Tijdschrift 'The BYSTANDER', 12 juni 1918, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Header 

The Bystander, June 12, 1918

Text in scroll illustration 

BYSTANDER  |  ON THE WORLD WAR-

COMMENTS  |  AND ON THOSE WHO WAGE IT

                         |  WISELY AND OTHERWISELY

End of illustration 

Left Column 

Over the Week=End

After the first--the Amiens--push the battle

died down for some weeks; but after the

second--Soissons-Rheims--push, the cessation

was much shorter, and on Sunday the attack boiled

up again from Montdidier to Noyon. The territorial

gains of the Germans in the previous two pushes were

intended to clear the present direct thrust at Paris

from the dangers of a flank attack, and, apparently,

have succeeded in so doing. But there will be hard

fighting for the German infantryman before he can

set his eyes on Paris, for the resolution of the Allies

is at least equal to his. Paris is defended by her

forests as well as her troops; and nature helps with

a defence stronger than any man-made fortification.

But the men, with their invincible, resolve, would

be enough.

The Swaying Line

That swaying line in France dominates us all.

One learns from a tiny paragraph in equally

diminutive type, that there has been a Derby run for

and won. I trust that a full account

of the contest will be preserved, so that

we may read it when we are in a

mind to value its importance. A Derby

winner must be content with post-

humous honours in these times, however

grand a colt he may be. The onrush

for Paris and the heroism with which

it is being withstood--of nothing else

can we think seriously just now. That

line of dauntless fellows may sway, but

we are sure it will never break.

In Paris To=day

From the French our Tommies have

borrowed many a trick of speech and

amusing gesture. The British reproduction

of a shrug is delightful. The French,

however, have not been lacking in imita-

tion, and from what I hear, it seems as if

the Parisian folk are monuments of sang-

froid. The grosse Bertha irritates, but in

no wise dismays. The little children in

the streets play pantomime when they

hear it, tumbling themselves on the ground

and simulating death or dismemberment--

springing up the next second to a wild

dance of screaming defiance. Their faith

in the swaying line is unshakable; and

so, I am sure, it should be.

The Newspaper Habit

Humorous artists have illustrated

Gotha Neck-Crick, Dug-out Back,

Communique Cold Feet, and other alarm-

ing deformities afflicting the stay-at-

Right column 

home student of the war, but I have yet to see any

pictures illustrating quite as grave a malady--the

newspaper habit. It is safe to say that at no pre-

vious period have we bought so many speshuls

as in the last six months. Canny fellows who before

the war restricted their paper-purchase to the three

journals issued from the offices of THE BYSTANDER,

plus a penny evening paper on the days they came

to town, are now to be observed avidly buying every

edition of everything.

Snowed Under
One sees them in the train, like languid under-

studies of the gentleman in the Laocoon arrange-

ment, all but snowed-under with a mass of news.

They reach their domestic stations absolutely

smothered with speshuls, and the servants attached

to their households have never known such times.

This, if not sad, is very strange. A more than usually

staggering disciple of Mr. Hold Schooling has estimated

that the London-frequenting person's immunity from

damage by Gothas is due entirely to his being loosely

Illustration of German Officer sitting in a chair, smoking a cigarette, and looking down. Three open wine bottles and an empty glass are on the table next to him.

Signature W Edward Wigtull

THE CROWN PRINCE: "I wonder if I won another victory yesterday"

Transcription saved

Header 

The Bystander, June 12, 1918

Text in scroll illustration 

BYSTANDER  |  ON THE WORLD WAR-

COMMENTS  |  AND ON THOSE WHO WAGE IT

                         |  WISELY AND OTHERWISELY

End of illustration 

Left Column 

Over the Week=End

After the first--the Amiens--push the battle

died down for some weeks; but after the

second--Soissons-Rheims--push, the cessation

was much shorter, and on Sunday the attack boiled

up again from Montdidier to Noyon. The territorial

gains of the Germans in the previous two pushes were

intended to clear the present direct thrust at Paris

from the dangers of a flank attack, and, apparently,

have succeeded in so doing. But there will be hard

fighting for the German infantryman before he can

set his eyes on Paris, for the resolution of the Allies

is at least equal to his. Paris is defended by her

forests as well as her troops; and nature helps with

a defence stronger than any man-made fortification.

But the men, with their invincible, resolve, would

be enough.

The Swaying Line

That swaying line in France dominates us all.

One learns from a tiny paragraph in equally

diminutive type, that there has been a Derby run for

and won. I trust that a full account

of the contest will be preserved, so that

we may read it when we are in a

mind to value its importance. A Derby

winner must be content with post-

humous honours in these times, however

grand a colt he may be. The onrush

for Paris and the heroism with which

it is being withstood--of nothing else

can we think seriously just now. That

line of dauntless fellows may sway, but

we are sure it will never break.

In Paris To=day

From the French our Tommies have

borrowed many a trick of speech and

amusing gesture. The British reproduction

of a shrug is delightful. The French,

however, have not been lacking in imita-

tion, and from what I hear, it seems as if

the Parisian folk are monuments of sang-

froid. The grosse Bertha irritates, but in

no wise dismays. The little children in

the streets play pantomime when they

hear it, tumbling themselves on the ground

and simulating death or dismemberment--

springing up the next second to a wild

dance of screaming defiance. Their faith

in the swaying line is unshakable; and

so, I am sure, it should be.

