Christian Nikolaus Paulsen - Kriegsschäden in Deutsch-Südwest-Afrika, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 1 

                                                     Aa (alt)

                  Geburtsurkunde

                      _____________

                           Nr. 46


Uphusum am 23. Dezember 1885



Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

Sie wurde 1914 von den Engländern

beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

Südwest fand ich sie mit anderen

Papieren zwischen Gerümpel wieder.

Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

Zustandes von ihrer

Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

Paulsen


wohnhaft  bei ihm    

_______________________________________________________

zu Büttgenbüll in seiner Wohnung

am einundzwanzigsten Dezember des Jahres

tausend acht hundert achtzig und fünf, Nachmittags

um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen

Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen



H Nr. 664. Carl Heymanns Formular-Magazin II,  Berlin W 8

    Nachdruck verboten [ V 1 T IX 04] Mauerstraße 43/44








Transcription saved

 item 1 

                                                     Aa (alt)

                  Geburtsurkunde

                      _____________

                           Nr. 46


Uphusum am 23. Dezember 1885



Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

Sie wurde 1914 von den Engländern

beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

Südwest fand ich sie mit anderen

Papieren zwischen Gerümpel wieder.

Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

Zustandes von ihrer

Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

Paulsen


wohnhaft  bei ihm    

_______________________________________________________

zu Büttgenbüll in seiner Wohnung

am einundzwanzigsten Dezember des Jahres

tausend acht hundert achtzig und fünf, Nachmittags

um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen

Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen



H Nr. 664. Carl Heymanns Formular-Magazin II,  Berlin W 8

    Nachdruck verboten [ V 1 T IX 04] Mauerstraße 43/44









Transcription history
  • October 7, 2018 19:40:07 Beate Jochem

     item 1 

                                                         Aa (alt)

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46


    Uphusum am 23. Dezember 1885



    Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

    Sie wurde 1914 von den Engländern

    beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

    Südwest fand ich sie mit anderen

    Papieren zwischen Gerümpel wieder.

    Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

    Zustandes von ihrer

    Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen


    wohnhaft  bei ihm    

    _______________________________________________________

    zu Büttgenbüll in seiner Wohnung

    am einundzwanzigsten Dezember des Jahres

    tausend acht hundert achtzig und fünf, Nachmittags

    um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen

    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen



    H Nr. 664. Carl Heymanns Formular-Magazin II,  Berlin W 8

        Nachdruck verboten [ V 1 T IX 04] Mauerstraße 43/44








  • October 7, 2018 18:55:38 Beate Jochem

     item 1 

                                                         Aa (alt)

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46


    Uphusum am 23. Dezember 1885



    Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

    Sie wurde 1914 von den Engländern

    beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

    Südwest fand ich sie mit anderen

    Papieren zwischen Gerümpel wieder.

    Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

    Zustandes von ihrer

    Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen


    wohnhaft     missing

    _______________________________________________________

    zu Büttgenbüll in seiner Wohnung

    am einundzwanzigsten Dezember des Jahres

    tausend acht hundert achtzig und fünf, Nachmittags

    um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen

    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen



    H Nr. 664. Carl Heymanns Formular-Magazin II,  Berlin W.S.

        Nachdruck verboten [ V 1 T IX 04] Mauerstraße 43/44









  • October 7, 2018 18:53:32 Beate Jochem

    Zettel

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46


    Uphusum am 23. Dezember 1885



    Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

    Sie wurde 1914 von den Engländern

    beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

    Südwest fand ich sie mit anderen

    Papieren zwischen Gerümpel wieder.

    Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

    Zustandes von ihrer

    Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen


    wohnhaft     missing

    _______________________________________________________

    zu Büttgenbüll in seiner Wohnung

    am einundzwanzigsten Dezember des Jahres

    tausend acht hundert achtzig und fünf, Nachmittags

    um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen

    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen



    H Nr. 664. Carl Heymanns Formular-Magazin II,  Berlin W.S.

        Nachdruck verboten [ V 1 T IX 04] Mauerstraße 43/44









  • October 7, 2018 18:49:44 Beate Jochem

    Zettel

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46


    Uphusum am 23. Dezember 1885



    Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

    Sie wurde 1914 von den Engländern

    beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

    Südwest fand ich sie mit anderen

    Papieren zwischen Gerümpel wieder.

    Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

    Zustandes von ihrer

    Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen


    wohnhaft     missing

    _______________________________________________________

    zu Büttgenbüll in seiner Wohnung

    am einundzwanzigsten Dezember des Jahres

    tausend acht hundert achtzig und fünf, Nachmittags

    um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen

    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen







  • October 7, 2018 18:42:08 Beate Jochem

    Zettel

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46


    Uphusum am 23. Dezember 1884



    Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

    Sie wurde 1914 von den Engländern

    beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

    Südwest fand ich sie mit anderen

    Papieren zwischen Gerümpel wieder.

    Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

    Zustandes von ihrer

    Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen


    wohnhaft     missing






  • October 7, 2018 18:39:22 Beate Jochem

    Zettel

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46


    Uphusum am 23. Dezember 1884



    Anliegende Geburtsurkunde ist "kriegsbeschädigt"!

    Sie wurde 1914 von den Engländern

    beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeiten in

    Südwest fand ich sie mit anderen

    Papieren zwischen Gerümpel wieder.

    Ich hoffe, daß sie trotz ihres mitgenommenen

    Zustandes von ihrer

    Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen




  • October 7, 2018 18:35:07 Beate Jochem

    Zettel

                      Geburtsurkunde

                          _____________

                               Nr. 46

    Anliegende Geburtsurkunde ist kriegsb.

    beschädigt ! Sie wurde 1914 von den Engländern beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund

    weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeit in

    Südwest fand ich sie mit andedren

    Papieren zwischen Gerümpel wiedere.

    Ich hoffe, daß sie trotzihres mitge-

    nommenen Zustandes von ihrer Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen




  • October 4, 2018 10:55:26 Peter Mahrla

    Zettel

    Anliegende Geburtsurkunde ist kriegsb.

    beschädigt ! Sie wurde 1914 von den Engländern beim Ausrauben meiner Wohnung in Swakopmund

    weggeworfen.

    Nach Beendigung der Feindseligkeit in

    Südwest fand ich sie mit andedren

    Papieren zwischen Gerümpel wiedere.

    Ich hoffe, daß sie trotzihres mitge-

    nommenen Zustandes von ihrer Beweiskraft nichts eingebüßt hat.

    Paulsen




Description

Save description
  • -22.6735384||14.528234500000053||

    Swakopmund, Deutsch-Südwest-Afrika

    ||1
Location(s)
  • Story location Swakopmund, Deutsch-Südwest-Afrika
Login and add location


ID
14185 / 144796
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christa Schütte, Münster
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • African Wars

Login to add keywords
  • Artillery
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note