EDUCATION AT EAST CRETE IN 1914, item 24

• May 16, 2018 11:22:21 Konstantinos Gkotsopoulos

   Σελίδα 3 από 3 

  τω μεταφραστικώ Γραφείω Ηρακλείου απεσπασ-

  μένον ήδη μεταφραστήν Ιεραπέτρου

  Φ. Πιμπουζάκη να επανέλθη εις την θέσιν 

  του προς συνέχισιν κ' συμπλήρωσιν 

  της μεταφράσεως των υπό υπό του ειρημένου 

  υπ. αριθ.589 νόμου οριζομενων βιβλί-

  ων κ' άλλων εγγράφων, ή διαταχθή

  η παράδοσις αυτών εις την ημετέ-

  ραν υπηρεσίαν, ίνα ούτω διεξάγη-

  ται αύτη ομαλώς κ' απροσκόπτως.

  Σημειωτέον δε, Εξοχώτατε, ότι χάριν

  της ευκόλου διεξαγωγής των υποθέσεων 
  

  της Δημογεροντίας Λασηθίου  αλλών 
  

  υποθέσεων της Δημογεροντίας Λα-

  σηθίου κ' των ιδιωτών, η τότε Κυ-

  βέρνησις ενέκρινε την ίδρυσιν προ-

  σωρινού μεταφραστικού Γραφείου

  εν Ιεραπέτρω έδρα ένθα έχει την

  έδραν η Μουσουλμανική Δημογεροντία 

  Λασηθίου, ίνα ούτω ευρισκομένη

  αύτη πλησίον του αρχείου αυτής, διεξάγη

  ευκόλως κ' τας πολλάς μεταξύ αυτής κ' ιδιωτών

  πολλάς υποθέσεις. τουθ' όπερ δεν θα 
  

  συνέβαινε εάν το ειρημένον αρχείον

  ευρίσκετο εις το εν Αγίω Νικολάω 

  τακτικόν μεταφραστικόν Γραφείον 

  ως εκ της μεμακρυσμένης αποστάσεως

  Ευπειθέστατος

  Ο .....

  
  

• May 15, 2018 21:49:52 Konstantinos Gkotsopoulos

   Σελίδα 3 από 3 

  τω μεταφραστικώ Γραφείω Ηρακλείου απεσπασ-

  μένον ήδη μεταφραστήν Ιεραπέτρου

  Φ. Πιμπουζάκη να επανέλθη εις την θέαν 

  του προς συνέχισιν κ' συμπλήρωσιν 

  της μεταφράσεως των υπό υπό του ειρημένου 

  υπ. αριθ.589 νόμου οριζομενων βιβλί-

  ων κ' άλλων εγγράφων, ή διαταχθή

  η παράδοσις αυτών εις την ημετέ-

  ραν υπηρεσίαν, ίνα ούτω διεξάγη-

  ται αύτη ομαλώς κ' απροσκόπτως.

  Σημειωτέον δε, Εξοχώτατε, ότι χάριν

  της ευκόλου διεξαγωγής των υποθέσεων 
  

  της Δημογεροντίας Λασηθίου  αλλών 
  

  υποθέσεων της Δημογεροντίας Λα-

  σηθίου κ' των ιδιωτών, η τότε Κυ-

  βέρνησις ενέκρινε την ίδρυσιν προ-

  σωρινού μεταφραστικού Γραφείου

  εν Ιεραπέτρω έδρα ένθα έχει την

  έδραν η Μουσουλμανική Δημογεροντία 

  Λασηθίου, ίνα ούτω ευρισκομένη

  αύτη πλησίον του αρχείου αυτής, διεξάγη

  ευκόλως κ' τας πολλάς μεταξύ αυτής κ' ιδιωτών

  πολλάς υποθέσεις. τουθ' όπερ δεν θα 
  

  συνέβαινε εάν το ειρημένον αρχείον

  ευρίσκετο εις το εν Αγίω Νικολάω 

  τακτικόν μεταφραστικόν Γραφείον 

  ως εκ της μεμακρυσμένης αποστάσεως

  Ευπειθέστατος

  Ο .....

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 14, 2018 22:30:43 Konstantinos Gkotsopoulos

  τω μεταφραστικώ Γραφείω Ηρακλείου απεσπασ-

  μένον ήδη μεταφραστήν Ιεραπέτρου

  Φ. Πιμπουζάκη να επανέλθη εις την θέαν 

  του προς συνέχισιν κ' συμπλήρωσιν 

  της μεταφράσεως των υπό υπό του ειρημένου 

  υπ. αριθ.589 νόμου οριζομενων βιβλί-

  ων κ' άλλων εγγράφων, ή διαταχθή

  η παράδοσις αυτών εις την ημετέ-

  ραν υπηρεσίαν, ίνα ούτω διεξάγη-

  ται αύτη ομαλώς κ' απροσκόπτως.

  Σημειωτέον δε, Εξοχώτατε, ότι χάριν

  της ευκόλου διεξαγωγής των υποθέσεων 
  

  της Δημογεροντίας Λασηθίου  αλλών 
  

  υποθέσεων της Δημογεροντίας Λα-

  σηθίου κ' των ιδιωτών, η τότε Κυ-

  βέρνησις ενέκρινε την ίδρυσιν προ-

  σωρινού μεταφραστικού Γραφείου

  εν Ιεραπέτρω έδρα ένθα έχει την

  έδραν η Μουσουλμανική Δημογεροντία 

  Λασηθίου, ίνα ούτω ευρισκομένη

  αύτη πλησίον του αρχείου αυτής, διεξάγη

  ευκόλως κ' τας πολλάς μεταξύ αυτής κ' ιδιωτών

  πολλάς υποθέσεις. τουθ' όπερ δεν θα 
  

  συνέβαινε εάν το ειρημένον αρχείον

  ευρίσκετο εις το εν Αγίω Νικολάω 

  τακτικόν μεταφραστικόν Γραφείον 

  ως εκ της μεμακρυσμένης αποστάσεως

  Ευπειθέστατος

  Ο .....

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 14, 2018 13:37:43 Konstantinos Gkotsopoulos

  τω μεταφραστικώ Γραφείω Ηρακλείου απεσπασ-

  μένον ήδη μεταφραστήν Ιεραπέτρου

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description