Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

eene gazette van Victor en een brief van Constant

uit Amiens die den 17 verzonden

geweest was en die ik maar ontvangde

op 23 Mei


 Rechterpagina 

Zondag achternoen Victoor was niet juist

maar het was schoon weder en wij gingen

eene uure verre wandelen, langs

de parochie

Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

Victoor begon te schreeuwen en wij haalden

hem uit zijn bed, en wij dochten dat

hij seffens ging sterven doch hij spuwde

een weinig en t'was gedaan, maar niet

genezen, ik ging dan naar een Apoteker

zij gaf mij ge ... lijndzaf met

Olie voor op zijne buik  gazegoed 

en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

dag schreeuwde hij wat, s'avonds

halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

daarmede en zijn schreeuwende stillde

wat

ik ontvangde een brief van René Staelens

uit Albion America


Transcription saved

 Linkerpagina 

eene gazette van Victor en een brief van Constant

uit Amiens die den 17 verzonden

geweest was en die ik maar ontvangde

op 23 Mei


 Rechterpagina 

Zondag achternoen Victoor was niet juist

maar het was schoon weder en wij gingen

eene uure verre wandelen, langs

de parochie

Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

Victoor begon te schreeuwen en wij haalden

hem uit zijn bed, en wij dochten dat

hij seffens ging sterven doch hij spuwde

een weinig en t'was gedaan, maar niet

genezen, ik ging dan naar een Apoteker

zij gaf mij ge ... lijndzaf met

Olie voor op zijne buik  gazegoed 

en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

dag schreeuwde hij wat, s'avonds

halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

daarmede en zijn schreeuwende stillde

wat

ik ontvangde een brief van René Staelens

uit Albion America



Transcription history
  • March 15, 2018 17:23:50 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik maar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie

    Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

    Victoor begon te schreeuwen en wij haalden

    hem uit zijn bed, en wij dochten dat

    hij seffens ging sterven doch hij spuwde

    een weinig en t'was gedaan, maar niet

    genezen, ik ging dan naar een Apoteker

    zij gaf mij ge ... lijndzaf met

    Olie voor op zijne buik  gazegoed 

    en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

    dag schreeuwde hij wat, s'avonds

    halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

    daarmede en zijn schreeuwende stillde

    wat

    ik ontvangde een brief van René Staelens

    uit Albion America


  • March 15, 2018 17:22:07 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik maar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie

    Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

    Victoor begon te schreeuwen en wij hadden

    hem uit zijn bed, en wij dochten dat

    hij seffens ging sterven doch hij spuwde

    een weinig en t'was gedaan, maar niet

    genezen, ik ging dan naar een Apoteker

    zij gaf mij ge ... lijndzaf met

    Olie voor op zijne buik  gazegoed 

    en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

    dag schreeuwde hij wat, s'avonds

    halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

    daarmede en zijn schreeuwende stillde

    wat

    ik ontvangde een brief van René Staelens

    uit Albion America



  • March 14, 2018 20:38:26 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie

    Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

    Victoor begon te schreeuwen en wij hadden

    hem uit zijn bed, en wij dochten dat

    hij seffens ging sterven doch hij spuwde

    een weinig en t'was gedaan, maar niet

    genezen, ik ging dan naar een Apoteker

    zij gaf mij ge ... lijndzaf met

    Olie voor op zijne buik  gazegoed 

    en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

    dag schreeuwde hij wat, s'avonds

    halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

    daarmede en zijn schreeuwende stillde

    wat

    ik ontvangde een brief van René Staelens

    uit Albion America



  • March 14, 2018 20:38:01 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie

    Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

    Victoor begon te schreeuwen en wij hadden

    hem uit zijn bed, en wij dochten dat

    hij seffens ging sterven doch hij spuwde

    een weinig en t'was gedaan, maar niet

    genezen, ik ging dan naar een Apoteker

    zij gaf mij ge ... lijndzaf met

    Olie voor op zijne buik  gazegoed 

    en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

    dag schreeuwde hij wat, s'avonds

    halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

    daarmede en zijn schreeuwende stillde

    wat

    ik ontavngde een brief van René Staelens

    uit Albion America



  • March 14, 2018 20:33:02 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie

    Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

    Victoor begon te schreeuwen en wij hadden

    hem uit zijn bed, en wij dochten dat

    hij seffens ging sterven doch hij spuwde

    een weinig en t'was gedaan, maar niet

    genezen, ik ging dan naar een Apoteker

    zij gaf mij ge ... lijndzaf met

    Olie voor op zijne buik  gazegoed 

    en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

    dag schreeuwde hij wat, s'avonds

    halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep

    daarmede en zijn schreeuwende stillde

    wat



  • March 14, 2018 20:29:37 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie

    Smorgend Maandag 24 Mei om 4 ure

    Victoor begon te schreeuwen en wij hadden

    hem uit zijn bed, en wij dochten dat

    hij seffens ging sterven doch hij spuwde

    een weinig en t'was gedaan, maar niet

    genezen, ik ging dan naar een Apoteker

    zij gaf mij ge ... lijndzaf met

    Olie voor op zijne buik  gazegoed 

    en 1 flesch water voor 1,60 fr den geheelen

    dag schreeuwde hij wat, s'avonds

    halde ik voor hem biscuitjes en hij sliep



  • March 14, 2018 20:19:49 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen Victoor was niet juist

    maar het was schoon weder en wij gingen

    eene uure verre wandelen, langs

    de parochie


  • March 14, 2018 20:17:03 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


     Rechterpagina 

    Zondag achternoen


  • March 14, 2018 20:15:52 Wolfgang Dekeyser

    eene gazette van Victor en een brief van Constant

    uit Amiens die den 17 verzonden

    geweest was en die ik mar ontvangde

    op 23 Mei


Description

Save description
  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
Login and add location


ID
18047 / 245939
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note