für die Spar-

kasse ab. Das macht natürlich einen Schaden

für Mutter von 10,- monatlich. Da es

Mutter schwer fällt, die geliehenen 80,-

wieder zurückzubringen, habe ich ihr ver-

Transcription saved

left side

habe ich eine Nachricht von Zuhause erhalten,

die mich für einen Augenblick ganz anders

werden ließ. Paul und Onkel Ernst werden

zum ersten August eingezogen und kommen

nach Ers. Inf Reg  Ersatz-Infanterie-Regiement  162 missing nach Lübeck.

Was wird Mutter nur sagen, jetzt hat

sie noch mehr Sorgen. Überhaupt, missing

sie sich so leicht ängstigt, auch wenn

manchmal missing kein Grund dazu

vorliegt. Nun bin ich bloß neugierig,

was Paul vom Soldatenleben hält. Er

sehnte sich ebenso danach wie ich.

Hoffentlich bekommt er nicht den Schliff,

den ich gehabt habe. Ich bin mit meinem

Los immer noch zufrieden, wenns auch

manchmal verteufelt schwer gefallen

ist. Na, will Paul seine erste Karte

mal abwarten. 3.8.16. Heute werden

wir die 2. Bedingung schießen. Was noch mir

nie passiert ist, geschah heute, ich habe die

Übung nicht ganz erfüllt. Von den

20 Schüssen gingen einige ab. Hatte statt

8 x 8 cm 6 1/2 x 11 1/2 geschossen. missing die

erste Übung, die ich nicht erfüllt habe. Sind

soeben als II. Abtlg. versetzt . Die 2 + 1 Abtlg

sind zusammengeworfen. 4.8. Heute bekommen

wir 50 Jäger aus Heidelberg, missing

missing

missing

missing

missing


right side

missing

missing. 6.8. Sonntag. Ich war heute bei Otto

Kähler in Königshofen im Lazarett, das

ist ein Kapuziner-Kloster. Es ist doch schön,

wenn man mal einen Verwandten sprechen

kann. Hat mir das Kloster gezeigt, das

kath. ist. Diese Pater, daß sind alte Männer

in der Mönchstracht, langen weißen Bart,

Kapuzen, langen Rockusw. haben mich in-

teressiert. Ebenso das Kloster selbst. Hat eig.

Brauerei, Bäckerei und viele andere Gebäude.

Am großartigsten aber ist der Garten

mit Park. Ringsum auf kleiner Anhöh

wächst Wein, dann die Klostermauer,

umgeben mit Laubengängen, die wieder

vom Wein umrankt sind. Alte Grotten,

in denen sich Heiligenbilder aller Art

befanden, übersteigt einem alle Vernunft.

Auch der Obstgarten war herrlich und

schwer beladen. Heute habe ich eine Karte

von Paul bekommen. Er ist in Lübeck

bei I. R. 162  Infanterie-Regiment 162 . Brot hat er genug, Essen ist

einigermaßen, blaue Anzüge, schon

geimpft. Na, hoffentlich geht's gut. Will

noch mal aufschreiben, was ich Mutter

versprochen habe. Also die Werft zieht

von den 50,- M noch die 10,- für die Spar-

kasse ab. Das macht natürlich einen Schaden

für Mutter von 10,- monatlich. Da es

Mutter schwer fällt, die geliehenen 80,-

wieder zurückzubringen, habe ich ihr ver-


Transcription history
  • August 20, 2018 21:30:20 Miriam Bartsch

    left side

    habe ich eine Nachricht von Zuhause erhalten,

    die mich für einen Augenblick ganz anders

    werden ließ. Paul und Onkel Ernst werden

    zum ersten August eingezogen und kommen

    nach Ers. Inf Reg  Ersatz-Infanterie-Regiement  162 missing nach Lübeck.

    Was wird Mutter nur sagen, jetzt hat

    sie noch mehr Sorgen. Überhaupt, missing

    sie sich so leicht ängstigt, auch wenn

    manchmal missing kein Grund dazu

    vorliegt. Nun bin ich bloß neugierig,

    was Paul vom Soldatenleben hält. Er

    sehnte sich ebenso danach wie ich.

