Foto, Militärpass und Kriegstagebuch von Hans Julius Kähler (09.12.1895-19.02.1972) , item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left side

Auch habe ich dort in den Bergen

Spuren von den ersten Kriegs-

tagen gesehen. Ein von Kugeln

durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
und Verschanzungen der Franzosen.

Am folgenden Tage trat der

Augenblick ein auf den ich
lange wartete, meine Versetzung

auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
zum größten Ärger meines

Unteroffiziers, dessen Gunst ich

mir am vorletzten Tage durch
einige Äußerungen verscherzte.

Meine Sachen mußte ich abgeben

und fort gings zur Manteuffel-

Kaserne. Nun will ich noch

einiges zum Schluß nachfüllen.

Die Namen meiner Kameraden

waren Achenbach, Anderson,

Ballenbach, Bartsch, Brunning,

missing, Kleinschrodt, Miryhl,

Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

Rieck, missing, Strack, Schreyer,

missing. Meine missing

missing , Rieck missing

dann Strack und zuletzt Achenbach.

Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

Wiener, ein höhnischer und mir,

sowie auch allen meinen Kameraden

und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


right side

Mensch. "Was sie wohl

einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

Sie haben wohln Vogel, sie

Schweinepriester missing usw."
Dann der Zugführer, Offizier missing

Beuse, ein schneidiger Mensch,

aber auch ein strenger Vorgesetzter.

Ich habe ihn manchmal bewundert.

Er war 18 Monate im Feld

und mit dem Eisernen Kreuz

1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

folgten noch Feldwebel Schmitz

missing

und Hauptmann Züge missing

missing Jetzt sind wir schon

1 Woche bei der MG-Abteilung und hören vom

Depot, daß es dort fast nicht mehr

mit rechten Dingen zugehen soll. Es

herrscht augenblicklich eine grausame
Schinderei, meine Kameraden fühlen

sich wie Zuchthäusler. 6.7. sind missing

missing

Transcription saved

left side

Auch habe ich dort in den Bergen

Spuren von den ersten Kriegs-

tagen gesehen. Ein von Kugeln

durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
und Verschanzungen der Franzosen.

Am folgenden Tage trat der

Augenblick ein auf den ich
lange wartete, meine Versetzung

auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
zum größten Ärger meines

Unteroffiziers, dessen Gunst ich

mir am vorletzten Tage durch
einige Äußerungen verscherzte.

Meine Sachen mußte ich abgeben

und fort gings zur Manteuffel-

Kaserne. Nun will ich noch

einiges zum Schluß nachfüllen.

Die Namen meiner Kameraden

waren Achenbach, Anderson,

Ballenbach, Bartsch, Brunning,

missing, Kleinschrodt, Miryhl,

Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

Rieck, missing, Strack, Schreyer,

missing. Meine missing

missing , Rieck missing

dann Strack und zuletzt Achenbach.

Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

Wiener, ein höhnischer und mir,

sowie auch allen meinen Kameraden

und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


right side

Mensch. "Was sie wohl

einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

Sie haben wohln Vogel, sie

Schweinepriester missing usw."
Dann der Zugführer, Offizier missing

Beuse, ein schneidiger Mensch,

aber auch ein strenger Vorgesetzter.

Ich habe ihn manchmal bewundert.

Er war 18 Monate im Feld

und mit dem Eisernen Kreuz

1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

folgten noch Feldwebel Schmitz

missing

und Hauptmann Züge missing

missing Jetzt sind wir schon

1 Woche bei der MG-Abteilung und hören vom

Depot, daß es dort fast nicht mehr

mit rechten Dingen zugehen soll. Es

herrscht augenblicklich eine grausame
Schinderei, meine Kameraden fühlen

sich wie Zuchthäusler. 6.7. sind missing

missing


Transcription history
  • August 20, 2018 21:34:06 Miriam Bartsch

    left side

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    missing, Kleinschrodt, Miryhl,

    Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, missing, Strack, Schreyer,

    missing. Meine missing

    missing , Rieck missing

    dann Strack und zuletzt Achenbach.

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    right side

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

    folgten noch Feldwebel Schmitz

    missing

    und Hauptmann Züge missing

    missing Jetzt sind wir schon

    1 Woche bei der MG-Abteilung und hören vom

    Depot, daß es dort fast nicht mehr

    mit rechten Dingen zugehen soll. Es

    herrscht augenblicklich eine grausame
    Schinderei, meine Kameraden fühlen

    sich wie Zuchthäusler. 6.7. sind missing

    missing


  • August 20, 2018 20:09:31 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    missing, Kleinschrodt, Miryhl,

    Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, missing, Strack, Schreyer,

    missing. Meine missing

    missing , Rieck missing

    dann Strack und zuletzt Achenbach.

