Ημερολόγιο του Ευστάθιου Φίλιππα

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(Αριστερή Σελίδα)


εξημέρωσε χιονιά μεγάλη όπου

μας έχοσε τα αντίσκηνα

εκινδηνέψαμαι να χαθούμαι

από το κρύο το απόγευμα 

διαταχθήκαμεν να αναχορήσουμαι

και επήγαμεν εις το χοριόν

Πρηνάρι 3/4 απέχον όπου

ξεμήναμεν εις οικήματα

χορίον Τούρκικον αλλά

έρημον και κατοικημένον

από Πρόσφυγας. φήγαμεν

δε εις τας 29 του ανωτέρου 

μηνός όπου διεταχθήκαμεν

να αναχορίσωμεν και


(Δεξια Σελίδα)


ήρθααμεν και Μπάλτσα όπου

εμήναμεν εις τα 30 διδ

την επομένην ημέραν, όπου εφήγα-

μεν και διέημαν Αϊβαλί

Λαϊνά εφθάσαμεν το εσπέρας εις 

Λαγκαδά πόλις ως η Λευκάς. ένθα

διανυκτερεύσαμεν και την άλλην ημε-

ραν πρωί missing της 1ης Δεκεβρ. εφύγαμεν

και εφθάσαμςν το εσπέρας εις τη

χωρίον ονομαζόμενον Προφ'ητης

Ηλίας, ένθα διανυκτερεύσαμεν 

απέχει δε από Λαγκαδα 4 ώρας

απ' εκεί εφύγαμεν την 2αν Δεκ.

και με πέραν 8 ωρών εφθά-

σαμεν το εσπέρας εις χορίον


Transcription saved

(Αριστερή Σελίδα)


εξημέρωσε χιονιά μεγάλη όπου

μας έχοσε τα αντίσκηνα

εκινδηνέψαμαι να χαθούμαι

από το κρύο το απόγευμα 

διαταχθήκαμεν να αναχορήσουμαι

και επήγαμεν εις το χοριόν

Πρηνάρι 3/4 απέχον όπου

ξεμήναμεν εις οικήματα

χορίον Τούρκικον αλλά

έρημον και κατοικημένον

από Πρόσφυγας. φήγαμεν

δε εις τας 29 του ανωτέρου 

μηνός όπου διεταχθήκαμεν

να αναχορίσωμεν και


(Δεξια Σελίδα)


ήρθααμεν και Μπάλτσα όπου

εμήναμεν εις τα 30 διδ

την επομένην ημέραν, όπου εφήγα-

μεν και διέημαν Αϊβαλί

Λαϊνά εφθάσαμεν το εσπέρας εις 

Λαγκαδά πόλις ως η Λευκάς. ένθα

διανυκτερεύσαμεν και την άλλην ημε-

ραν πρωί missing της 1ης Δεκεβρ. εφύγαμεν

και εφθάσαμςν το εσπέρας εις τη

χωρίον ονομαζόμενον Προφ'ητης

Ηλίας, ένθα διανυκτερεύσαμεν 

απέχει δε από Λαγκαδα 4 ώρας

απ' εκεί εφύγαμεν την 2αν Δεκ.

και με πέραν 8 ωρών εφθά-

σαμεν το εσπέρας εις χορίον



Transcription history
  • November 28, 2018 11:11:30 Flora Constantinou

    (Αριστερή Σελίδα)


    εξημέρωσε χιονιά μεγάλη όπου

    μας έχοσε τα αντίσκηνα

    εκινδηνέψαμαι να χαθούμαι

    από το κρύο το απόγευμα 

    διαταχθήκαμεν να αναχορήσουμαι

    και επήγαμεν εις το χοριόν

    Πρηνάρι 3/4 απέχον όπου

    ξεμήναμεν εις οικήματα

    χορίον Τούρκικον αλλά

    έρημον και κατοικημένον

    από Πρόσφυγας. φήγαμεν

    δε εις τας 29 του ανωτέρου 

    μηνός όπου διεταχθήκαμεν

    να αναχορίσωμεν και


    (Δεξια Σελίδα)


    ήρθααμεν και Μπάλτσα όπου

    εμήναμεν εις τα 30 διδ

    την επομένην ημέραν, όπου εφήγα-

    μεν και διέημαν Αϊβαλί

    Λαϊνά εφθάσαμεν το εσπέρας εις 

    Λαγκαδά πόλις ως η Λευκάς. ένθα

    διανυκτερεύσαμεν και την άλλην ημε-

    ραν πρωί missing της 1ης Δεκεβρ. εφύγαμεν

    και εφθάσαμςν το εσπέρας εις τη

    χωρίον ονομαζόμενον Προφ'ητης

    Ηλίας, ένθα διανυκτερεύσαμεν 

    απέχει δε από Λαγκαδα 4 ώρας

    απ' εκεί εφύγαμεν την 2αν Δεκ.

    και με πέραν 8 ωρών εφθά-

    σαμεν το εσπέρας εις χορίον



  • November 28, 2018 11:10:52 Flora Constantinou

    εξημέρωσε χιονιά μεγάλη όπου

    μας έχοσε τα αντίσκηνα

    εκινδηνέψαμαι να χαθούμαι

    από το κρύο το απόγευμα 

    διαταχθήκαμεν να αναχορήσουμαι

    και επήγαμεν εις το χοριόν

    Πρηνάρι 3/4 απέχον όπου

    ξεμήναμεν εις οικήματα

    χορίον Τούρκικον αλλά

    έρημον και κατοικημένον

    από Πρόσφυγας. φήγαμεν

    δε εις τας 29 του ανωτέρου 

    μηνός όπου διεταχθήκαμεν

    να αναχορίσωμεν και


    (Δεξια Σελίδα)


    ήρθααμεν και Μπάλτσα όπου

    εμήναμεν εις τα 30 διδ

    την επομένην ημέραν, όπου εφήγα-

    μεν και διέημαν Αϊβαλί

    Λαϊνά εφθάσαμεν το εσπέρας εις 

    Λαγκαδά πόλις ως η Λευκάς. ένθα

    διανυκτερεύσαμεν και την άλλην ημε-

    ραν πρωί missing της 1ης Δεκεβρ. εφύγαμεν

    και εφθάσαμςν το εσπέρας εις τη

    χωρίον ονομαζόμενον Προφ'ητης

    Ηλίας, ένθα διανυκτερεύσαμεν 

    απέχει δε από Λαγκαδα 4 ώρας

    απ' εκεί εφύγαμεν την 2αν Δεκ.

    και με πέραν 8 ωρών εφθά-

    σαμεν το εσπέρας εις χορίον



  • November 28, 2018 11:05:45 Flora Constantinou

    εξημέρωσε χιονιά μεγάλη όπου

    μας έχοσε τα αντίσκηνα

    εκινδηνέψαμαι να χαθούμαι

    από το κρύο το απόγευμα 

    διαταχθήκαμεν να αναχορήσουμαι

    και επήγαμεν εις το χοριόν

    Πρηνάρι 3/4 απέχον όπου

    ξεμήναμεν εις οικήματα

    χορίον Τούρκικον αλλά

    έρημον και κατοικημένον

    από Πρόσφυγας. φήγαμεν

    δε εις τας 29 του ανωτέρου 

    μηνός όπου διεταχθήκαμεν

    να αναχορίσωμεν και


    (Δεξια Σελίδα)


    ήρθααμεν και Μπάλτσα όπου

    εμήναμεν εις τα 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17439 / 257554
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Ελένη Φίλιππα
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Ελληνικά

    Login to edit the fronts
    • Balkans

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note