Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 192

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

sind heir anständige Quartiere,denn

auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

Luftbuden.Habe gestern von Brond

Nachricht erhalten Mama Hedwig und

Else waren krank gewesen.es geht aber

wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

Paketchen bedankt.Es rückt nun das

nahe Weihnachtsfest heran und man

befindet sich auf der Fahrt wie ein

Heimatloser,na mit Freuden geht

man,denn der Friede winkt,aber

dann geht alles nach Frankreich.Die

anderen Staaten können sich dann nicht

mehr halten.So viele Jahre ist gehungert

worden also wird es wohl auch bis


Transcription saved

an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

sind heir anständige Quartiere,denn

auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

Luftbuden.Habe gestern von Brond

Nachricht erhalten Mama Hedwig und

Else waren krank gewesen.es geht aber

wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

Paketchen bedankt.Es rückt nun das

nahe Weihnachtsfest heran und man

befindet sich auf der Fahrt wie ein

Heimatloser,na mit Freuden geht

man,denn der Friede winkt,aber

dann geht alles nach Frankreich.Die

anderen Staaten können sich dann nicht

mehr halten.So viele Jahre ist gehungert

worden also wird es wohl auch bis



Transcription history
  • February 13, 2018 18:05:50 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachricht erhalten Mama Hedwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die

    anderen Staaten können sich dann nicht

    mehr halten.So viele Jahre ist gehungert

    worden also wird es wohl auch bis


  • February 13, 2018 18:04:54 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachricht erhalten Mama Hedwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die

    anderen Staaten können sich dann nicht

    mehr halten.so viele Jahre ist gehungert

    worden also wird es wohl auch bis



  • January 15, 2018 17:45:59 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die

    anderen Staaten können sich dann nicht

    mehr halten.so viele Jahre ist gehungert

    worden also wird es wohl auch bis



  • January 15, 2018 17:44:16 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die

    anderen Staaten können sich dann nicht

    mehr halten.so viele Jahre ist gehungert

    worden also wird es wohl auch bis


  • January 15, 2018 17:43:30 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die

    anderen Staaten können sich dann nicht

    mehr halten.so viele Jahre ist gehungert


  • January 15, 2018 17:42:51 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die

    anderen Staaten können sich dann nicht


  • January 15, 2018 17:42:16 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber

    dann geht alles nach Frankreich.Die


  • January 15, 2018 17:41:50 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht

    man,denn der Friede winkt,aber


  • January 15, 2018 17:41:25 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein

    Heimatloser,na mit Freuden geht


  • January 15, 2018 17:40:57 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man

    befindet sich auf der Fahrt wie ein


  • January 15, 2018 17:40:26 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das

    nahe Weihnachtsfest heran und man


  • January 15, 2018 17:40:06 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen

    Paketchen bedankt.Es rückt nun das


  • January 15, 2018 17:39:37 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber

    wieder.Haben mir auch mit 3 kleinen


  • January 15, 2018 17:39:00 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und

    Else waren krank gewesen.es geht aber


  • January 15, 2018 17:38:47 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond

    Nachrist erhalten Mama Ludwig und


  • January 15, 2018 17:38:22 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles

    Luftbuden.Habe gestern von Brond


  • January 15, 2018 17:36:13 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn

    auf jetziger Stelle wo wir hier sind,alles


  • January 15, 2018 17:34:44 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich

    sind heir anständige Quartiere,denn


  • January 15, 2018 17:34:39 Bernd Wimmer

    an der Bahn gelegen.Es heißt Novojelnja.

    Richtung  Östlich hinter Grodno.Hoffentlich


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190106
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 17, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note