IOANNIS PYROVOLAKIS'S WAR DIARY , item 5

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

του απαντώ ότι δεν είμαι έτοιμος διότι δεν έκοψα ακόμη

τα συρματοπλέγματα την θέσην μου. Οι Βούλγαροι με ανεκάλυ

ψαν και μου επέταξαν μία χειρομβομβίδα την ώραν κατά

την οποίαν εσκόπευα. Έπαθα ρηκτικόν τραύμα επί του

πήχεως της δεξιαής χειράς, κλειστής παλάμης μικρόν παιδίον

και έτερα μικρότερα τραύματα τυφλά εις το όλον σώμα.

Ο καπνός της χειροβομβίδας με εκάλυψεν και μεταβαίνω

εις απυρόβλητον μέρος και οι οποίοι με επέδεσαν με δικό τους

επίδεσμον Πήρα ένα ... αυτούς κατεβαίνω εις τας πρόποδας

του βουνού, νύκτα πλέον και εκεί βρήκα και άλλους τραυ-

ματίας του λόχου και της διμοιρίας μου ελαφρότερον από

εμένα. Με παραλαμβάνουν και με πηγαίνουν εις τον σταθμόν

πρώτων βοηθειών των Άγγλων και εις το πρόχειρον χειρουρ

γείον μας. Εκεί αδυνατούν να με περιποιηθούν, λόγω της

σοβαρότητος του τραύματος και λόγω της μεγάλης αιμορρα

γίας. Μόνον τα τυφλά τραύματα μου επέδεσαν. Μου παρα

χωρούν ένα μουλάρι και συνοδό ένα δεκανέα και άνωτα με

μεταφέρει εις την αμαξωτή οδόν, ένθα με παρέλαβον οι Άγγλοι

και με μεταφέρουν εις το ορεινόν Χειρουργείον μας. Από εκεί με

ταφέρομαι εις Κιλκίς και εν συνεχεία σιδηροδρομικός εις Θεσσα

λονίκην. Εις το Α! Νοσοκομείον μου έγινε εγχείρησις και έκα

ναν απολίνωσην της αποκοθίσης αρτηρίας την οποίαν είχεν

πετρώται ένα βλήμα με τον επίδεσμον. Καλή τη μοίρα και

δεν έπαθα μεγάλην αιμορραγίαν. Ενοσυλεύθην 70-80 ημέας.

Και τώρα αι ηθικαί αμοιβαί τας οποίας έλαβα διά τον τραυ-

ματισμόν μου διότι δεν εγκατέλειψα τον αγώνα και έφθασα

πρώτοις εις τον δεύτερον αντικειμενικόν σκοπόν και εις την

πρώτην εξόρμησιν πήρα τα φιλιά του υπασπιστού του Συν