Propagandapostkarten und Korrespondenz von Aloisia Walter mit Franz Prisching, item 198

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

198

 linke Seite 

missing

Wie ich aus Ihrer Karte ersehe befinden Sie sich nämlich in den Tiroler Bergen. War es nicht Ihr  Wunsch an die Front zu kommen?

   Wir haben heuer auch im Wienerwald sehr viel Schnee gehabt und dem Winter dort wurde eifrig gehuldigt. Mir gefällt das Skifahren auch ganz gut, aber mehr vom zuschauen. Am 15. April rückt mein Bruder ein. Seine Enthebung, die nun fast 2 Jahre dauerte, ist nun abgelaufen. Hoffentlich hat er Glück. Grüße.

 

25.3.17.

   Es freut mich, daß Ihnen meine Karte Freude gemacht hat. Wie hätten Sie im Jahre 15 Ihren Namenstag im Feld gefeiert, wenn Sie gedacht hätten, daß Sie diesen Tag noch mehrmals unter ähnlichen Umständen erleben würden. Man kann schon gar nicht mehr an andere Zeiten glauben. Zu allem Überfluß will der Winter heuer kein Ende nehmen. Jetzt hat man geglaubt, mit dem Schnee über den Berg zu sein,  am Sonntag früh, man glaubt seinen Augen nicht zu trauen, heftiges Schneegestöber.

 

 rechte Seite 

missing

 

 

Transcription saved

198

 linke Seite 

missing

Wie ich aus Ihrer Karte ersehe befinden Sie sich nämlich in den Tiroler Bergen. War es nicht Ihr  Wunsch an die Front zu kommen?

   Wir haben heuer auch im Wienerwald sehr viel Schnee gehabt und dem Winter dort wurde eifrig gehuldigt. Mir gefällt das Skifahren auch ganz gut, aber mehr vom zuschauen. Am 15. April rückt mein Bruder ein. Seine Enthebung, die nun fast 2 Jahre dauerte, ist nun abgelaufen. Hoffentlich hat er Glück. Grüße.

 

25.3.17.

   Es freut mich, daß Ihnen meine Karte Freude gemacht hat. Wie hätten Sie im Jahre 15 Ihren Namenstag im Feld gefeiert, wenn Sie gedacht hätten, daß Sie diesen Tag noch mehrmals unter ähnlichen Umständen erleben würden. Man kann schon gar nicht mehr an andere Zeiten glauben. Zu allem Überfluß will der Winter heuer kein Ende nehmen. Jetzt hat man geglaubt, mit dem Schnee über den Berg zu sein,  am Sonntag früh, man glaubt seinen Augen nicht zu trauen, heftiges Schneegestöber.

 

 rechte Seite 

missing

 

 

Description

Save description
  • 48.2079688||16.3738065||

    Wien

    ||1
Location(s)
  • Story location Wien
Login and add location


ID
16931 / 184946
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friederike Oberndorfer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Remembrance
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note