Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

32

ich freu mich mit Dir, daß es Dir auf

dem neuen Fleckchen Erde gut gefällt.

Aber wie lange werdet Ihr dort bleiben?

Das wissen die Götter.

Mit gleicher Post gehen an Dich ab:

No. 78. - Käse

"      79. - Marmelade &  1 x Schokolade.


Ich hatte keine größere Dose für Marmelade

da; ich schicke Dir aber bald wieder. Und

das Schmalz kann ich Dir ganz gut

schicken, Männele. Wir haben noch

eine kleinen Vorrat, und außerdem

habe ich Paul gebeten, mir grünen Speck  ... 

zu besorgen, er wird zwar bedeutend

teurer sein als Deiner im vorigen

Jahr, aber besser  etwas mehr ausgeben

als nachher gar nichts haben. Ich glaube

wir sind beide derselben Ansicht.


Frl. Just hat wirklich gehen müssen.

Sie hatte sich ca 500 gute Zigaretten ein

gepackt, um sie mitzunehmen. Marta

hat sie dann auf die Probe gestellt, u.

sie ist drauf reingefallen  u. hat

endlich auch eingestanden, aber von

Transcription saved

32

ich freu mich mit Dir, daß es Dir auf

dem neuen Fleckchen Erde gut gefällt.

Aber wie lange werdet Ihr dort bleiben?

Das wissen die Götter.

Mit gleicher Post gehen an Dich ab:

No. 78. - Käse

"      79. - Marmelade &  1 x Schokolade.


Ich hatte keine größere Dose für Marmelade

da; ich schicke Dir aber bald wieder. Und

das Schmalz kann ich Dir ganz gut

schicken, Männele. Wir haben noch

eine kleinen Vorrat, und außerdem

habe ich Paul gebeten, mir grünen Speck  ... 

zu besorgen, er wird zwar bedeutend

teurer sein als Deiner im vorigen

Jahr, aber besser  etwas mehr ausgeben

als nachher gar nichts haben. Ich glaube

wir sind beide derselben Ansicht.


Frl. Just hat wirklich gehen müssen.

Sie hatte sich ca 500 gute Zigaretten ein

gepackt, um sie mitzunehmen. Marta

hat sie dann auf die Probe gestellt, u.

sie ist drauf reingefallen  u. hat

endlich auch eingestanden, aber von


Transcription history
  • April 19, 2017 19:16:05 Eva Anna Welles (AUT)

    32

    ich freu mich mit Dir, daß es Dir auf

    dem neuen Fleckchen Erde gut gefällt.

    Aber wie lange werdet Ihr dort bleiben?

    Das wissen die Götter.

    Mit gleicher Post gehen an Dich ab:

    No. 78. - Käse

    "      79. - Marmelade &  1 x Schokolade.


    Ich hatte keine größere Dose für Marmelade

    da; ich schicke Dir aber bald wieder. Und

    das Schmalz kann ich Dir ganz gut

    schicken, Männele. Wir haben noch

    eine kleinen Vorrat, und außerdem

    habe ich Paul gebeten, mir grünen Speck  ... 

    zu besorgen, er wird zwar bedeutend

    teurer sein als Deiner im vorigen

    Jahr, aber besser  etwas mehr ausgeben

    als nachher gar nichts haben. Ich glaube

    wir sind beide derselben Ansicht.


    Frl. Just hat wirklich gehen müssen.

    Sie hatte sich ca 500 gute Zigaretten ein

    gepackt, um sie mitzunehmen. Marta

    hat sie dann auf die Probe gestellt, u.

    sie ist drauf reingefallen  u. hat

    endlich auch eingestanden, aber von


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173006
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note