IOANNIS PYROVOLAKIS'S WAR DIARY , item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                                                                                         13

Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου. Εις τα Τσισ-

κιανά ο Καλαιτζαντωνάκης μας χαιρετά και φεύγει δια

Κάντανο και εγώ με τους δύο Πελοπονησίους πηγαίνω εις το

σπίτι μου.Μετά από λίγες ημέρες τον ένα τον πήρε εις Ροδοβά-

νι ο αείμνηστος Κονταδάκης Κωνσταντινος. Κάθησαν περίπου δύο

μήνες και επειδή νοστάλγησαν τους δικούς τους μας παρεκά

λεσαν να τους βοηθήσουμε να φύγουν, παρά τις αντίθετες

δικές μου υποδείξεις. Έκανα έρανον και τους δίδω  2 .000 Άρα

μας αναχωρούν δια Καστέλι και από εκεί δια Πελοπόνησον, 

Δυστυχώς δεν έγραψαν και ίσως να τους έπνιξαν οι Γερμανοί.

το έτος 1943 missing τα ΕΑΜ - Ε.Λ.Α.Σ. Έρχονται ο αεί-

μνηστος Συντ/χης πυροβολικού Κοντεκάκης Γρηγόριος ο επίσης

αείμνηστος Γεωργιάκης Πέτρος εις το σπίτι μου και με παρα-

καλούν να λάβω ενεργό μέρος εις την οργάνωσην, διότι θα απο-

τελέσω σπουδαίον αυτής μέλος. Χωρίς δισταγμόν δίνω τον λόγον

μου ότι από εκείνην την στιγμήν τίθεμαι εις τας διαταγές των,

ο Συντ/χης μου ανέθεσεν πολλές εμπιστευτικές υπηρεσίες. Τον

συνόδευσα εις πολλές  συνετάξεις  εις μακρινές και επικίνδυνες αποσ-

Transcription saved

                                                                                                                                                                         13

Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου. Εις τα Τσισ-

κιανά ο Καλαιτζαντωνάκης μας χαιρετά και φεύγει δια

Κάντανο και εγώ με τους δύο Πελοπονησίους πηγαίνω εις το

σπίτι μου.Μετά από λίγες ημέρες τον ένα τον πήρε εις Ροδοβά-

νι ο αείμνηστος Κονταδάκης Κωνσταντινος. Κάθησαν περίπου δύο

μήνες και επειδή νοστάλγησαν τους δικούς τους μας παρεκά

λεσαν να τους βοηθήσουμε να φύγουν, παρά τις αντίθετες

δικές μου υποδείξεις. Έκανα έρανον και τους δίδω  2 .000 Άρα

μας αναχωρούν δια Καστέλι και από εκεί δια Πελοπόνησον, 

Δυστυχώς δεν έγραψαν και ίσως να τους έπνιξαν οι Γερμανοί.

το έτος 1943 missing τα ΕΑΜ - Ε.Λ.Α.Σ. Έρχονται ο αεί-

μνηστος Συντ/χης πυροβολικού Κοντεκάκης Γρηγόριος ο επίσης

αείμνηστος Γεωργιάκης Πέτρος εις το σπίτι μου και με παρα-

καλούν να λάβω ενεργό μέρος εις την οργάνωσην, διότι θα απο-

τελέσω σπουδαίον αυτής μέλος. Χωρίς δισταγμόν δίνω τον λόγον

μου ότι από εκείνην την στιγμήν τίθεμαι εις τας διαταγές των,

ο Συντ/χης μου ανέθεσεν πολλές εμπιστευτικές υπηρεσίες. Τον

συνόδευσα εις πολλές  συνετάξεις  εις μακρινές και επικίνδυνες αποσ-


Transcription history
  • April 4, 2017 02:51:44 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                             13

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

    έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

    Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

    του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου. Εις τα Τσισ-

    κιανά ο Καλαιτζαντωνάκης μας χαιρετά και φεύγει δια

    Κάντανο και εγώ με τους δύο Πελοπονησίους πηγαίνω εις το

    σπίτι μου.Μετά από λίγες ημέρες τον ένα τον πήρε εις Ροδοβά-

    νι ο αείμνηστος Κονταδάκης Κωνσταντινος. Κάθησαν περίπου δύο

    μήνες και επειδή νοστάλγησαν τους δικούς τους μας παρεκά

    λεσαν να τους βοηθήσουμε να φύγουν, παρά τις αντίθετες

    δικές μου υποδείξεις. Έκανα έρανον και τους δίδω  2 .000 Άρα

    μας αναχωρούν δια Καστέλι και από εκεί δια Πελοπόνησον, 

    Δυστυχώς δεν έγραψαν και ίσως να τους έπνιξαν οι Γερμανοί.

