Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 100

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

100

No. 155

(stimmts?)                                                                                                   Görlitz, d. 23. Juni 17.

                                                 Mein liebes Männe!

 

Ich sitze im Geschäft, Marta ist zur Bank gegangen, meine nötigste Arbeit ist erledigt u. so will ich ein halbes Stündchen mit Dir plaudern, mein Geliebter. Ich danke Dir herzlichst für alle Deine lieben prompten Nachrichten. Gestern erhielt ich 2 x Nachricht, morgends u. abends, u. heute morgen zeigte Marta mir Deine Karte an Paul (Paul hatte sie mit geschickt). Also Radfahrer bis Du wieder, Schatz, und wenig Dienste hast Du bisher gehabt. Das gönne ich Dir von Herzen. Ruh Deinen Körper nur ordentlich aus und stähle & kräftige ihn in der schönen  Waldluft. Da hast Du also sozusagen eine Sommerfrische bezogen, gelt? Bloß mit der Verpflegung wirds hapern. Ich möchte Dir gern etwas schicken, aber was? Gestern hab ich 1 lb Paket Kuchen u. 4 Tafeln Schokolade abgesandt (N. 153 & 154 glaub ich wars).  Heute bekomme ich wahrscheinlich eine  Wurst (Cervelatwurst) von 1 lb für Dich

 

 

 

Transcription saved

100

No. 155

(stimmts?)                                                                                                   Görlitz, d. 23. Juni 17.

                                                 Mein liebes Männe!

 

Ich sitze im Geschäft, Marta ist zur Bank gegangen, meine nötigste Arbeit ist erledigt u. so will ich ein halbes Stündchen mit Dir plaudern, mein Geliebter. Ich danke Dir herzlichst für alle Deine lieben prompten Nachrichten. Gestern erhielt ich 2 x Nachricht, morgends u. abends, u. heute morgen zeigte Marta mir Deine Karte an Paul (Paul hatte sie mit geschickt). Also Radfahrer bis Du wieder, Schatz, und wenig Dienste hast Du bisher gehabt. Das gönne ich Dir von Herzen. Ruh Deinen Körper nur ordentlich aus und stähle & kräftige ihn in der schönen  Waldluft. Da hast Du also sozusagen eine Sommerfrische bezogen, gelt? Bloß mit der Verpflegung wirds hapern. Ich möchte Dir gern etwas schicken, aber was? Gestern hab ich 1 lb Paket Kuchen u. 4 Tafeln Schokolade abgesandt (N. 153 & 154 glaub ich wars).  Heute bekomme ich wahrscheinlich eine  Wurst (Cervelatwurst) von 1 lb für Dich

 

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173079
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note