Jurnal de război 1914-1917, item 119

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                          -158-

 - 1200 vagoane c.f.-

 - 35 locomotive

 - 3 drapele și cam:

 - 100.000 Km 2 de pământ românesc.-

   Efectivul diviziei se redusese, cât la acel al unui regiment,

adică la mai puțin de un sfert.-

   Oamenii și caii era extenuați de oboseașă.-

   Unitățile erau complect amestecate, iar moralul tuturor

adânc sdruncinat.-

   Toate aceste ravagii, fusese cauzate, in mare parte, din

pricină că, arm. rom. care, in timp de pace, fusese instruită

numai pentru ofensivă, avusese de executat, cea mai penibilă

retragere, din câte s'a văzut vre o dată.-

  Numai retragerea armatei lui Napoleon din Rusia, din 1812,

a intrecut poate in greutate, retragerea arm. rom.-

   In asemenea condițiuni, arm. rom. nu mai avea

nici o putere combativă.-

   Se impunea deci, retragerea ei in spatele frontului și

reorganizarea unităților ei.-

   Aceasta era cu atât mai posibil, cu cât frontul putea fi,

cu prisonință ținut, de cei 1.000.000 de soldați ruși, ce se

găseau in Moldova și cari au format front, imediat ce armatele

germ. au ajuns la Siret.-

   Din punct de vedere politic insă, nu se putea lăsa tot

frontul, numai in seama armatei ruse.-

   S'a hotărât deci ca, arm. a I-a rom., care fusese cea mai greu

incercată, să fie in intregime retrasă in interiorul Moldovei,

pentru a fi reorganizată.-

   Arm. a II-a  rom. insă a rămas pe front, iar reorganizarea ei s'a

făcut, luându-se divizie cu divizie de pe front și reorganizarea

lor pe rând, in imediata apropiere a frontului.- 

                                                                     

Transcription saved

                                                                          -158-

 - 1200 vagoane c.f.-

 - 35 locomotive

 - 3 drapele și cam:

 - 100.000 Km 2 de pământ românesc.-

   Efectivul diviziei se redusese, cât la acel al unui regiment,

adică la mai puțin de un sfert.-

   Oamenii și caii era extenuați de oboseașă.-

   Unitățile erau complect amestecate, iar moralul tuturor

adânc sdruncinat.-

   Toate aceste ravagii, fusese cauzate, in mare parte, din

pricină că, arm. rom. care, in timp de pace, fusese instruită

numai pentru ofensivă, avusese de executat, cea mai penibilă

retragere, din câte s'a văzut vre o dată.-

  Numai retragerea armatei lui Napoleon din Rusia, din 1812,

a intrecut poate in greutate, retragerea arm. rom.-

   In asemenea condițiuni, arm. rom. nu mai avea

nici o putere combativă.-

   Se impunea deci, retragerea ei in spatele frontului și

reorganizarea unităților ei.-

   Aceasta era cu atât mai posibil, cu cât frontul putea fi,

cu prisonință ținut, de cei 1.000.000 de soldați ruși, ce se

găseau in Moldova și cari au format front, imediat ce armatele

germ. au ajuns la Siret.-

   Din punct de vedere politic insă, nu se putea lăsa tot

frontul, numai in seama armatei ruse.-

   S'a hotărât deci ca, arm. a I-a rom., care fusese cea mai greu

incercată, să fie in intregime retrasă in interiorul Moldovei,

pentru a fi reorganizată.-

   Arm. a II-a  rom. insă a rămas pe front, iar reorganizarea ei s'a

făcut, luându-se divizie cu divizie de pe front și reorganizarea

lor pe rând, in imediata apropiere a frontului.- 

                                                                     


Transcription history
  • March 23, 2017 01:21:45 Simon Karolina-Julia

                                                                              -158-

     - 1200 vagoane c.f.-

     - 35 locomotive

     - 3 drapele și cam:

     - 100.000 Km 2 de pământ românesc.-

       Efectivul diviziei se redusese, cât la acel al unui regiment,

    adică la mai puțin de un sfert.-

       Oamenii și caii era extenuați de oboseașă.-

       Unitățile erau complect amestecate, iar moralul tuturor

    adânc sdruncinat.-

       Toate aceste ravagii, fusese cauzate, in mare parte, din

    pricină că, arm. rom. care, in timp de pace, fusese instruită

    numai pentru ofensivă, avusese de executat, cea mai penibilă

    retragere, din câte s'a văzut vre o dată.-

      Numai retragerea armatei lui Napoleon din Rusia, din 1812,

    a intrecut poate in greutate, retragerea arm. rom.-

       In asemenea condițiuni, arm. rom. nu mai avea

    nici o putere combativă.-

       Se impunea deci, retragerea ei in spatele frontului și

    reorganizarea unităților ei.-

       Aceasta era cu atât mai posibil, cu cât frontul putea fi,

    cu prisonință ținut, de cei 1.000.000 de soldați ruși, ce se

    găseau in Moldova și cari au format front, imediat ce armatele

    germ. au ajuns la Siret.-

       Din punct de vedere politic insă, nu se putea lăsa tot

    frontul, numai in seama armatei ruse.-

       S'a hotărât deci ca, arm. a I-a rom., care fusese cea mai greu

    incercată, să fie in intregime retrasă in interiorul Moldovei,

    pentru a fi reorganizată.-

       Arm. a II-a  rom. insă a rămas pe front, iar reorganizarea ei s'a

    făcut, luându-se divizie cu divizie de pe front și reorganizarea

    lor pe rând, in imediata apropiere a frontului.- 

                                                                         


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243260
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note