    Hoffentlich bekommt er nicht den Schliff,

    den ich gehabt habe. Ich bin mit meinem

    Los immer noch zufrieden, wenns auch

    manchmal verteufelt schwer gefallen

    ist. Na, will Paul seine erste Karte

    mal abwarten. 3.8.16. Heute werden

    wir die 2. Bedingung schießen. Was noch mir

    nie passiert ist, geschah heute, ich habe die

    Übung nicht ganz erfüllt. Von den

    20 Schüssen gingen einige ab. Hatte statt

    8 x 8 cm 6 1/2 x 11 1/2 geschossen. missing die

    erste Übung, die ich nicht erfüllt habe. Sind

    soeben als II. Abtlg. versetzt . Die 2 + 1 Abtlg

    sind zusammengeworfen. 4.8. Heute bekommen

    wir 50 Jäger aus Heidelberg, missing

    missing

    missing

    missing

    missing


    right side

    missing

    missing. 6.8. Sonntag. Ich war heute bei Otto

    Kähler in Königshofen im Lazarett, das

    ist ein Kapuziner-Kloster. Es ist doch schön,

    wenn man mal einen Verwandten sprechen

    kann. Hat mir das Kloster gezeigt, das

    kath. ist. Diese Pater, daß sind alte Männer

    in der Mönchstracht, langen weißen Bart,

    Kapuzen, langen Rockusw. haben mich in-

    teressiert. Ebenso das Kloster selbst. Hat eig.

    Brauerei, Bäckerei und viele andere Gebäude.

    Am großartigsten aber ist der Garten

    mit Park. Ringsum auf kleiner Anhöh

    wächst Wein, dann die Klostermauer,

    umgeben mit Laubengängen, die wieder

    vom Wein umrankt sind. Alte Grotten,

    in denen sich Heiligenbilder aller Art

    befanden, übersteigt einem alle Vernunft.

    Auch der Obstgarten war herrlich und

    schwer beladen. Heute habe ich eine Karte

    von Paul bekommen. Er ist in Lübeck

    bei I. R. 162  Infanterie-Regiment 162 . Brot hat er genug, Essen ist

    einigermaßen, blaue Anzüge, schon

    geimpft. Na, hoffentlich geht's gut. Will

    noch mal aufschreiben, was ich Mutter

    versprochen habe. Also die Werft zieht

    von den 50,- M noch die 10,- für die Spar-

    kasse ab. Das macht natürlich einen Schaden

    für Mutter von 10,- monatlich. Da es

    Mutter schwer fällt, die geliehenen 80,-

    wieder zurückzubringen, habe ich ihr ver-


  • August 20, 2018 21:28:57 Miriam Bartsch

    left side

    habe ich eine Nachricht von Zuhause erhalten,

    die mich für einen Augenblick ganz anders

    werden ließ. Paul und Onkel Ernst werden

    zum ersten August eingezogen und kommen

    nach Ers. Inf Reg  Ersatz-Infanterie-Regiement  162 missing nach Lübeck.

    Was wird Mutter nur sagen, jetzt hat

    sie noch mehr Sorgen. Überhaupt, missing

    sie sich so leicht ängstigt, auch wenn

    manchmal missing kein Grund dazu

    vorliegt. Nun bin ich bloß neugierig,

    was Paul vom Soldatenleben hält. Er

    sehnte sich ebenso danach wie ich.

    Hoffentlich bekommt er nicht den Schliff,

    den ich gehabt habe. Ich bin mit meinem

    Los immer noch zufrieden, wenns auch

    manchmal verteufelt schwer gefallen

    ist. Na, will Paul seine erste Karte

    mal abwarten. 3.8.16. Heute werden

    wir die 2. Bedingung schießen. Was noch mir

    nie passiert ist, geschah heute, ich habe die

    Übung nicht ganz erfüllt. Von den

    20 Schüssen gingen einige ab. Hatte statt

    8 x 8 cm 6 1/2 x 11 1/2 geschossen. missing die

    erste Übung, die ich nicht erfüllt habe. Sind

    soeben als II. Abtlg. versetzt . Die 2 + 1 Abtlg

    sind zusammengeworfen. 4.8. Heute bekommen

    wir 50 Jäger aus Heidelberg, missing

    missing

    missing

    missing

    missing


    right side

    missing

    missing. 6.8. Sonntag. Ich war heute bei Otto

    Kähler in Königshofen im Lazarett, das

    ist ein Kapuziner-Kloster. Es ist doch schön,

    wenn man mal einen Verwandten sprechen

    kann. Hat mir das Kloster gezeigt, das

    kath. ist. Diese Pater, daß sind alte Männer

    in der Mönchstracht, langen weißen Bart,

    Kapuzen, langen Rockusw. haben mich in-

    teressiert. Ebenso das Kloster selbst. Hat eig.