    το έτος 1943 missing τα ΕΑΜ - Ε.Λ.Α.Σ. Έρχονται ο αεί-

    μνηστος Συντ/χης πυροβολικού Κοντεκάκης Γρηγόριος ο επίσης

    αείμνηστος Γεωργιάκης Πέτρος εις το σπίτι μου και με παρα-

    καλούν να λάβω ενεργό μέρος εις την οργάνωσην, διότι θα απο-

    τελέσω σπουδαίον αυτής μέλος. Χωρίς δισταγμόν δίνω τον λόγον

    μου ότι από εκείνην την στιγμήν τίθεμαι εις τας διαταγές των,

    ο Συντ/χης μου ανέθεσεν πολλές εμπιστευτικές υπηρεσίες. Τον

    συνόδευσα εις πολλές  συνετάξεις  εις μακρινές και επικίνδυνες αποσ-


  • April 4, 2017 02:38:54 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                             13

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

    έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

    Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

    του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου. Εις τα Τσισ-

    κιανά ο Καλαιτζαντωνάκης μας χαιρετά και φεύγει δια

    Κάντανο και εγώ με τους δύο Πελοπονησίους πηγαίνω εις το

    σπίτι μου.Μετά από λίγες ημέρες τον ένα τον πήρε εις Ροδοβά-

    νι ο αείμνηστος Κονταδάκης Κωνσταντινος. Κάθησαν περίπου δύο

    μήνες και επειδή νοστάλγησαν τους δικούς τους μας παρεκά

    λεσαν να τους βοηθήσουμε να φύγουν, παρά τις αντίθετες

    δικές μου υποδείξεις. Έκανα έρανον και τους δίδω  2 .000 Άρα

    μας αναχωρούν δια Καστέλι και από εκεί δια Πελοπόνησον, 

    Δυστυχώς δεν έγραψαν και ίσως να τους έπνιξαν οι Γερμανοί.

    το έτος 1943 missing τα ΕΑΜ - Ε.Λ.Α.Σ. Έρχονται ο αεί-

    μνηστος Συντ/χης πυροβολικού Κοντεκάκης Γρηγόριος ο επίσης

    αείμνηστος Γεωργιάκης Πέτρος εις το σπίτι μου και με παρα-

    καλούν να λάβω ενεργό μέρος εις την οργάνωσην, διότι θα απο-

    τελέσω σπουδαίον αυτής μέλος. Χωρίς δισταγμόν δίνω τον λόγον


  • April 4, 2017 02:18:35 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                             13

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

    έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

    Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

    του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου. Εις τα Τσισ-

    κιανά ο Καλαιτζαντωνάκης μας χαιρετά και φεύγει δια

    Κάντανο και εγώ με τους δύο Πελοπονησίους πηγαίνω εις το

    σπίτι μου.Μετά από λίγες ημέρες τον ένα τον πήρε εις Ροδοβά-

    νι ο αείμνηστος Κονταδάκης Κωνσταντινος. Κάθησαν περίπου δύο

    μήνες και επειδή νοστάλγησαν τους δικούς τους μας παρεκά

    λεσαν να τους βοηθήσουμε να φύγουν, παρά τις αντίθετες

    δικές μου υποδείξεις. Έκανα έρανον και τους δίδω  2 .000 Άρα


  • April 4, 2017 02:06:13 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                             13

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

    έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

    Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

    του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου. Εις τα Τσισ-

    κιανά ο Καλαιτζαντωνάκης μας χαιρετά και φεύγει δια

    Κάντανο και εγώ με τους δύο Πελοπονησίους πηγαίνω εις το

    σπίτι μου.Μετά από λίγες ημέρες τον ένα τον πήρε εις Ροδοβά-

    νι ο αείμνηστος Κονταδάκης Κωνσταντινος. Κάθησαν περίπου δύο


  • April 4, 2017 01:32:06 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                             13

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

    έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

    Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

    του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου


  • April 4, 2017 01:30:09 Angeliki Varanaki

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών

    έγινεν άφαντος. Καιμένε φόβε πως μαραίνεις τον Άνθρωπο;

    Εις την Αγίαν Ειρήνη εφιλοξενηθήκαμε εις το σπίτι 

    του γυναικαδελφού μου Γεωργιάκη Αριστείδου


  • April 4, 2017 01:23:44 Angeliki Varanaki

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την

    Σκλαβοπούλα το χωριό του δια να πάρη θάρρος, διότι έλε-

    γεν ότι ήτο άρρωστος και του κρατούσαν οι άλλοι το σακίδιο

    του. Αμέσως αυτός πήρε το σακκίδιον του και εντός 10 λεπτών


  • April 4, 2017 01:16:45 Angeliki Varanaki

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την


  • April 4, 2017 01:04:56 Angeliki Varanaki

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-

    ου και Σταύρου Παπαδονικολακίδην, οι οποίοι μας φιλοξένησαν

    Προχωρήσαμε  συνεχίσαμε την πορείαν μας. Όταν φθάσαμε εις

    και ατενίσαμε το Σέλινο έδειξα εις τον στρατιώτην από την



  • April 4, 2017 00:39:01 Angeliki Varanaki

    Την επομένην συνεχίσαμε την πορείαν μας.

    Όταν φθάσαμε εις Ξυλόσκαλον συναντούμε ένα χωροφύλακα της

    υπομοιραρχίας Κανδάνου, αυτός μας είπεν δια την καταστροφήν 

    της Κανδάνου. Επισκευθήκαμε το  μιτάτον  των Αδελφών Ιωάνν-


Description

Save description
  • 39.5155326||20.902976999999964||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18606 / 211714
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note