Jurnal de război 1914-1917, item 137

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                         -176-

               Propaganda pacifistă germană

       printre trupele ruse, depe frontul român.-

  Descompunerea complectă a arm. ruse a fost grăbită,

de o intensă propagandă pacifistă și de o acțiune de conrupere,

organizate de M.C.G. germ. și a-ungar.-

   Scopul acestei propagande era, desființarea frontului

de est, prin desființarea arm. ruse și deci eliberarea unui

mare număr de trupe germ. și a-ungare, ce puteau fi folosite

pe alte fronturi.-

   M.C.G. germ. a dat directive precise in acest sens, incă

din Aprilie 1917.-

   Aceste directive spuneau

 - Soldații ruși să fie sfătuiți a părăsi frontul și a se duce in

comunele lor, unde se face acum o impărțire de pămînt la țărani,

dela care, dacă ei-soldații-vor lipsi,vor rămâne tot săraci și

fără pământ, iar cei ce se află acum acasă, vor primi și partea

ce li-se cuvine lor.-

  - Soldații ruși să fie sfătuiți să ceară dela comandanții

lor, o incetare a ostilităților de 3-4 săptămâni și să se ducă in

patrie pentru a lua parte la alegerile ce se fac acum acolo.-

  - Să se explice soldaților ruși că, arm. germ. nu va intreprinde

nici o ofensivă in contra arm. ruse și că, deci și arm. rusă să

facă la fel.- Că ofensiva pe care comandanții ruși, vor s'o facă

in contra germanilor, nu este pentru interesul Rusiei ci numai

pentru a salva Franța și Anglia, care au fost bătute.- Așa

dar arm. rusă să nu se omoare pentru interesele altor țări.-

   Aceste directive au fost puse in practica,cu foarte mare succes.-

Transcription saved

                                                         -176-

               Propaganda pacifistă germană

       printre trupele ruse, depe frontul român.-

  Descompunerea complectă a arm. ruse a fost grăbită,

de o intensă propagandă pacifistă și de o acțiune de conrupere,

organizate de M.C.G. germ. și a-ungar.-

   Scopul acestei propagande era, desființarea frontului

de est, prin desființarea arm. ruse și deci eliberarea unui

mare număr de trupe germ. și a-ungare, ce puteau fi folosite

pe alte fronturi.-

   M.C.G. germ. a dat directive precise in acest sens, incă

din Aprilie 1917.-

   Aceste directive spuneau

 - Soldații ruși să fie sfătuiți a părăsi frontul și a se duce in

comunele lor, unde se face acum o impărțire de pămînt la țărani,

dela care, dacă ei-soldații-vor lipsi,vor rămâne tot săraci și

fără pământ, iar cei ce se află acum acasă, vor primi și partea

ce li-se cuvine lor.-

  - Soldații ruși să fie sfătuiți să ceară dela comandanții

lor, o incetare a ostilităților de 3-4 săptămâni și să se ducă in

patrie pentru a lua parte la alegerile ce se fac acum acolo.-

  - Să se explice soldaților ruși că, arm. germ. nu va intreprinde

nici o ofensivă in contra arm. ruse și că, deci și arm. rusă să

facă la fel.- Că ofensiva pe care comandanții ruși, vor s'o facă

in contra germanilor, nu este pentru interesul Rusiei ci numai

pentru a salva Franța și Anglia, care au fost bătute.- Așa

dar arm. rusă să nu se omoare pentru interesele altor țări.-

   Aceste directive au fost puse in practica,cu foarte mare succes.-


Transcription history
  • March 23, 2017 12:48:30 Simon Karolina-Julia

                                                             -176-

                   Propaganda pacifistă germană

           printre trupele ruse, depe frontul român.-

      Descompunerea complectă a arm. ruse a fost grăbită,

    de o intensă propagandă pacifistă și de o acțiune de conrupere,

    organizate de M.C.G. germ. și a-ungar.-

       Scopul acestei propagande era, desființarea frontului

    de est, prin desființarea arm. ruse și deci eliberarea unui

    mare număr de trupe germ. și a-ungare, ce puteau fi folosite

    pe alte fronturi.-

       M.C.G. germ. a dat directive precise in acest sens, incă

    din Aprilie 1917.-

       Aceste directive spuneau

     - Soldații ruși să fie sfătuiți a părăsi frontul și a se duce in

    comunele lor, unde se face acum o impărțire de pămînt la țărani,

    dela care, dacă ei-soldații-vor lipsi,vor rămâne tot săraci și

    fără pământ, iar cei ce se află acum acasă, vor primi și partea

    ce li-se cuvine lor.-

      - Soldații ruși să fie sfătuiți să ceară dela comandanții

    lor, o incetare a ostilităților de 3-4 săptămâni și să se ducă in

    patrie pentru a lua parte la alegerile ce se fac acum acolo.-

      - Să se explice soldaților ruși că, arm. germ. nu va intreprinde

    nici o ofensivă in contra arm. ruse și că, deci și arm. rusă să

    facă la fel.- Că ofensiva pe care comandanții ruși, vor s'o facă

    in contra germanilor, nu este pentru interesul Rusiei ci numai

    pentru a salva Franța și Anglia, care au fost bătute.- Așa

    dar arm. rusă să nu se omoare pentru interesele altor țări.-

       Aceste directive au fost puse in practica,cu foarte mare succes.-


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243278
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note