    Brauerei, Bäckerei und viele andere Gebäude.

    Am großartigsten aber ist der Garten

    mit Park. Ringsum auf kleiner Anhöh

    wächst Wein, dann die Klostermauer,

    umgeben mit Laubengängen, die wieder

    vom Wein umrankt sind. Alte Grotten,

    in denen sich Heiligenbilder aller Art

    befanden, übersteigt einem alle Vernunft.

    Auch der Obstgarten war herrlich und

    schwer beladen. Heute habe ich eine Karte

    von Paul bekommen. Er ist in Lübeck

    bei I. R. 162  Infanterie-Regiment 162 . Brot hat er genug, Essen ist

    einigermaßen, blaue Anzüge, schon

    geimpft. Na, hoffentlich geht's gut. Will

    noch mal aufschreiben, was ich Mutter

    versprochen habe. Also die Werft zieht

    von den 50,- M noch die 10,- für die Spar-

    kasse ab. Das macht natürlich einen Schaden

    für Mutter von 10,- monatlich. Da es

    Mutter schwer fällt, die geliehenen 80,-

    wieder zurückzubringen, habe ich ihr ver-


  • August 20, 2018 21:16:15 Miriam Bartsch

    linke Seite

    habe ich eine Nachricht von Zuhause erhalten,

    die mich für einen Augenblick ganz anders

    werden ließ. Paul und Onkel Ernst werden

    zum ersten August eingezogen und kommen

    nach Ers. Inf Reg  Ersatz-Infanterie-Regiement  162 missing nach Lübeck.

    Was wird Mutter nur sagen, jetzt hat

    sie noch mehr Sorgen. Überhaupt, missing

    sie sich so leicht ängstigt, auch wenn

    manchmal missing kein Grund dazu

    vorliegt. Nun bin ich bloß neugierig,

    was Paul vom Soldatenleben hält. Er

    sehnte sich ebenso danach wie ich.

    Hoffentlich bekommt er nicht den Schliff,

    den ich gehabt habe. Ich bin mit meinem

    Los immer noch zufrieden, wenns auch

    manchmal verteufelt schwer gefallen

    ist. Na, will Paul seine erste Karte

    mal abwarten. 3.8.16. Heute werden

    wir die 2. Bedingung schießen. Was noch mir

    nie passiert ist, geschah heute, ich habe die

    Übung nicht ganz erfüllt. Von den

    20 Schüssen gingen einige ab. Hatte statt

    8 x 8 cm 6 1/2 x 11 1/2 geschossen. missing die

    erste Übung, die ich nicht erfüllt habe. Sind

    soeben als II. Abtlg. versetzt . Die 2 + 1 Abtlg

    sind zusammengeworfen. 4.8. Heute bekommen

    wir 50 Jäger aus Heidelberg,


  • August 20, 2018 20:14:09 Miriam Bartsch

    linke Seite

    habe ich eine Nachricht von Zuhause erhalten,

    die mich für einen Augenblick ganz anders

    werden ließ. Paul und Onkel Ernst werden

    zum ersten August eingezogen und kommen

    nach Ers. Inf Reg  Ersatz-Infanterie-Regiement  162 missing nach Lübeck.

    Was wird Mutter nur sagen, jetzt hat

    sie noch


Description

Save description
  • 53.8654673||10.6865593||

    Lübeck

  • 48.57704||7.7250687||

    Königshofen

  • 48.583148||7.747882||

    Straßburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Straßburg
  • Document location Lübeck
  • Additional document location Königshofen
Login and add location


ID
1864 / 22038
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jürgen Kähler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 3, 1916 – August 6, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note