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    rechte Seite

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

    folgten noch Feldwebel Schmitz

    missing

    und Hauptmann Züge missing

    missing Jetzt sind wir schon

    1 Woche bei der MG-Abteilung und hören vom

    Depot, daß es dort fast nicht mehr

    mit rechten Dingen zugehen soll. Es

    herrscht augenblicklich eine grausame
    Schinderei, meine Kameraden fühlen

    sich wie Zuchthäusler. 6.7. sind missing

    missing


  • August 20, 2018 20:03:33 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    missing, K, Miryhl,

    Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, missing, Strack, Schreyer,

    missing. Meine missing

    missing , Rieck missing

    dann Strack und zuletzt Achenbach.

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    rechte Seite

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

    folgten noch Feldwebel Schmitz

    missing

    und Hauptmann Züge missing

    missing Jetzt sind wir schon

    1 Woche bei der MG-Abteilung und hören vom

    Depot, daß es dort fast nicht mehr

    mit rechten Dingen zugehen soll. Es

    herrscht augenblicklich eine grausame
    Schinderei, meine Kameraden fühlen

    sich wie Zuchthäusler. 6.7. sind missing

    missing


  • August 20, 2018 19:44:07 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    missing, K, Miryhl,

    Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, missing, Strack, Schreyer,

    missing. Meine missing

    missing , Rieck missing

    dann Strack und zuletzt Achenbach.

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    rechte Seite

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

    folgten noch Feldwebel Schmitz

    ...

    und Hauptmann Züge.


  • August 20, 2018 19:40:23 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    ?, K, Miryhl,

    Nielsen, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, S, Strack, Sehmeyer,

    -

    -

    -

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    rechte Seite

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

    folgten noch Feldwebel Schmitz

    ...

    und Hauptmann Züge.


  • August 20, 2018 18:42:59 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    ?, K, Miryhl,

    P, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, S, Strack, Sehmeyer,

    -

    -

    -

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    rechte Seite

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet. Dem

    folgten noch Feldwebel Schmitz

    ...

    und Hauptmann Züge.


  • August 20, 2018 18:40:34 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    ?, K, Miryhl,

    P, Pink, Meyer, Möller,

    Rieck, S, Strack, Sehmeyer,

    -

    -

    -

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian,

    ein ganz famoser Mensch, Uoffz.  Unteroffizier

    Wiener, ein höhnischer und mir,

    sowie auch allen meinen Kameraden

    und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer


    rechte Seite

    Mensch. "Was sie wohl

    einfällt, ich glaubs ihnen wohl.

    Sie haben wohln Vogel, sie

    Schweinepriester missing usw."
    Dann der Zugführer, Offizier missing

    Beuse, ein schneidiger Mensch,

    aber auch ein strenger Vorgesetzter.

    Ich habe ihn manchmal bewundert.

    Er war 18 Monate im Feld

    und mit dem Eisernen Kreuz

    1. + 2. Klasse ausgezeichnet worden.

    Dem folgten noch Feldwebel
    Schmitz und Hauptmann Züge.


  • August 20, 2018 18:33:26 Miriam Bartsch

    linke Seite

    Auch habe ich dort in den Bergen

    Spuren von den ersten Kriegs-

    tagen gesehen. Ein von Kugeln

    durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
    und Verschanzungen der Franzosen.

    Am folgenden Tage trat der

    Augenblick ein auf den ich
    lange wartete, meine Versetzung

    auf die Masch. Gew. Komp.  Maschinengewehrkompanie erfolgt
    zum größten Ärger meines

    Unteroffiziers, dessen Gunst ich

    mir am vorletzten Tage durch
    einige Äußerungen verscherzte.

    Meine Sachen mußte ich abgeben

    und fort gings zur Manteuffel-

    Kaserne. Nun will ich noch

    einiges zum Schluß nachfüllen.

    Die Namen meiner Kameraden

    waren Achenbach, Anderson,

    Ballenbach, Bartsch, Brunning,

    ?, K

    Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian, war ein
    ganz famoser Mensch. Unteroffizier Wiener dagegen war ein höhnischer und mir, sowie auch
    allen meinen Kameraden und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer Mensch. "Was sie
    wohl einfällt, ich glaubs ihnen wohl. Sie haben wohl einen Vogel, sie Schweinepriester usw."
    Dann der Zugführer, Offizier Beuse, ein schneidiger Mensch, aber auch ein strenger
    Vorgesetzter. Ich habe ihn manchmal bewundert. Er war 18 Monate im Feld gewesen und mit
    dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeichnet worden. Dem folgten noch Feldwebel
    Schmitz und Hauptmann Züge.


Description

Save description
  • 48.583148||7.747882||

    Straßburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Straßburg
Login and add location


ID
1864 / 22036
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jürgen Kähler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note