FRAM - Une grande évasion, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

du révoler montent dans le train -

- nous les prenons pour des Autrichiens ?

Je nous nous m'enfermons dans les W.C. ; le train

repart - 10 minutes environ après il

s'arrête de nouveau avant de franchir

le Rhin ; par la lucarne je

vois les postes descendre - le train

franchit alors le Rhin -; japerçois

aussitôt les postes Suisses.

Je sors dans le couloir du wagon

et y retrouve mon ami - qui s'en

tira de la façon suivante : Voyant arriver

le poste qui contrôlait les passeports

- il se porta à l'extrémité opposée

du wagon -, quand le poste fut

vers le milieu du wagon il profita a

last sentence cut

Transcription saved

du révoler montent dans le train -

- nous les prenons pour des Autrichiens ?

Je nous nous m'enfermons dans les W.C. ; le train

repart - 10 minutes environ après il

s'arrête de nouveau avant de franchir

le Rhin ; par la lucarne je

vois les postes descendre - le train

franchit alors le Rhin -; japerçois

aussitôt les postes Suisses.

Je sors dans le couloir du wagon

et y retrouve mon ami - qui s'en

tira de la façon suivante : Voyant arriver

le poste qui contrôlait les passeports

- il se porta à l'extrémité opposée

du wagon -, quand le poste fut

vers le milieu du wagon il profita a

last sentence cut


Transcription history
  • January 14, 2017 11:00:46 David Gadiou (FR)

    du révoler montent dans le train -

    - nous les prenons pour des Autrichiens ?

    Je nous nous m'enfermons dans les W.C. ; le train

    repart - 10 minutes environ après il

    s'arrête de nouveau avant de franchir

    le Rhin ; par la lucarne je

    vois les postes descendre - le train

    franchit alors le Rhin -; japerçois

    aussitôt les postes Suisses.

    Je sors dans le couloir du wagon

    et y retrouve mon ami - qui s'en

    tira de la façon suivante : Voyant arriver

    le poste qui contrôlait les passeports

    - il se porta à l'extrémité opposée

    du wagon -, quand le poste fut

    vers le milieu du wagon il profita a

    last sentence cut

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14572 / 148805
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jean-Jacques Bonnouvrier
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Gas Warfare
    • Prisoners of War

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note