A WAR WRITER FROM SELINO ON CRETE, item 12
Transcription
Transcription history
-
αριστερή σελίδα
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον¹ καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν άπαντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ-Ισάρ²
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ³ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
Περισσότερες πληροφορίες
¹ εννοεί το Κάτω Νευροκόπι. Το παλαιό όνομα της κώμης ήταν Ζύρνοβο και μετονομάστηκε σε Κάτω Νευροκόπι από τους Έλληνες του Νευροκοπίου (σήμερα στη Βουλγαρία) που προσέφυγαν εκεί μετά τη συνθήκη του Νεϊγύ.
² εννοεί το σημ. Σιδηρόκαστρο. Στις 20 Σεπτεμβρίου του 1383 το Σιδηρόκαστρο έπεσε στα χέρια των Τούρκων και παρέμεινε υπό την Οθωμανική διοίκηση για 529 χρόνια, ενώ η πόλη μετονομάστηκε σε Δεμίρ-Ισάρ.
³ εννοεί το σημερινό χωριό Κρηστώνη που βρίσκεται στο νομό Κιλκίς.
-
αριστερή σελίδα
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον¹ καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν άπαντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ-Ισάρ
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
Περισσότερες πληροφορίες
¹ εννοεί το Κάτω Νευροκόπι. Το παλαιό όνομα της κώμης ήταν Ζύρνοβο και μετονομάστηκε σε Κάτω Νευροκόπι από τους Έλληνες του Νευροκοπίου (σήμερα στη Βουλγαρία) που προσέφυγαν εκεί μετά τη συνθήκη του Νεϊγύ.
-
αριστερή σελίδα
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν άπαντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ-Ισάρ
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
-
αριστερή σελίδα
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν άπαντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ-Ισάρ
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
-
αριστερή σελίδα
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν άπαντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ-Τσάρ
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
-
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν απόντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ-Τσάρ
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
-
Το χωρίον αυτό ήτο κατάφυτον από μηλέας
αμπέλους κί Απιδέας ετρόγαμεν δέ
άφθονα μήλα κί Αχλάδια. Κατά την δεκάτην
τετάρτην Αυγούστου εφύγαμεν
διά την Δράμαν, την 15ην είμεθα εις το
ζύρνοβον καίτοι η βροχή μας έρενεν
επί τέσσαρας ώρας ακαταπατίστως. Εμείναμεν
εκεί κί την άλλην ημέραν εφύγαμεν
κί με πορείαν μιας κί ημισείας
ημέρας, εφθάσαμεν κί κατεβλήσθημεν
ημίσειαν ώραν μακράν της πόλεως,
όπου υπήρχον δύο κρήναι ρέουσαι
αύθονον ύδωρ. Εκαθίσαμεν εκεί και
επεριμέναμεν κί τους άλλους Κρήτας
οι οποίοι ήσαν εις τας διαφόρους Μεραρχίας
κί ήλθον κί τοιουτοτρόπως το Ανεξάρτητον
δεξιά σελίδα
Σύνταγμα απετελέσθη μόνον
από Κρήτας. Κατά την εικοστήν πέμπτην
Αυγούστου 1913 απελύθησαν απόντες
οι έφεδροι μέχρι της κλάσεως
του 1910 μή συμπεριλαμβανομένου.
Ημείς εμείναμεν επειδή δεν υπέστημεν
ως φαίνεται τίποτα μέχρι νεωτέρας
διαταγής. Κατά την Τρήτην Σ/βρίου
απέσπασαν διά την Κορυτσάν όλους
τους εναπομείναντας παλαιούς στρατιώτας
του Συντάγμας. Εις την μίαν εισήλθομεν
εις τον Σιδηρόδρομον κί επεράσαμεν
τας Σέρρας, το Δεμίρ- Τσάρ
την Δοϊράνην Κιλκής Σαριγγιόλ κί την
3ην μετά το μεσονύκτιον εφθάσαμεν
εις την Θεσσαλονίκην. Εσταμάτησεν
Description
Save description- 41.149001||24.1470796||
Δράμα
- 41.3422528||23.8682585||
Ζύρνοβο (σημ. Κάτω Νευροκόπι), зърнево
- 40.6140785||20.7778071||
Κορυτσά
- 41.090923||23.5413198||
Σέρρες
- 41.2349471||23.3938203||
Δεμίρ-Ισάρ (σημ. Σιδηρόκαστρο Σερρών)
- 41.2217524||22.7509656||
Δοϊράνη (Κιλκίς)
- 40.9937071||22.8753674||
Κιλκίς
- 40.9592742||22.8596789||
Σαριγγιόλ (σημ. Κρηστώνη Κιλκίς)
- 40.6400629||22.9444191||
Θεσσαλονίκη
- 35.5126934||24.00782490000006||||1
Location(s)
Story location
Document location Δράμα
-
Additional document location Ζύρνοβο (σημ. Κάτω Νευροκόπι), зърнево
-
Additional document location Κορυτσά
-
Additional document location Σέρρες
-
Additional document location Δεμίρ-Ισάρ (σημ. Σιδηρόκαστρο Σερρών)
-
Additional document location Δοϊράνη (Κιλκίς)
-
Additional document location Κιλκίς
-
Additional document location Σαριγγιόλ (σημ. Κρηστώνη Κιλκίς)
-
Additional document location Θεσσαλονίκη
- ID
- 18429 / 210670
- Contributor
- ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΛΟΝΤΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
Login to edit the languages
- Ελληνικά
Login to edit the fronts
- Balkans
Login to add keywords
- Trench Life
Login and add links
Login to leave a note