Kanonier Wilhelm Jochens vom 2. Pommerschen Feldartillerie-Regiment 17, item 18
Transcription
Transcription history
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Poststempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpenning
Gützkow (Pommern)
Lange-Str. No 3
Text:
Wertes Frl.!
In der
bzgl.Grüße
vom 
Park mit 
Dank erhalten.

immer noch recht gut lasse
sofort Brief folgen.

. Gruß Baldeweg.Absender (links, unter Text):
Abs: Ogfrt./Oberst Baldeweg 10. Cop.
6. Raf. die.
Raf. Inf. Reg. No 24.
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Stempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpenning
Gützkow (Pommern)
Lange-Str. No 3
Text:
Wertes Frl.!
In der
bzgl.Grüße
vom 
Park mit 
Dank erhalten.

immer noch recht gut lasse
sofort Brief folgen.

. Gruß Baldeweg.Absender (links, unter Text):
Abs: Ogfrt./Oberst Baldeweg 10. Cop.
6. Raf. die.
Raf. Inf. Reg. No 24.
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Stempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpennig
Gützkow (Pommern)
Lange-Str. No 3
Text:
Wertes Frl.!
In der
bzgl.Grüße
vom 
Park mit 
Dank erhalten.

immer noch recht gut lasse
sofort Brief folgen.

. Gruß Baldeweg.Absender (links, unter Text):
Abs: Ogfrt./Oberst Baldeweg 10. Cop.
6. Raf. die.
Raf. Inf. Reg. No 24.
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Stempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpennig
Gützkow (Pommern)
Lange-Str. No 3
Text:
Wertes Frl.!
In der
bzgl.Grüße
vom 
Park mit 
Dank erhalten.

immer noch recht gut lasse
sofort Brief folgen.

. Gruß Baldeweg.Abt: Ogfrt./Oberst Baldeweg 10. Cop.
6. Raf. die.
Raf. Inf. Reg. No 24.
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Stempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpennig
Gützkow (Pommern)
Lang-Str. No 3
Text:
Wertes Frl.!
In der
bzgl.Grüße
vom 
Park mit 
Dank erhalten.

immer noch recht gut lasse
sofort Brief folgen.

. Gruß Baldeweg.Abt: Ogfrt./Oberst Baldeweg 10. Cop.
6. Raf. die.
Raf. Inf. Reg. No 24.
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Stempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpennig
Gützkow (Pommern)
Lang-Str. No 3
Text:
Wertes Frl.!



Dank erhalten.

immer noch nicht

sofort

. Gruß Baldeweg.Abt: Ogfrt./Oberst Baldeweg 10. Cop.
6. Raf. die.
Raf. Inf. Reg. No 24.
-
Druck auf Karte oben:
Granbergs Brefkort
Listovna Kartka
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Potschtofaja Kartotschka
(Russisch ? für "Postkarte", kyrillisches Alphabet)
Druck auf Karte seitlich (Russisch ?, kyrillisches Alphabet):
Akz. O: bo Granderg v Stokgolm. 765
Druck auf Karte unten:
Ukrainski tipi. Tipi Malorossii.
(Russisch ?, kyrillisches Alphabet)
Types d'Ukraine.
Stempel:
K.D.Feldpostexp.
17.8.15.8-9V
b
der 6. Res. Div.
Adresse:
Frl.
Emma Guldenpennig
Gützkow (Pommern)
Lang-Str. No 3
Text:
sfd
Description
Save description- 53.9374373||13.408928500000002||||1
Gützkow, Deutschland
Location(s)
Story location Gützkow, Deutschland
- ID
- 18484 / 217388
- Contributor
- Regina Wegner
August 17, 1915
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Artillery
- Home Front
- Women





































































































































Login to leave a note