Briefkaarten, brief, treinkaarten en twee foto’s van Geert Tamsma, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14-12-15 Alphen

Geliefde Echtgenoote

Door dezen laat ik u

weten dat ik weer behouden

ben aangekomen.

De trein wert niet verwarmt

maar last van de kou heb

ik niet gehad, maar ik ben

naar Stiens vrij wat

nat geworden. Yijt verder

gegroet van je steeds lief

hebbende Man G T


 Upper corner right 

Militair G Tamsma


 Address field 

H Tamsma geb Wesfeling

p/a A Tamsma

Hoogedijk Stiens

Friesland


 Lower corner left (address field) 

afz G Tamsma

16 R 3 B  2 comp

4 Devisie

Veldleger

Transcription saved

14-12-15 Alphen

Geliefde Echtgenoote

Door dezen laat ik u

weten dat ik weer behouden

ben aangekomen.

De trein wert niet verwarmt

maar last van de kou heb

ik niet gehad, maar ik ben

naar Stiens vrij wat

nat geworden. Yijt verder

gegroet van je steeds lief

hebbende Man G T


 Upper corner right 

Militair G Tamsma


 Address field 

H Tamsma geb Wesfeling

p/a A Tamsma

Hoogedijk Stiens

Friesland


 Lower corner left (address field) 

afz G Tamsma

16 R 3 B  2 comp

4 Devisie

Veldleger


Transcription history
  • March 31, 2017 23:13:51 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens vrij wat

    nat geworden. Yijt verder

    gegroet van je steeds lief

    hebbende Man G T


     Upper corner right 

    Militair G Tamsma


     Address field 

    H Tamsma geb Wesfeling

    p/a A Tamsma

    Hoogedijk Stiens

    Friesland


     Lower corner left (address field) 

    afz G Tamsma

    16 R 3 B  2 comp

    4 Devisie

    Veldleger

  • March 31, 2017 23:13:35 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens vrij wat

    nat geworden. Yijt verder

    gegroet van je steeds lief

    hebbende Man G T


    Upper corner right

    Militair G Tamsma


    Address field

    H Tamsma geb Wesfeling

    p/a A Tamsma

    Hoogedijk Stiens

    Friesland


    Lower corner left (address field)

    afz G Tamsma

    16 R 3 B  2 comp

    4 Devisie

    Veldleger


  • March 31, 2017 22:58:47 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens vrij wat

    nat geworden. Yijt verder

    gegroet van je steeds lief

    hebbende Man G T


    Upper corner right

    Militair G Tamsma


    Address field

    H Tamsma geb Wesfeling

    p/a A Tamsma

    Hoogedijk Stiens

    Friesland


    Lower corner left (address field)

    afz G Tamsma

     16 R 3 B  2 comp

     4 Devisie

    Veldleger


  • March 31, 2017 22:57:34 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens vrij wat

    nat geworden. Yijt verder

    gegroet van je steeds lief

    hebbende Man G T


    Upper corner right

    Militair G Tamsma


    Address field

    H Tamsma geb Wesfeling

    p/a A Tamsma

    Hoogedijk Stiens

    Friesland


    Lower corner left (address field)

    afz G Tamsma

     16 Res B  2 comp

     4 Devisie

    Veldleger


  • March 31, 2017 22:55:46 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens vrij wat

    nat geworden. Yijt verder

    gegroet van je steeds lief

    hebbende Man G T


    Upper corner right

    Militair G Tamsma


    Address field

    H Tamsma geb Wesfeling

    p/a A Tamsma

    Hoogedijk Stiens

    Friesland


    Lower corner left (address field)

    afz G Tamsma

     16 Res B  2 comp

     ... 



  • March 31, 2017 22:52:56 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens vrij wat

    nat geworden. Yijt verder

    gegroet van je steeds lief

    hebbende Man G T


  • March 31, 2017 22:52:08 Wolfgang Dekeyser

    14-12-15 Alphen

    Geliefde Echtgenoote

    Door dezen laat ik u

    weten dat ik weer behouden

    ben aangekomen.

    De trein wert niet verwarmt

    maar last van de kou heb

    ik niet gehad, maar ik ben

    naar Stiens


Description

Save description
  • 53.26347561813309||5.733803571289059||

    Stiens, Netherlands

    ||1
Location(s)
  • Story location Stiens, Netherlands
Login and add location


ID
18213 / 213383
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
T. Nicolay-Tamsma
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note