The Newspaper Habit

Humorous artists have illustrated

Gotha Neck-Crick, Dug-out Back,

Communique Cold Feet, and other alarm-

ing deformities afflicting the stay-at-

Right column 

home student of the war, but I have yet to see any

pictures illustrating quite as grave a malady--the

newspaper habit. It is safe to say that at no pre-

vious period have we bought so many speshuls

as in the last six months. Canny fellows who before

the war restricted their paper-purchase to the three

journals issued from the offices of THE BYSTANDER,

plus a penny evening paper on the days they came

to town, are now to be observed avidly buying every

edition of everything.

Snowed Under
One sees them in the train, like languid under-

studies of the gentleman in the Laocoon arrange-

ment, all but snowed-under with a mass of news.

They reach their domestic stations absolutely

smothered with speshuls, and the servants attached

to their households have never known such times.

This, if not sad, is very strange. A more than usually

staggering disciple of Mr. Hold Schooling has estimated

that the London-frequenting person's immunity from

damage by Gothas is due entirely to his being loosely

Illustration of German Officer sitting in a chair, smoking a cigarette, and looking down. Three open wine bottles and an empty glass are on the table next to him.

Signature W Edward Wigtull

THE CROWN PRINCE: "I wonder if I won another victory yesterday"


Transcription history
  • June 16, 2017 18:13:52 C Weddo

    Header 

    The Bystander, June 12, 1918

    Text in scroll illustration 

    BYSTANDER  |  ON THE WORLD WAR-

    COMMENTS  |  AND ON THOSE WHO WAGE IT

                             |  WISELY AND OTHERWISELY

    End of illustration 

    Left Column 

    Over the Week=End

    After the first--the Amiens--push the battle

    died down for some weeks; but after the

    second--Soissons-Rheims--push, the cessation

    was much shorter, and on Sunday the attack boiled

    up again from Montdidier to Noyon. The territorial

    gains of the Germans in the previous two pushes were

    intended to clear the present direct thrust at Paris

    from the dangers of a flank attack, and, apparently,

    have succeeded in so doing. But there will be hard

    fighting for the German infantryman before he can

    set his eyes on Paris, for the resolution of the Allies

    is at least equal to his. Paris is defended by her

    forests as well as her troops; and nature helps with

    a defence stronger than any man-made fortification.

    But the men, with their invincible, resolve, would

    be enough.

    The Swaying Line

    That swaying line in France dominates us all.

    One learns from a tiny paragraph in equally

    diminutive type, that there has been a Derby run for

    and won. I trust that a full account

    of the contest will be preserved, so that

    we may read it when we are in a

    mind to value its importance. A Derby

    winner must be content with post-

    humous honours in these times, however

    grand a colt he may be. The onrush

    for Paris and the heroism with which

    it is being withstood--of nothing else

    can we think seriously just now. That

    line of dauntless fellows may sway, but

    we are sure it will never break.

    In Paris To=day

    From the French our Tommies have

    borrowed many a trick of speech and

    amusing gesture. The British reproduction

    of a shrug is delightful. The French,

    however, have not been lacking in imita-

    tion, and from what I hear, it seems as if

    the Parisian folk are monuments of sang-

    froid. The grosse Bertha irritates, but in

    no wise dismays. The little children in

    the streets play pantomime when they

    hear it, tumbling themselves on the ground

    and simulating death or dismemberment--

    springing up the next second to a wild

    dance of screaming defiance. Their faith

    in the swaying line is unshakable; and

    so, I am sure, it should be.

    The Newspaper Habit

    Humorous artists have illustrated

    Gotha Neck-Crick, Dug-out Back,

    Communique Cold Feet, and other alarm-

    ing deformities afflicting the stay-at-

    Right column 

    home student of the war, but I have yet to see any

    pictures illustrating quite as grave a malady--the

    newspaper habit. It is safe to say that at no pre-

    vious period have we bought so many speshuls

    as in the last six months. Canny fellows who before

    the war restricted their paper-purchase to the three

    journals issued from the offices of THE BYSTANDER,

    plus a penny evening paper on the days they came

    to town, are now to be observed avidly buying every

    edition of everything.

    Snowed Under
    One sees them in the train, like languid under-

    studies of the gentleman in the Laocoon arrange-

    ment, all but snowed-under with a mass of news.

    They reach their domestic stations absolutely

    smothered with speshuls, and the servants attached

    to their households have never known such times.

    This, if not sad, is very strange. A more than usually

    staggering disciple of Mr. Hold Schooling has estimated

    that the London-frequenting person's immunity from

    damage by Gothas is due entirely to his being loosely

    Illustration of German Officer sitting in a chair, smoking a cigarette, and looking down. Three open wine bottles and an empty glass are on the table next to him.

    Signature W Edward Wigtull

    THE CROWN PRINCE: "I wonder if I won another victory yesterday"


Description

Save description
  • 51.52696814253228||-0.13777666249995946||

    London

  • 48.85507233294254||2.3890788062500405||

    Paris

  • 49.89934731638193||2.3121745093750405||

    Amiens

  • 49.315568576094094||3.6579997046875405||

    Soissons-Rheims

Location(s)
  • Document location London
  • Additional document location Paris
  • Additional document location Amiens
  • Additional document location Soissons-Rheims
Login and add location


ID
15323 / 161606
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
constant hulshoff
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 12, 1918
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note