Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 122

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

122

zum Abend, fahren mit dem Abendzug nach Rostock, übernachten dort, machen mit den Rostockern eine Spritztour an die See, u. fahren am nächsten Tage bis Görlitz durch. Wenn wir wieder zu Hause sind, macht Mama dieselbe Tour incl. Abstecher zu Haus nach Brühl.

Was meinst Du dazu, Männele? Ich habe mit Paul u. Mama früh nachmittag nicht mehr Gelegenheit gehabt zu sprechen, aber ich glaube sie würden einverstanden sein. Angenommen, Du hast 14 Tage Urlaub (wenn es mehr ist, um so lieber!), da sind wir beide 4 - 5 Tage unterwegs, Mama allein 6 - 8 Tage. Während dieser ganzen Zeit könnte ich nicht ins Geschäft  gehen, da ich kochen, den Jungen betreuen u. die Wirtschaft besorgen müßte. Aber Du, Männele, ich fürchte, aus der ganzen Geschichte wird nichts, denn - in Uniform kannst Du nicht nach Rostock fahren, weil Dein Urlaubsschein auf Görlitz lautet; in Zivil kannst Du nicht fahren, weil man auf der Bahn jetzt kontrolliert

Transcription saved

122

zum Abend, fahren mit dem Abendzug nach Rostock, übernachten dort, machen mit den Rostockern eine Spritztour an die See, u. fahren am nächsten Tage bis Görlitz durch. Wenn wir wieder zu Hause sind, macht Mama dieselbe Tour incl. Abstecher zu Haus nach Brühl.

Was meinst Du dazu, Männele? Ich habe mit Paul u. Mama früh nachmittag nicht mehr Gelegenheit gehabt zu sprechen, aber ich glaube sie würden einverstanden sein. Angenommen, Du hast 14 Tage Urlaub (wenn es mehr ist, um so lieber!), da sind wir beide 4 - 5 Tage unterwegs, Mama allein 6 - 8 Tage. Während dieser ganzen Zeit könnte ich nicht ins Geschäft  gehen, da ich kochen, den Jungen betreuen u. die Wirtschaft besorgen müßte. Aber Du, Männele, ich fürchte, aus der ganzen Geschichte wird nichts, denn - in Uniform kannst Du nicht nach Rostock fahren, weil Dein Urlaubsschein auf Görlitz lautet; in Zivil kannst Du nicht fahren, weil man auf der Bahn jetzt kontrolliert

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173104
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note