FRAM - Une grande évasion, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

( on m'y employa à transporter le papier
aux machines et faire les courses)
Avec Tissot devions partir en Mars
quand fin Janvier 1918 il tomba malade
et fut renvoyé à Chemnitz.
Je n'avais plus aucune raison de
rester à Leipzig et demandais aussitôt
mon retour au camp -
J'y trouvai alors le sergent
Foubert, Marcel avec qui je convins
de tenter l'aventure. - Après avoir
complété notre équipement et suivi
un entrainement physique au camp
nous demandions à aller travailler dans la culture
comme ???
nous fûmes envoyés le 25 Avril 1918 dans
un Kommando de culture à Lichtenberg
 - près de Freiberg (saxe).
 On commençait à constater notre incom-
???
(document is cut)

Transcription saved

( on m'y employa à transporter le papier
aux machines et faire les courses)
Avec Tissot devions partir en Mars
quand fin Janvier 1918 il tomba malade
et fut renvoyé à Chemnitz.
Je n'avais plus aucune raison de
rester à Leipzig et demandais aussitôt
mon retour au camp -
J'y trouvai alors le sergent
Foubert, Marcel avec qui je convins
de tenter l'aventure. - Après avoir
complété notre équipement et suivi
un entrainement physique au camp
nous demandions à aller travailler dans la culture
comme ???
nous fûmes envoyés le 25 Avril 1918 dans
un Kommando de culture à Lichtenberg
 - près de Freiberg (saxe).
 On commençait à constater notre incom-
???
(document is cut)


Transcription history
  • January 13, 2017 19:31:49 David Gadiou (FR)

    ( on m'y employa à transporter le papier
    aux machines et faire les courses)
    Avec Tissot devions partir en Mars
    quand fin Janvier 1918 il tomba malade
    et fut renvoyé à Chemnitz.
    Je n'avais plus aucune raison de
    rester à Leipzig et demandais aussitôt
    mon retour au camp -
    J'y trouvai alors le sergent
    Foubert, Marcel avec qui je convins
    de tenter l'aventure. - Après avoir
    complété notre équipement et suivi
    un entrainement physique au camp
    nous demandions à aller travailler dans la culture
    comme ???
    nous fûmes envoyés le 25 Avril 1918 dans
    un Kommando de culture à Lichtenberg
     - près de Freiberg (saxe).
     On commençait à constater notre incom-
    ???
    (document is cut)

Description

Save description
  • 50.827910108085426||12.92771406015629||

    Chemnitz

  • 50.83354813832299||13.41935224375004||

    Lichtenberg

Location(s)
  • Document location Chemnitz
  • Additional document location Lichtenberg
Login and add location


ID
14572 / 148792
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jean-Jacques Bonnouvrier
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Gas Warfare
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note